Перевод: с немецкого на все языки

apposit

1 Kapitalverbrechen

Kapitalverbrechen, capitale facinus. capital (als Tat). – res capitalis (als Kriminalsache). – ein K. begehen, capital facere, admittere (z.B. gladio), audere: Kapitalverbrechen bestrafen, capitalia vindicare: die Untersuchung über Kapitalverbrechen, s. Kriminaluntersuchung: unschuldig eines K. geziehen werden, innoxium rei capitalis argui: es ist ein K., zu etc. od. wenn, wenn nicht etc., capital est m. folg. Infin. od. mit folg. si, nisi u. dgl.: die Gesetze machen es zu einem K., zu etc., leges capital faciunt m. folg. Infin. (z.B. degredi viā). – Kapitalverbrecher, rei capitalis affinis (an einem Kapitalverbrechen Beteiligter). – capitalis homo, in Apposit. auch bl. capitalis. capital od. capitalia ausus (dersich eines od. mehrerer Kriminalverbrechen schuldig gemacht). – rei capitalis damnatus (wegen eines Kriminalverbrechens Verurteilter).

deutsch-lateinisches > Kapitalverbrechen

apposition — appositional, adj. appositionally, adv. /ap euh zish euhn/, n. 1. the act of placing together or bringing into proximity; juxtaposition. 2. the addition or application of one thing to another thing. 3. Gram. a syntactic relation between… … Universalium
appositive — appositively, adj. /euh poz i tiv/, Gram. n. 1. a word or phrase in apposition. adj. 2. placed in apposition. 3. (of an adjective or adjectival phrase) directly following the noun it modifies. [1685 95; APPOSIT(ION) + IVE] * * * … Universalium
apposite — [ apəzɪt] adjective (especially of language) very appropriate; apt. Derivatives appositely adverb appositeness noun Origin C16: from L. apposit , apponere apply … English new terms dictionary