-
1 apprentice
A n1 apprenti/-e m/f ( also fig) ; to be an apprentice to sb être l'apprenti de qn ; to train as an apprentice with sb faire son apprentissage chez qn ; to work as an apprentice with sb être apprenti chez qn ; to work as an apprentice for three years faire trois ans d'apprentissage ; electrician's apprentice apprenti/-e m/f électricien/-ienne. -
2 apprentice
apprentice [ə'prentɪs]1 nounapprenti(e) m,f; (in arts and crafts) élève mf;∎ she's an electrician's apprentice elle est apprentie électricienne∎ an apprentice toolmaker/butcher un apprenti outilleur/boucher;∎ an apprentice draughtsman un élève dessinateur∎ to apprentice sb to sb placer ou mettre qn en apprentissage chez qn;∎ he is apprenticed to a sculptor il suit une formation chez un sculpteur;∎ she is apprenticed to a violin-maker elle est en apprentissage chez un luthier►► Politics the Apprentice Boys = confrérie orangiste d'Irlande du Nord qui défile chaque année dans la ville de Derry -
3 apprentice
apprentice [əˊprentɪs]1. n1) учени́к, подмасте́рье;to bind smb. apprentice отда́ть кого́-л. в уче́ние (ремеслу́)
2) новичо́к; начина́ющий2. v отдава́ть в уче́ние;to apprentice smb. (to a tailor, a shoemaker, etc.) отда́ть кого́-л. в уче́ние (к портно́му, сапо́жнику и т.п.)
-
4 apprentice
apprentice [əˈprentɪs]* * *[ə'prentɪs] 1.noun apprenti/-e m/f also fig (to de)2. 3.electrician's apprentice — apprenti/-e m/f électricien/-ienne
transitive verb -
5 apprentice
- apprentice
- nученик ( изучающий ремесло)
- indentured apprentice
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 apprentice
-
7 apprentice
-
8 apprentice
-
9 apprentice
1. n ученик, подмастерьеindentured apprentice — ученик, взятый по контракту
2. n новичок3. n ист. адвокат, практикующий менее шестнадцати лет4. n мор. юнга5. n мор. амер. младший матрос, проходящий специальную подготовку6. n мор. штурманский ученик7. v отдавать в учениеapprentice training — профессиональное обучение; срок обучения
Синонимический ряд:1. guy (noun) adolescent; fellow; guy; human being; man; person; young man; youth2. novice (noun) boot; colt; fledgling; freshman; neophyte; newcomer; novice; novitiate; prentice; punk; recruit; rookie; tenderfoot; tyro3. student (noun) amateur; assistant; beginner; disciple; helper; learner; pupil; studentАнтонимический ряд:expert; supervisor; teacher -
10 apprentice
[əˈprentɪs]apprentice адвокат, практикующий менее 16 лет apprentice новичок; начинающий apprentice отдавать в учение; to apprentice (smb.) (to a tailor, a shoemaker, etc.) отдать (кого-л.) в учение (к портному, сапожнику и т. п.) apprentice отдавать в учение; to apprentice (smb.) (to a tailor, a shoemaker, etc.) отдать (кого-л.) в учение (к портному, сапожнику и т. п.) apprentice отдавать в учение apprentice подмастерье apprentice ученик, подмастерье; to bind (smb.) apprentice отдать (кого-л.) в учение (ремеслу) apprentice ученик apprentice ученик, подмастерье; to bind (smb.) apprentice отдать (кого-л.) в учение (ремеслу) -
11 apprentice
ə'prentis
1. noun(a (usually young) person who is learning a trade.) aprendiz
2. verb(to make (someone) an apprentice: His father apprenticed him to an engineer.) poner de aprendizapprentice n aprendiztr[ə'prentɪs]1 aprendiz,-za\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto apprentice somebody to somebody poner a alguien como aprendiz,-za con alguien: aprendiz m, -diza fn.• aprendiz s.m.• aprendiz, -a s.m.,f.• chivato s.m.• novicio s.m.• principiante s.m.,f.
