-
1 максимальный расцепитель тока с обратнозависимой выдержкой времени
максимальное реле или максимальный расцепитель тока с обратнозависимой выдержкой времени
Максимальное реле или максимальный расцепитель тока, срабатывающие с выдержкой времени, находящейся в обратной зависимости от значения сверхтока.
Примечание. Такие реле или расцепитель могут быть спроектированы так, чтобы при высоких значениях сверхтока выдержка времени достигала определенного минимального значения.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
максимальный расцепитель тока с обратно-зависимой выдержкой времени
Максимальный расцепитель тока, срабатывающий после выдержки времени, находящейся в обратной зависимости от значения сверхтока.
Примечание — Такой расцепитель может быть спроектирован так, чтобы эта выдержка времени при высоких значениях сверхтока достигала определенного минимального значения
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]EN
inverse time-delay over-current release
an over-current release which operates after a time-delay inversely dependent upon the value of the over-current
NOTE - Such a release may be designed so that the time-delay approaches a definite minimum value for high values of over-current.
[IEV number 441-16-35]
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
inverse time-delay overcurrent release
overcurrent release which operates after a time-delay inversely dependent upon the value of the overcurrent
NOTE - Such a release may be designed so that the time-delay approaches a definite minimum for high values of overcurrent.
[IEV number 441-16-35]
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]FR
déclencheur à maximum de courant à temps inverse
déclencheur à maximum de courant qui fonctionne après un intervalle de temps qui varie en raison inverse de la valeur de la surintensité
NOTE - Un tel déclencheur peut être prévu pour que le retard atteigne une valeur minimale définie pour les valeurs élevées de la surintensité.
[IEV number 441-16-35]
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > максимальный расцепитель тока с обратнозависимой выдержкой времени
-
2 бесперебойность электроснабжения
бесперебойность электроснабжения
-EN
continuity of supply
the quality of supply which is expressed by the extent to which the operation of an electrical system approaches the ideal state of freedom from interruption over a given period of time
[IEV ref 604-01-32]FR
continuité du service
qualité du service qui s'apprécie par la mesure dans laquelle l'exploitation du réseau s'est approchée de la situation idéale caractérisée par l'absence de toute interruption de fourniture pendant une période donnée
[IEV ref 604-01-32]2.1. Основными определяющими факторами при проектировании электроснабжения должны быть характеристики источников питания и потребителей электроэнергии, в первую очередь требование, к бесперебойности электроснабжения с учетом возможности обеспечения резервирования в технологической части проекта, требования электробезопасности.
4.4. Промышленное предприятие с электроприемниками I и II категорий должно обеспечиваться электроэнергией от двух независимых взаимно резервируемых источников питания. Выбор независимых источников питания осуществляет энергоснабжающая организация, которая в технических условиях на присоединение указывает характеристики внешних источников питания.
Из указанных характеристик разработчику проекта электроснабжения предприятия рекомендуется обратить особое внимание на ряд факторов, определяющих бесперебойность питания электроприемников при аварийном отключении одного из независимых источников питания.6.5.3. Внутрицеховые питающие силовые сети могут выполняться как магистральными, так и радиальными. Выбор вида сети зависит от планировки технологического оборудования, требований по бесперебойности электроснабжения, условий окружающей среды, вероятности изменения технологического процесса, вызывающего замену технологического оборудования, размещения цеховых ТП.
[НТП ЭПП-94]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бесперебойность электроснабжения
-
3 ландшафтная архитектура
ландшафтная архитектура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landscape architecture
The creation, development, and decorative planting of gardens, grounds, parks, and other outdoor spaces. Landscape gardening is used to enhance nature helping to create a natural setting for individual residences and buildings, and even towns, particularly where special approaches and central settings are required. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ландшафтная архитектура
-
4 максимальное реле или максимальный расцепитель тока с обратнозависимой выдержкой времени
максимальное реле или максимальный расцепитель тока с обратнозависимой выдержкой времени
Максимальное реле или максимальный расцепитель тока, срабатывающие с выдержкой времени, находящейся в обратной зависимости от значения сверхтока.
