-
61 memprihatinkan
-
62 prihatin
-
63 опасявам се
apprehend, fear; be apprehensive of/aboutопасявам се за живота си fear for o.'s life* * *опася̀вам се,възвр. гл. apprehend, fear; be apprehensive of/about; \опасявам се за живота си fear for o.’s life.* * *dread; fear; misdoubt -
64 metuō
metuō uī, —, ere [metus], to fear, be afraid, stand in fear, be apprehensive: de suā vitā, for his life: metuens ab Hannibale, afraid of Hannibal, L.: inopi metuens formica senectae, anxious about, V.: suis iuvencis, H.: ne morbus adgravescat, T.: metuit ut eam (calamitatem) ipse posset sustinere, that he cannot bear: ut sis vitalis, H.: metuis ne non, quom velis, convincas esse illum tuom? T.: metui, quid futurum denique esset, awaited with fear, T.: quid agam, T.: quem metuunt oderunt, Enn. ap. C.: metuebant (senem) servi, verebantur liberi: Deos, T.: nihil nisi turpem famam, S.: nocentem corporibus Austrum, shun, H.: quis Rex metuatur, H.: a me insidias: supplicia a vobis, fear from you: periculum ex illis, S.: temptare spem certaminis, shrink from putting to the test, L.: reddere soldum, be averse, H.: nil iurare, Ct.: aequore tingui, shrinking from, V.: tantam molem sibi ac posteris, L.* * *metuere, metui, - Vfear; be afraid; stand in fear of; be apprehensive, dread -
65 apprensione
f apprehension* * *apprensione s.f. ( ansia) concern, anxiety; apprehension, nervousness; ( paura) fear: nutrire apprensioni sulla sorte di qlcu., to be uneasy about s.o.'s fate; destare apprensione, to create anxiety; mettere in apprensione, to make anxious; essere in stato di apprensione, to be worried.* * *[appren'sjone]sostantivo femminile apprehension, anxiety, concernmettere qcn. in apprensione — to alarm sb.
essere in apprensione per qcs. — to feel apprehensive about sth
* * *apprensione/appren'sjone/sostantivo f.apprehension, anxiety, concern; mettere qcn. in apprensione to alarm sb.; essere in apprensione per qcs. to feel apprehensive about sth. -
66 sentir cierta aprensión
sentir cierta aprensión (por)(v.) = be apprehensive (about)Ex: His actions have bothered me to the extent that I have difficulty working with him without always being apprehensive.
-
67 beklommen
-
68 трусливый
cowardly; (робкий) faint-hearted, timid; (боязливый) apprehensive* * ** * *cowardly; faint-hearted, timid; apprehensive* * *cowardlyfaint-heartedknock-kneedlily-liveredmilk-liveredpoltroonrecreantsneakingsneaky -
69 kezka
iz.1.a. ( urduritasuna) worry, concern, disquiet; ez egon kezkatan don't worry; \kezka {handia || larria} grave concern; i-i \kezka eman to {concern || worry} sb; \kezka eman dit it concerned me | I had qualms about it; ekonomia txarrak piztu zizkidan zenbait \kezka the bad economy gave me some cause for concern; badago gauza bat guri \kezka eman behar diguna there is a matter which should concern us; beste \kezkarik deus ez dute buruan, berriro etxeratzea baizik they have no other concern than returning to their homes; \kezkaren \kezkaz out of sheer concernb. ( ezinegona) apprehension, restlessness, uneasiness; \kezkaz dago he's {restless || apprehensive}; \kezka sartu zien, sorgin kontuekin he made them apprehensive with his tales of witchesc. ( atsekabea) anguish, anxiety; \kezkatan nago I'm anxious | I'm anguished2. ( susmo txarra) misgiving, care, worry, suspicion; zer egin liteke horrelako \kezka eta beldurretatik libratzeko? what can be done to free ourselves from such misgivings and fears?; zer egin behar dugu \kezka eta zalantzak uxatzeko? what must we do to dispell misgivings and doubts?3.a. scruple, qualms; jendea hiltzen zuten bat ere \kezkarik gabe they killed people without any qualms; oiloa jan eta gero \kezka hartu zuen bekatu larria ez ote zen lapurtzea he ate the chicken and then began to have qualms whether it wasn't a great sin to stealb. ( damua) remorse, regret, contrition; \kezkak ukan to fell remorse | to have qualms; garbitu nahi dut neure arima \kezka guztietatik I want to cleanse my soul of all contrition4. (B) ( liskarra) fight, fray; katua saguagaz \kezkan egoen (B) the cat was fighting with the mouse -
70 metuo
mĕtŭo, ŭi, ūtum (cf.:I.nimis ante metutum,
Lucr. 5, 1140), 3, v. a. and n. [metus], to fear, be afraid of a person or thing; to hesitate, not to venture, not to wish (syn.: vereor, formido, timeo); with inf., with ne, to fear lest; with ui or ne non, to fear that not; also of inanimate things, with acc., to fear, revere, reverence one; as a v. n., to fear, be afraid, be in fear, be apprehensive, esp. as the effect of the idea of threatening evil (whereas timere usually denotes the effect of some external cause of terror); to dread, apprehend; with an indirect interrogation: non metuo quin, for non dubito quin, I doubt not but; to be anxious about any one; with dat. (class.).Act.: quem metuont oderunt, Enn. ap. Cic. Off. 2, 7, 23 (Trag. v. 403 Vahl.):(β).deos et amo et metuo,
Plaut. Poen. 1, 2, 73:male ego metuo milvos,
id. ib. 5, 5, 13:metuebant (senem) servi, verebantur liberi,
Cic. Sen. 11, 37:tu, qui crimen ais te metuisse,
id. Verr. 2, 5, 30, § 78: nec pol istae metuunt Deos, Ter. Hec. 5, 2, 6:absentem patrem,
id. Phorm. 1, 2, 68:nec metuit quemquam,
id. Ad. 1, 2, 5.—With ab:quid a nobis metuit?