I ə'prentəs, ə'prentɪsnoun aprendiz, -diza m,f
II
[ǝ'prentɪs]to be apprenticed to somebody — estar* de aprendiz con alguien
1. N1) (=learner) aprendiz(a) m / f2) (=beginner) principiante mf2.VT3.CPDapprentice electrician N — aprendiz(a) m / f de electricista
* * *
I [ə'prentəs, ə'prentɪs]noun aprendiz, -diza m,f
II
to be apprenticed to somebody — estar* de aprendiz con alguien
-
12 apprentice
1. noun 2. transitive verbbe apprenticed [to somebody] — [bei jemandem] in der Lehre sein od. in die Lehre gehen
* * *[ə'prentis] 1. noun 2. verb- academic.ru/3285/apprenticeship">apprenticeship* * *ap·pren·tice[əˈprentɪs, AM -t̬ɪs]\apprentice carpenter Tischlerlehrling m▪ to be \apprenticed to sb bei jdm in die Lehre gehen* * *[ə'prentɪs]1. nLehrling m, Lehrjunge m (dated), Auszubildende(r) m (form)to be an apprentice — Lehrling sein, in der Lehre sein
apprentice plumber/electrician — Klempner-/Elektrikerlehrling
2. vtin die Lehre geben or schicken (to zu, bei)to be apprenticed to sb — bei jdm in die Lehre gehen or in der Lehre sein
* * *apprentice [əˈprentıs]A s1. Auszubildende(r) m/f(m), Lehrling m:be apprentice to in der Lehre sein bei;in his final year as an apprentice in seinem letzten Lehrjahr;apprentice baker Bäckerlehrling2. fig Anfänger(in), Neuling mB v/t in die Lehre geben:a) in die Lehre kommen zu,b) in der Lehre sein oder in die Lehre gehen bei* * *1. noun 2. transitive verbbe apprenticed [to somebody] — [bei jemandem] in der Lehre sein od. in die Lehre gehen
* * *n.Auszubildende m.,f.Lehrling -e m. -
13 apprentice
əˈprentɪs
1. сущ.
1) подмастерье, ученик Syn: apprentice
2) новичок;
начинающий Syn: beginner, novice, tiro, tyro
2. гл. отдавать в учениеученик, подмастерье - * course курс практического обучения - * training профессиональное обучение - to bind * to a tailor отдавать в учение к портному (на определенный срок) новичок - she is an * in cooking она еще только учится готовить( историческое) адвокат, практикующий менее шестнадцати лет( морское) юнга( морское) (американизм) младший матрос, проходящий специальную подготовку (морское) штурманский ученик отдавать в учение - to * smb. to a tailor отдавать в учение портному (на определенный срок)apprentice адвокат, практикующий менее 16 лет ~ новичок;
начинающий ~ отдавать в учение;
to apprentice (smb.) (to a tailor, a shoemaker, etc.) отдать( кого-л.) в учение (к портному, сапожнику и т. п.) ~ отдавать в учение;
to apprentice (smb.) (to a tailor, a shoemaker, etc.) отдать (кого-л.) в учение (к портному, сапожнику и т. п.) ~ отдавать в учение ~ подмастерье ~ ученик, подмастерье;
to bind (smb.) apprentice отдать (кого-л.) в учение (ремеслу) ~ ученик~ ученик, подмастерье;
to bind (smb.) apprentice отдать (кого-л.) в учение (ремеслу)Большой англо-русский и русско-английский словарь > apprentice
-
14 apprentice
------------------------------------------------------------[English Word] apprentice[English Plural] apprentices[Swahili Word] mwanafunzi[Swahili Plural] wanafunzi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Swahili Definition] Mtu anayefundishwa kazi fulani[English Example] The carpentry apprentice is using a hammer[Swahili Example] Mwanafunzi wa fundi seremala anatumia nyundo------------------------------------------------------------[English Word] apprentice[English Plural] apprentices[Swahili Word] mwanagenzi[Swahili Plural] wanagenzi[Part of Speech] noun[Class] 1/2------------------------------------------------------------[English Word] apprentice[English Plural] apprentices[Swahili Word] tarajali[Swahili Plural] matarajali[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] apprentice driver[English Plural] apprentice drivers[Swahili Word] utingo[Swahili Plural] matingo[Part of Speech] noun[Class] 11/6an------------------------------------------------------------ -
15 apprentice
1. [əʹprentıs] n1. 1) ученик, подмастерьеapprentice course - курс практического обучения (какой-л. специальности)
apprentice training - профессиональное /производственное/ обучение
to bind apprentice to a tailor [to a shoemaker] - отдавать в учение к портному [сапожнику] ( на определённый срок)
2) новичок2. ист. адвокат, практикующий менее шестнадцати лет3. мор.1) юнга2) амер. младший матрос, проходящий специальную подготовку3) штурманский ученик2. [əʹprentıs] vотдавать в учениеto apprentice smb. to a tailor [to a shoemaker] - отдавать кого-л. в учение портному [сапожнику] ( на определённый срок)
-
16 apprentice
{ə'prentis}
