-
1 Апробация
approbatio, onis, f; -
2 Признание
- approbatio; probatio; existimatio; confessio; -
3 Anerkennung
Anerkennung, aestimatio (gehörige Würdigung). – probatio. approbatio. comprobatio (Gutheißung, Ggstz. improbatio, m. subj. Genet., z. B. appr. audientium; m. obj. Genet., z. B. prob. ingenii: u. appr. testium). – confessio (Eingeständnis, z. B. tacita: u. m. subj. Genet., illorum: mit obj. Genet., errati sui). – laus (Lob, lobende A., mit subj. Genet., z. B. bonorum). – honos (ehrenvolle A.). – iudicium (das anerkennende Urteil, mit subj. Genet., z. B. bonorum). – testimonium (anerkennendes Zeugnis, z. B. honorificum civitatis). – auch umschr. durch die Verba unter »anerkennen«, z. B. nach A. der Meinung des Kotta, approbatā laudatāque Cottae sententiā. – jmdm. A. abnötigen, abzwingen, ab alqo invito exprimere laudem: jmdm. die A. vorenthalten, alqm testimonio fraudare. – es findet etw. allgemeine A., alqd gratum est omnibus: es findet etwas bei jmd. nicht die verdiente A., alcis rei alqs gratiam non refert. – aus A. für jmd., alcis nomine (jmds. wegen); honoris alcis causā (aus persönlicher Rücksicht für jmd.).
-
4 Anfechtung
Anfechtung, die, I) Angreifung: impugnatio. – tentatio (Anfall einer Krankheit, z. B. novae tentationes). – vexatio (Mißhandlung, z. B. ab omni vexatione intactus). – improbatio (Mißbilligung, Ggstz. approbatio). – reprehensio (Tadel, Ggstz. probatio). – A. haben, A. erleiden, durch das Passiv der Verba unter »anfechten no. I«. – II) Beunruhigung: sollicitatio (Beunruhigung). – cura (Sorge). – sollicitudo (Bekümmernis). – A. haben, erleiden, sollicitari.
-
5 Billigung
-
6 dartun
dartun, probare. approbare. comprobare (als richtig, glaublich etc. erscheinen lassen, bewahrheiten). – planum facere (klar u. offenkundig machen); verb. planum facere atque probare (offen dartun); vgl. »beweisen no. II« die Synon.). – demonstrare (vor Augen legen, zeigen). – etw. als nichtig d., alqd diluere (z. B. crimen: u. adversariorum confirmationem argumentando). – Dartuung, die, probatio (z. B. veri): bei Cicero approbatio. – nach D. des Grundes, causā probatā.
-
7 Nichtanerkennung
Nichtanerkennung, improbatio (z.B. testium, Ggstz. approbatio).
-
8 Zufriedenheit
Zufriedenheit, animi aequitas (Gleichmut in beschränkter Lage). – tranquillitas animi. animus tranquillus (Gemütsruhe, Freiheit von Leidenschaften u. Begierden). – hilaritas. animus hilaris (Heiterkeit, Fröhlichkeit). – approbatio (Zustimmung zu etwas, Zufriedenheit mit etwas). – in Z. leben, sorte suā contentum vivere (mit seinem Los zufrieden leben); tranquille vivere (ruhig leben). – zur Z., cum gratia (s. Ter. Andr. 422): zu meiner großen Z., cum magna mea voluptate (zu meinem großen Vergnügen): zur allgemeinen Z., cunctis approbantibus; cum omnium laude: jmdm. seine Z. bezeigen, laudare, collaudare alqm: über etwas seine Z. bezeigen, probare alqd: sich die allgemeine Z. erwerben, omnium laudem si bi parĕre od. colligere.
-
9 Благоволение
- benevolentia; animus bene affectus; favor; studium; gratia;• приобрести чьё-л. благоволение - alicujus benevolentiam sibi conciliare; probatio; approbatio; confirmatio; assensus; consensus; auctoritas;
• ваше на это благоволение было - tua auctoritate (tuo consensu) hoc factum est;
• знак благоволения - beneficium;
-
10 Одобрение
- probation; approbatio; comprobatio; laus; rumor; favor; plausus; assensus; acclamatio; suffragium (ventosae plebis suffragia);• искать одобрения толпы - venari suffragia plebis;
-
11 Согласие
- concordia; consensus; assensus; unanimitas; concentus; concessio; concessus; congruentia; conspiratio; convenientia; harmonia; approbatio; voluntas; nutus, -us m;• с общего согласия - consensu omnium;
• с твоего ведома и (молчаливого) согласия - te sciente et vidente;
• с чьего-л. полного согласия - summa voluntate alicujus;
-
12 ACCEPTANCE
[N]ACCEPTIO (-ONIS) (F)ACCEPTUM (-I) (N)PROBATIO (-ONIS) (F)APPROBATIO (-ONIS) (F)ACCEPTILATIO (-ONIS) (F)ADSCITUS (-US) (M) -
13 ACCEPTING