Plaut. Capt. 2, 1, 12:a me insidias,
Cic. Fam. 5, 6, 2:supplicia a vobis metuere debent,
to fear from you, id. Rosc. Am. 3, 8:a quo (Ajace) sibi non injuriā summum periculum metuebat,
Auct. Her. 2, 19, 29:a quo domino sibi metuebat graves cruciatus,
Aug. Lib. Arbitr. 1, 4, 9; Gregor. M. Homil. 1, 14, 2; Aug. cont. Acad. 2, 8.—With ex:si periculum ex illis metuit,
Sall. C. 52, 16.—With de:de lanificio neminem metuo, una aetate quae sit,
i. e. no one's competition in spinning, Plaut. Merc. 3, 1, 22.—Of inanim. subjects:quae res cotidie videntur, minus metuunt furem,
Varr. R. R. 1, 22.—With inf.:(γ).metuont credere omnes,
Plaut. Ps. 1, 3, 70:ut tentare spem certaminis metuunt,
Liv. 32, 31:nil metuunt jurare,
Cat. 64, 146:reddere soldum,
not to wish, be averse to, Hor. S. 2, 5, 65:praebere,
id. Ep. 1, 18, 1.—Of nonpersonal subjects:illum aget pennā metuente solvi Fama superstes,
Hor. C. 2, 2, 7. —With ne:(δ).nimis metuebam male, ne abiisses,
Plaut. Ps. 4, 1, 8:male metuo ne... morbus aggravescat,
Ter. Hec. 3, 2, 2:fratrem, ne intus sit (Gr. construction),
id. Eun. 3, 5, 62.—With ut:(ε).ornamenta, quae locavi, metuo, ut possim recipere,
Plaut. Curc. 4, 1, 3:metuo ut hodie possim emolirier,
id. Bacch. 4, 5, 2:metuo ut substet hospes,
Ter. And. 5, 4, 11:ut sis vitalis,
Hor. S. 2, 1, 61.—With ne non:(ζ).metuo ne non sit surda,
Plaut. Cas. 3, 3, 12; id. Pers. 4, 6, 4:metuis ne non, quom velis, convincas esse illum tuom?
Ter. Heaut. 5, 3, 15.—With quin:(η).non metuo meae quin uxori latae suppetiae sient,
Plaut. Am. 5, 1, 54.—With object-clause, to await with fear, anxiety; to be in apprehension, concerned about:(θ).metuo, patres quot fuerint,
Plaut. Truc. 4, 3, 35:metui, quid futurum denique esset,
I dreaded, awaited with fear, Ter. Heaut. 3, 3, 8: metuo quid agam. Sy. Metuis? quasi non ea potestas sit tua, etc., id. ib. 4, 3, 42:metuo qualem tu me esse hominem existumes,
id. Eun. 4, 6, 20.—Pass. with dat.:(ι).jam maturis metuendus Juppiter uvis,
Verg. G. 2, 419. —Absol.:B.se e contempto metuendum fecit,
Sall. H. 1, 48, 3.—(Eccl. Lat.) Of religious fear, to revere, dread, hold in reverence:II.Deum,
Vulg. Lev. 25, 43:Dominum Deum nostrum,
id. Jer. 5, 24:sanctuarium meum,
id. Lev. 19, 30.—Neutr., to fear, be afraid, be apprehensive, etc.(α).With de:(β). (γ).neque tam de suā vitā, quam de me metuit,
fears not so much for his own life as for me, Cic. Att. 10, 4, 6.—With pro:(δ).metuere pro aliquo,
Petr. 123.—With dat., to be anxious about or for a person or thing:metuens pueris,
Plaut. Am. 5, 1, 60:inopi metuens formica senectae,
Verg. G. 1, 186:tum decuit metuisse tuis,
id. A. 10, 94.—Hence, mĕtŭens, entis, P. a., fearing, afraid of any thing; anxious for any person or thing; with gen. or absol. (mostly poet. and in post-Aug. prose):contentus parvo metuensque futuri,
Hor. S. 2, 2, 110:metuens virgae,
Juv. 7, 210.— Comp.:quo non metuentius ullum Numinis ingenium,
Ov. F. 6, 259:Nero metuentior in posterum,
Tac. A. 13, 25. -
71 tedirgin
"1. ill at ease, uncomfortable, uneasy; apprehensive; worried, anxious. 2. edgy, tense, nervous. - etmek /ı/ 1. to disquiet, make (someone) feel ill at ease, uncomfortable, uneasy, apprehensive, or worried. 2. to make (someone) edgy, tense, or nervous." -
72 (легко) воспринимающий
Bookish: apprehensiveУниверсальный русско-английский словарь > (легко) воспринимающий
-
73 восприимчивый
1) General subject: acceptive, acquisitive, adoptive, appreciative, facile, hospitable, impressionable, mentally alert, non resistant, non-resistant (к заразе), open minded, open-minded, perceptive, pervious, receptible, receptive, recipient, sensitive, susceptible, susceptive, apprehensive2) Medicine: amenable (к болезням), responsive, vulnerable3) Psychology: impressible4) Information technology: capable5) Fishery: susceptible (к болезням)6) Makarov: apt, percipient, sensible7) Gold mining: comprehensive -
