-
1 ængstelig
anxious, apprehensive, uneasy* * *adj uneasy, anxious,( stærkere) apprehensive;( af natur) timid;( nervøs) nervous;[ ængstelig for] anxious (el. uneasy) about ( fx the future);[ være ængstelig (dvs bekymret) for én] be anxious for somebody;[ være ængstelig for at det skal ske] be afraid that it will happen,F be anxious lest it should happen. -
2 bange
боязли́вый, ро́бкийblive bánge — испуга́ться
vǽre bánge for — боя́ться (чего-л.)
* * *afraid, fearful, frightened, soft* * *adj afraid ( fx he is afraid of snakes);( forskrækket) frightened ( fx he is easily (, always) frightened),T scared;( ængstelig) apprehensive;[ bange af sig] (naturally) timid;[ bange anelser] misgivings;( frygte) be afraid of,( for nogens skyld) be afraid for, be anxious about;[ være bange for at] be afraid (, frightened) to ( fx I'm afraid to speak to him; they disagreed with her and were not afraid to say so); be afraid of -ing ( fx he is afraid of flying (, of going out alone));(+ sætning) afraid that ( fx I'm afraid (that) it's too late);[ bange for sit liv] afraid for one's (own) life;[ er han syg? jeg er bange for det] is he ill? I am afraid so;[ gøre bange] frighten, scare;[ du er ikke bange!] you have got a nerve! -
3 bekymret
озабо́ченный, обеспоко́енныйvǽre bekýmret for nóget — беспоко́иться o чём-л.
* * *anxious, anxiously, apprehensive, apprehensively, troubled, worried* * *adj worried, anxious,( forgræmmet) care-worn;[ det skal du ikke være bekymret for] don't let that worry (el. upset) you.
См. также в других словарях:
Apprehensive — Ap pre*hen sive, a. [Cf. F. appr[ e]hensif. See {Apprehend}.] 1. Capable of apprehending, or quick to do so; apt; discerning. [1913 Webster] It may be pardonable to imagine that a friend, a kind and apprehensive . . . friend, is listening to our… … The Collaborative International Dictionary of English
apprehensive — I adjective afraid, agitated, alarmed, anticipative of evil, anxious, aware, bothered, cognizant, concerned, conscious, disquieted, distrustful, expectant, fearful, hesitant, leery, mindful, mistrustful, nervous, perceptive, pusillanimous,… … Law dictionary
apprehensive — (adj.) late 14c., capable of perceiving, fitted for mental impression, from M.L. apprehensivus, from L. apprehensus, pp. of apprehendere (see APPREHEND (Cf. apprehend)). Meaning fearful of what is to come is recorded from 1718, via notion of… … Etymology dictionary
apprehensive — *fearful, afraid Analogous words: anxious, worried, solicitous (see under CARE n): nervous, uneasy, jittery (see IMPATIENT) Antonyms: confident Contrasted words: assured, sanguine, sure (see CONFIDENT): unruffled, imperturbable, unflappable,… … New Dictionary of Synonyms
apprehensive — [adj] anxious, fearful afraid, alarmed, biting nails*, butterflies*, concerned, disquieted, doubtful, feel in bones*, foreboding, frozen*, get vibes*, have a hunch*, have cold feet*, have funny feeling*, have stage fright*, hung up*, in a cold… … New thesaurus
apprehensive — ► ADJECTIVE ▪ anticipating something with anxiety or fear. DERIVATIVES apprehensively adverb apprehensiveness noun … English terms dictionary
apprehensive — [ap΄rəhen′siv] adj. [ME < ML apprehensivus < pp. of L apprehendere, APPREHEND] 1. able or quick to apprehend or understand 2. having to do with perceiving or understanding 3. anxious or fearful about the future; uneasy apprehensively adv.… … English World dictionary
apprehensive — adj. 1) apprehensive about, for, of (apprehensive about recent developments) 2) apprehensive that + clause (we were apprehensive that they might forget) * * * [ˌæprɪ hensɪv] for of (apprehensive about recent developments) apprehensive about… … Combinatory dictionary
apprehensive — ap|pre|hen|sive [ˌæprıˈhensıv] adj worried or nervous about something that you are going to do, or about the future apprehensive about/of ▪ We d been a little apprehensive about their visit. apprehensive that ▪ I was apprehensive that something… … Dictionary of contemporary English
apprehensive — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ become, get, grow ▪ remain … Collocations dictionary
apprehensive — ap|pre|hen|sive [ ,æprı hensıv ] adjective slightly worried or nervous: apprehensive of: It s a strategy that many teachers are apprehensive of using. apprehensive about: Leonora felt very apprehensive about his visit. ╾ ap|pre|hen|sive|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English