-
1 blízkost
blízkostvoisinage mapproche fimminence fproximité (kniž.) f -
2 Bouřka se blíží, blýská se.
Bouřka se blíží, blýská se.L'orage approche, il fait des éclairs.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Bouřka se blíží, blýská se.
-
3 dalekohled
-
4 Nadchází počátek školního roku.
Nadchází počátek školního roku.La rentrée des classes approche.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nadchází počátek školního roku.
-
5 Nastává jaro.
Nastává jaro.Voilà le printemps!Le printemps approche. -
6 nesnadno přístupný
nesnadno přístupnýde difficile approche -
7 Pospěšme si, blíží se noc.
Pospěšme si, blíží se noc.Dépêchons-nous, la nuit approche.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pospěšme si, blíží se noc.
-
8 přibližný
přibližnýapprochégrossierapproximatifapprochant -
9 přiblížení
přiblíženíapproche fabordage (přen.) maccostage mrapprochement m -
10 Přiblížil jsem se opatrně ke zvířeti.
Přiblížil jsem se opatrně ke zvířeti.Je me suis approché prudemment de la bête.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Přiblížil jsem se opatrně ke zvířeti.
-
11 přístup
-
12 Schovejme se, žene se bouřka.
Schovejme se, žene se bouřka.Mettons-nous à l/abri, l'orage approche.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Schovejme se, žene se bouřka.
-
13 Střelná bavlna zapálením deflagruje.
Střelná bavlna zapálením deflagruje.Le fulmicoton déflagre à l'approche d'une flamme.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Střelná bavlna zapálením deflagruje.
-
14 táhne mi na šedesát
táhne mi na šedesátj'approche de la soixantaine -
15 za nastávající noci
za nastávající nociaux approches de la nuità l’approche de la nuit -
16 za soumraku
za soumrakuà la brune (kniž.)à l’approche de la nuitau crépusculeà la nuit tombanteaux approches de la nuitentre chien et loup (kniž.)à la tombée de la nuit
См. также в других словарях:
approche — [ aprɔʃ ] n. f. • XVe fortif.; de approcher I ♦ 1 ♦ Le fait de s approcher d un objet, d aller à la rencontre de qqn; mouvement par lequel on s avance vers qqch., qqn. ⇒ arrivée, 1. rencontre. ♢ Vx « Qu ils entrent. Cette approche excite mon… … Encyclopédie Universelle
approché — approche [ aprɔʃ ] n. f. • XVe fortif.; de approcher I ♦ 1 ♦ Le fait de s approcher d un objet, d aller à la rencontre de qqn; mouvement par lequel on s avance vers qqch., qqn. ⇒ arrivée, 1. rencontre. ♢ Vx « Qu ils entrent. Cette approche excite … Encyclopédie Universelle
approche — APPROCHE. s. f. Mouvement par lequel une personne s avance vers une autre. L approche de son ennemi le déconcerta. A l approche de l ennemi, les troupes se mirent sous les armes. [b]f♛/b] Il se dit aussi De tout ce qui avance, ou paroît avancer… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
approche — Approche. s. f. v. Mouvement par lequel une personne approche d une autre. L approche de son ennemi le deconcerta. à l approche de l ennemi, les troupes se mirent sous les armes. Il se dit en parlant des choses qui deviennent plus proches, qu on… … Dictionnaire de l'Académie française
approché — approché, ée (a pro ché, chée) part. passé. Mis, amené auprès. Échelles approchées des murs. Le poignard approché de son sein. Cet homme approché du prince par les circonstances … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Approche — Approche, im Festungskrieg, s. Festungsbau … Lexikon der gesamten Technik
approché — Approché, [approch]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
APPROCHE — s. f. Mouvement par lequel une personne s avance vers une autre. L approche de son ennemi le déconcerta. À l approche de l ennemi, les troupes se mirent sous les armes. À votre approche, il parut interdit. Il se dit aussi en parlant De tout ce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
APPROCHE — n. f. Action de s’approcher. L’approche de son ennemi le déconcerta. à l’approche de l’ennemi les habitants se mirent sous les armes. à votre approche, il parut interdit. Il semblait fuir notre approche. L’approche de la nuit lui fit doubler le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
approche — (a pro ch ) s. f. 1° Action de s approcher ou d être approché. L approche des ennemis. L approche du doigt fait cligner l oeil. • Le mouvement de la terre, l approche ou l éloignement des étoiles, REGNARD Voy. en Pologne.. • Ma foi, pour te … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Approche — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Approche, un terme de typographie. L approche, phase du vol située entre la croisière et l atterrissage. L approche ou procédure d approche, un terme d… … Wikipédia en Français