74 дурное предчувствие
1) General subject: apprehension, misgiving, preapprehension, spectre, premonition2) Bookish: forebodement3) Religion: presentiment4) Archaic: apprehensiveУниверсальный русско-английский словарь > дурное предчувствие
-
75 ждущий несчастья
Psychology: apprehensive -
76 ждущий со страхом
General subject: apprehensive (чего-л.) -
77 испытывающий опасения
Makarov: apprehensiveУниверсальный русско-английский словарь > испытывающий опасения
-
78 испытывающий тревогу
1) General subject: apprehensive2) Military: experiencing anxiety, feeling anxietyУниверсальный русско-английский словарь > испытывающий тревогу
-
79 легко воспринимающий
Makarov: apprehensiveУниверсальный русско-английский словарь > легко воспринимающий
-
80 легко понимающий
Makarov: apprehensive
См. также в других словарях:
Apprehensive — Ap pre*hen sive, a. [Cf. F. appr[ e]hensif. See {Apprehend}.] 1. Capable of apprehending, or quick to do so; apt; discerning. [1913 Webster] It may be pardonable to imagine that a friend, a kind and apprehensive . . . friend, is listening to our… … The Collaborative International Dictionary of English
apprehensive — I adjective afraid, agitated, alarmed, anticipative of evil, anxious, aware, bothered, cognizant, concerned, conscious, disquieted, distrustful, expectant, fearful, hesitant, leery, mindful, mistrustful, nervous, perceptive, pusillanimous,… … Law dictionary
apprehensive — (adj.) late 14c., capable of perceiving, fitted for mental impression, from M.L. apprehensivus, from L. apprehensus, pp. of apprehendere (see APPREHEND (Cf. apprehend)). Meaning fearful of what is to come is recorded from 1718, via notion of… … Etymology dictionary
apprehensive — *fearful, afraid Analogous words: anxious, worried, solicitous (see under CARE n): nervous, uneasy, jittery (see IMPATIENT) Antonyms: confident Contrasted words: assured, sanguine, sure (see CONFIDENT): unruffled, imperturbable, unflappable,… … New Dictionary of Synonyms
apprehensive — [adj] anxious, fearful afraid, alarmed, biting nails*, butterflies*, concerned, disquieted, doubtful, feel in bones*, foreboding, frozen*, get vibes*, have a hunch*, have cold feet*, have funny feeling*, have stage fright*, hung up*, in a cold… … New thesaurus
apprehensive — ► ADJECTIVE ▪ anticipating something with anxiety or fear. DERIVATIVES apprehensively adverb apprehensiveness noun … English terms dictionary
apprehensive — [ap΄rəhen′siv] adj. [ME < ML apprehensivus < pp. of L apprehendere, APPREHEND] 1. able or quick to apprehend or understand 2. having to do with perceiving or understanding 3. anxious or fearful about the future; uneasy apprehensively adv.… … English World dictionary
apprehensive — adj. 1) apprehensive about, for, of (apprehensive about recent developments) 2) apprehensive that + clause (we were apprehensive that they might forget) * * * [ˌæprɪ hensɪv] for of (apprehensive about recent developments) apprehensive about… … Combinatory dictionary
apprehensive — ap|pre|hen|sive [ˌæprıˈhensıv] adj worried or nervous about something that you are going to do, or about the future apprehensive about/of ▪ We d been a little apprehensive about their visit. apprehensive that ▪ I was apprehensive that something… … Dictionary of contemporary English
apprehensive — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ become, get, grow ▪ remain … Collocations dictionary
apprehensive — ap|pre|hen|sive [ ,æprı hensıv ] adjective slightly worried or nervous: apprehensive of: It s a strategy that many teachers are apprehensive of using. apprehensive about: Leonora felt very apprehensive about his visit. ╾ ap|pre|hen|sive|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English