Примечание. Такие реле или расцепитель могут быть спроектированы так, чтобы при высоких значениях сверхтока выдержка времени достигала определенного минимального значения.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
inverse time-delay over-current relay or release
over-current relay or release which operates after a time-delay inversely dependent upon the value of the over-current
NOTE Such a relay or release may be designed so that the time-delay approaches a definite minimum value for high values of over-current.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
relais ou déclencheur à maximum de courant à temps inverse
relais ou déclencheur à maximum de courant qui fonctionne après un intervalle de temps qui varie en raison inverse de la valeur de la surintensité
NOTE Un tel relais ou déclencheur peut être prévu pour que le retard atteigne une valeur minimale définie pour les valeurs élevées de la surintensité.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Тематики
- расцепитель, тепловое реле
- реле электрическое
Классификация
>>>EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > максимальное реле или максимальный расцепитель тока с обратнозависимой выдержкой времени
-
5 переход мостовой
переход мостовой
Комплекс инженерных сооружении, состоящий из моста, подходов к нему - эстакад, земляных насыпей или выемок, регуляционных и берегозащитных сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > переход мостовой
-
6 предотвращение ущерба
предотвращение ущерба
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
damage prevention
The aggregate of approaches and measures to ensure that human action or natural phenomena do not cause damage. It implies the formulation and implementation of long-range policies and programmes to eliminate or prevent the damages caused by disasters. (Source: GUNN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предотвращение ущерба
-
7 предупреждение стихийных бедствий
предупреждение стихийных бедствий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
disaster prevention
The aggregate of approaches and measures to ensure that human action or natural phenomena do not cause or result in disaster or similar emergency. It implies the formulation and implementation of long-range policies and programmes to eliminate or prevent the occurrence of disasters. (Source: GUNN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предупреждение стихийных бедствий
См. также в других словарях:
approaches — noun accesses, avenues, channels, entrances, entranceways, entryways, gates, highways, ingresses, inlets, intakes, means of access, passages, routes, ways Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Approaches to evangelism — Throughout history, Christians have utilized many different approaches to spread Christianity via the practice of Evangelism. Christianity began with only a few different evangelical approaches, but over the years, many different forms of… … Wikipedia
Approaches to International Law — Discourse of legal processes within the global setting has produced varied theories, principles and practices expressed as distinct approaches to International Law. Several of these proposed approaches are domestic practices reconstructed for… … Wikipedia
approaches — ap·proach || É™ prəʊtʃ n. access; incoming, drawing near; approximation; path or course leading to a specific location v. appeal to , turn to ; come near to; access … English contemporary dictionary
approaches — A way, passage, street, or avenue by which a place or building can be approached; an access … Black's law dictionary
approaches — A way, passage, street, or avenue by which a place or building can be approached; an access … Black's law dictionary
Evaluation approaches — are conceptually distinct ways of thinking about, designing and conducting evaluation efforts. Many of the evaluation approaches in use today make unique contributions to solving important problems, while others refine existing approaches in some … Wikipedia
Commander-in-Chief, Western Approaches — Coordinates: 53°24′27″N 2°59′36″W / 53.4074°N 2.9932°W / 53.4074; 2.9932 … Wikipedia
Western Approaches Command — Infobox Military Unit unit name=Western Approaches Command caption=Commander Cross, Staff Officer Convoys, (left) discussing a special convoy movement map with Captain Lake, RN, Duty Officer in the Operations Room at Derby House, Liverpool. dates … Wikipedia
parallel ILS approaches — An ATC (air traffic control) procedure permits ILS (instrument landing system) instrument approach operations to dual, triple, or quadruple parallel runway configurations. The ILS/MLS (microwave landing system) are grouped into three classes:… … Aviation dictionary
Low arousal approaches — The philosophy of low arousal approaches is one of non confrontation. In high risk situations responses which reduce physiological arousal are adopted by carers and staff especially when confronted by distressed individuals. These approaches… … Wikipedia