I. 1. чирак
to bind APPRENTICE to давам за чирак/да учи занаят при
2. новак
II. v давам за чирак/да учи занаят (to при)* * *{ъ'prentis} n 1. чирак; to bind apprentice to давам за чирак/ да учи (2) v давам за чирак/да учи занаят (to при).* * *чирак;* * *1. i. чирак 2. ii. v давам за чирак/да учи занаят (to при) 3. to bind apprentice to давам за чирак/да учи занаят при 4. новак* * *apprentice[ə´prentis] I. n 1. чирак; to bind \apprentice to давам за чирак на (да учи занаят при); 2. новак, начинаещ; II. v давам за чирак. -
17 apprentice
I 1. [ə'prentɪs]nome apprendista m. e f. (anche fig.) (to sb. presso qcn.)2.modificatore (trainee) [baker, mechanic] apprendistaII [ə'prentɪs]to be apprenticed to sb. — essere preso come apprendista da qcn., fare pratica presso qcn
* * *[ə'prentis] 1. noun(a (usually young) person who is learning a trade.) apprendista2. verb(to make (someone) an apprentice: His father apprenticed him to an engineer.) mettere a fare pratica, collocare come apprendista* * *apprentice /əˈprɛntɪs/n.apprendista; tirocinante: to bind sb. apprentice (to), collocare q. come apprendista (presso); an apprentice plumber, un apprendista idraulico.(to) apprentice /əˈprɛntɪs/v. t.mettere a mestiere (o a bottega); mettere (o collocare) come apprendista: He was apprenticed to a tailor, è stato messo come apprendista presso un sarto.* * *I 1. [ə'prentɪs]nome apprendista m. e f. (anche fig.) (to sb. presso qcn.)2.modificatore (trainee) [baker, mechanic] apprendistaII [ə'prentɪs]to be apprenticed to sb. — essere preso come apprendista da qcn., fare pratica presso qcn
-
18 apprentice
-
19 apprentice
indentured apprentice — ученик, взятый по контракту
apprentice tradesman — ученик — специалист
-
20 apprentice
indentured apprentice — ученик, взятый по контракту
См. также в других словарях:
apprentice — I noun beginner, learner, novice, novitiate, probationer, worker II index amateur, assistant, coadjutant, disciple, employee, neophyte … Law dictionary
apprentice — ap‧pren‧tice [əˈprents] noun [countable] JOBS a young person being trained to do a skilled job, who has signed a contract agreeing to work a fixed number of years for the employer who is training them: • the announcement that the company plans… … Financial and business terms
apprentice — [ə pren′tis] n. [ME aprentis < OFr aprentiz < aprendre, learn < L apprehendere, APPREHEND] 1. a person under legal agreement to work a specified length of time for a master craftsman in a craft or trade in return for instruction and,… … English World dictionary
Apprentice — Ap*pren tice, n. [OE. apprentice, prentice, OF. aprentis, nom. of aprentif, fr. apprendare to learn, L. apprendere, equiv. to apprehendere, to take hold of (by the mind), to comprehend. See {Apprehend}, {Prentice}.] 1. One who is bound by… … The Collaborative International Dictionary of English
apprentice — ► NOUN ▪ a person learning a skilled practical trade from an employer. ► VERB ▪ employ as an apprentice. DERIVATIVES apprenticeship noun. ORIGIN Old French aprentis, from Latin apprehendere apprehend … English terms dictionary
Apprentice — Ap*pren tice, v. t. [imp. & p. p. {Apprenticed}; p. pr. & vb. n. {Apprenticing}.] To bind to, or put under the care of, a master, for the purpose of instruction in a trade or business. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Apprentice — (engl. [spr. äpprentis], u. fr. [spr. prangtis], 1) ein Lehrling; daher Apprentissage (spr. Apprangtissasch), Lehrzeit; 2) (lat. Apprenticii ad legem), sich heranbildende Sachwalter durch einen sechsjährigen Aufenthalt auf Rechtsakademien (Inns… … Pierer's Universal-Lexikon
Apprentice — (frz. –angtiß), Lehrling … Herders Conversations-Lexikon
apprentice — *novice, novitiate, probationer, postulant, neophyte Analogous words: beginner, starter (see corresponding verbs at BEGIN): tyro, *amateur Contrasted words: *expert, adept, wizard … New Dictionary of Synonyms
apprentice — [n] novice/learner of a trade amateur, beginner, flunky*, greenhorn*, heel*, neophyte, newcomer, new kid on block*, novitiate, probationer, pupil, rook*, rookie*, starter, student, tenderfoot*, tyro; concepts 348,423 Ant. mentor, teacher … New thesaurus
apprentice — I UK [əˈprentɪs] / US noun [countable] Word forms apprentice : singular apprentice plural apprentices someone who works for a particular person or company, usually for low pay, in order to learn the type of work that they do He became an… … English dictionary