[N]ACCEPTIO (-ONIS) (F)PROBATIO (-ONIS) (F)ACCEPTUM (-I) (N)APPROBATIO (-ONIS) (F)ACCEPTILATIO (-ONIS) (F) -
14 ACQUIESCENCE
[N]ASSENSUS (-US) (M)ADSENSUS (-US) (M)APPROBATIO (-ONIS) (F) -
15 APPROBATION
[N]APPROBATIO (-ONIS) (F)PROBATIO (-ONIS) (F)LAUS (LAUDIS) (F)PLAUSUS (-US) (M)PLOSUS (-US) (M)LAUDATIO (-ONIS) (F)IACTATIO (-ONIS) (F)JACTATIO (-ONIS) (F)IACTANTIA (-AE) (F)JACTANTIA (-AE) (F)ADPROBATIO (-ONIS) (F) -
16 APPROVAL
[N]APPROBATIO (-ONIS) (F)COMPROBATIO (-ONIS) (F)CONPROBATIO (-ONIS) (F)PROBATIO (-ONIS) (F)CONCORDIA (-AE) (F)ASSENSIO (-ONIS) (F)ADSENSIO (-ONIS) (F)ASSENSUS (-US) (M)ADSENSUS (-US) (M)SUFFRAGIUM (-I) (N)SUBFRAGIUM (-I) (N)AUCTORITAS (-ATIS) (F)VOLUNTAS (-ATIS) (F)GRATIA (-AE) (F) -
17 APPROVING
[N]APPROBATIO (-ONIS) (F) -
18 ASSENTING
[N]APPROBATIO (-ONIS) (F) -
19 LIKING
[N]GRATIA (-AE) (F)APPROBATIO (-ONIS) (F)FAVOR (-ORIS) (M)LIBIDO (-INIS) (F)LUBIDO (-INIS) (F) -
20 PROOF
[N]INDEX (-DICIS) (MF)PERICLUM (-I) (N)PERICULUM (-I) (N)PROBATIO (-ONIS) (F)TEMPTAMEN (-INIS) (N)TENTAMEN (-MINIS) (N)TENTAMENTUM (-I) (N)DOCUMENTUM (-I) (N)DOCUMEN (-INIS) (N)TEMPTATIO (-ONIS) (F)TENTATIO (-ONIS) (F)SIGNUM (-I) (N)TEMPTAMENTUM (-I) (N)EXPERIMENTUM (-I) (N)TESTIS (-IS) (MF)APPROBATIO (-ONIS) (F)TESTIFICATIO (-ONIS) (F)ARGUMENTUM (-I) (N)TESTIMONIUM (-I) (N)INDICIUM (-I) (N)INDICINA (-AE) (F)RATIO (-ONIS) (F)PIGNUS (-ERIS) (N)PIGNUS (-ORIS) (N)ADPROBATIO (-ONIS) (F)APODIXIS (-IS) (F)CONVICTIO (-ONIS) (F)- AS A PROOF- PUT TO THE PROOF
См. также в других словарях:
approbatio — index approval Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
APPROBATIO — [лат. признание, утверждение, согласие], понятие в католич. каноническом праве, подразумевающее одобрение определенных действий, как правило утверждение церковным вышестоящим лицом действий своего подчиненного. В ср. века термин «А.» соотносился… … Православная энциклопедия
approbation — [ aprɔbasjɔ̃ ] n. f. • v. 1265; lat. approbatio 1 ♦ Le fait d approuver; accord que l on donne. Le préfet a donné son approbation à la délibération du conseil municipal. Soumettre un projet à l approbation des supérieurs. ⇒ acceptation,… … Encyclopédie Universelle
АПРОБАЦИЯ — См. АППРОБАЦИЯ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АПРОБАЦИЯ лат. approbatio, от approbare, одобрить. Одобрение. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением… … Словарь иностранных слов русского языка
Approbation — Zulassung; Genehmigung; Billigung * * * Ap|pro|ba|ti|on 〈f. 20〉 1. Genehmigung, Bewilligung, Zuerkennung 2. 〈Med.; Pharm.〉 staatl. Genehmigung zur Berufsausübung für Ärzte u. Apotheker 3. 〈kath. Kirche〉 Bestätigung eines Priesters, Ordens usw. 4 … Universal-Lexikon
апробация — и; ж. [лат. approbatio]. 1. Официальное одобрение, утверждение, основанное на проверке, испытании. А. учебных программ. Диссертация прошла апробацию на заседании отдела. 2. С. х. Оценка сортовых качеств посевов и посадок сельскохозяйственных… … Энциклопедический словарь
АПРОБАЦИЯ — (латинское approbatio), одобрение, утверждение, основанное на проверке, обследовании, испытании … Современная энциклопедия
АПРОБАЦИЯ — (лат. approbatio) одобрение, утверждение, основанное на проверке, обследовании, испытании … Большой Энциклопедический словарь
апробация — со времени Петра I. Через польск. aprobacja одобрение из лат. approbatio; см. Смирнов 42 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Approbation — Ap pro*ba tion, n. [L. approbatio: cf. F. approbation. See {Approve} to prove.] 1. Proof; attestation. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. The act of approving; an assenting to the propriety of a thing with some degree of pleasure or satisfaction;… … The Collaborative International Dictionary of English
Апробация — I Апробация (лат. approbatio) апробирование, одобрение, утверждение. II Апробация сортовых посевов и насаждений с. х. культур, обследование сортовых и гибридных посевов и плодово ягодных насаждений для установления пригодности… … Большая советская энциклопедия