-
1 die Aufteilung
- {apportionment} sự chia ra từng phần, sự chia thành lô - {distribution} sự phân bổ, sự phân phối, sự phân phát, sự rắc, sự rải, sự sắp xếp, sự xếp loại, sự phân loại, bỏ chữ - {division} sự chia, sự phân chia, phép chia, sự chia rẽ, sự ly gián, sự bất hoà, sự phân tranh, lôgic sự phân loại, sự sắp loại, sự phân nghĩa, sự chia làm hai phe để biểu quyết, phân khu - khu vực, đường phân chia, ranh giới, vách ngăn, phần đoạn, nhóm, sư đoàn, chế độ nhà tù - {partition} sự chia ra, ngăn phần, liếp ngăn, bức vách ngăn, sự chia cắt đất nước, sự chia tài sản -
2 die Zuteilung
- {allocation} sự chỉ định, sự dùng, sự cấp cho, sự phân phối, sự phân phát, sự chia phần, phần được chia, phần được phân phối, phần được cấp, sự định rõ vị trí - {allotment} sự phân công, sự giao việc, sự định dùng, sự định phần, mảnh đất được phân phối để cày cấy, sự phiên chế, sự chuyển cho gia đình - {apportionment} sự chia ra từng phần, sự chia thành lô - {assignment} việc được giao, việc được phân công, sự cho là, sự quy cho, sự nhượng lại, sự chuyển nhượng, chứng từ chuyển nhượng - {distribution} sự phân bổ, sự rắc, sự rải, sự sắp xếp, sự xếp loại, sự phân loại, bỏ chữ - {issue} sự phát ra, sự phát hành, sự đưa ra, số báo, số lượng cho ra, vấn đề, vấn đề chín muồi, kết quả, hậu quả, sản phẩm, số lượng phát một lần, lần in, dòng dõi, con cái, sự đi ra, sự chảy ra - sự bốc ra, sự thoát ra, lòi ra, lối thoát, cửa sông, cái chảy ra, cái thoát ra, sự chảy máu, sự chảy mủ, vết rạch cho chảy mủ, lợi tức, thu hoạch - {ration} khẩu phần, lương thực, thực phẩm -
3 die Verteilung
- {apportion} - {apportionment} sự chia ra từng phần, sự chia thành lô - {dispensation} sự phân phát, sự phân phối, sự sắp đặt, mệnh trời, hệ thống tôn giáo, chế độ tôn giáo, sự miễn trừ, sự tha cho, sự có thể bỏ qua, sự có thể đừng được, sự không cần đến - {distribution} sự phân bổ, sự rắc, sự rải, sự sắp xếp, sự xếp loại, sự phân loại, bỏ chữ - {partition} sự chia ra, ngăn phần, liếp ngăn, bức vách ngăn, sự chia cắt đất nước, sự chia tài sản - {share-out} sự chia lãi, tiền chơi họ được chia = die Verteilung (Theater) {casting}+
См. также в других словарях:
apportionment — I noun administration, allocation, allotment, allowance, assignment, assignment in proportion, consignment, disposition, distribution, division, division in proportion, doling out, issuance, just division, measuring out, meting out, partition,… … Law dictionary
Apportionment — Ap*por tion*ment, n. [Cf. F. apportionnement, LL. apportionamentum.] The act of apportioning; a dividing into just proportions or shares; a division or shares; a division and assignment, to each proprietor, of his just portion of an undivided… … The Collaborative International Dictionary of English
apportionment — (n.) 1620s, from APPORTION (Cf. apportion) + MENT (Cf. ment). Perhaps influenced by Fr. apportionnement … Etymology dictionary
apportionment — [ə pôr′shənmənt] n. 1. an apportioning or being apportioned 2. a proportional distribution or assignment, as of U.S. Representatives among the states, or of state legislators among counties, etc … English World dictionary
Apportionment — This article is about apportionment in law. See also apportionment (politics) The legal term apportionment (French apportionement; Med. Latin apportionamentum; derived from Latin portio , share) means distribution or allotment in proper shares.… … Wikipedia
apportionment — /aporshanmant/ The process by which legislative seats are distributed among units entitled to representation. Determination of the number of representatives which a State, county, or other subdivision may send to a legislative body. he U.S.… … Black's law dictionary
apportionment — /aporshanmant/ The process by which legislative seats are distributed among units entitled to representation. Determination of the number of representatives which a State, county, or other subdivision may send to a legislative body. he U.S.… … Black's law dictionary
apportionment — A method of calculating the proportion of input tax applicable to business use, if goods or services are used for business and non business purposes. HM Customs & Revenue Glossary * * * apportionment ap‧por‧tion‧ment [əˈpɔːʆnmənt ǁ ɔːr ] noun… … Financial and business terms
Apportionment — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Apportionment >N GRP: N 1 Sgm: N 1 apportionment apportionment allotment consignment assignment appointment Sgm: N 1 appropriation appropriation Sgm: N 1 dispensation dispensation distribution Sgm: N 1 division … English dictionary for students
Apportionment — The allocation of a loss between all of the insurance companies that insure a piece of property. This allocation is used to determine a percentage of liability for each insurer. For example, three insurers who each cover $30,000 on a $90,000… … Investment dictionary
apportionment — In the general sense, distribution for planning of limited resources among competing requirements. Specific apportionments (e.g., air sorties and forces for planning) are described as apportionment of air sorties and forces for planning, etc. See … Military dictionary
