-
1 frazionato
frazionato agg.1 divided, subdivided, shared out // percorso frazionato, journey in stages2 (econ., dir.) divided, split, parcelled out, apportionable: rendita frazionata, apportionable annuity; vendita frazionata, sale by lots. -
2 rendita
f incomerendita vitalizia annuityvivere di rendita have private means* * *rendita s.f.1 (spec. privata) income, unearned income; ( pubblica) revenue; ( da affitto) rent; ( da capitali) yield, return, gain, surplus; ( proventi, introiti) incomings (pl.): rendita fissa, fixed income; rendita fondiaria, land rent; rendita dello stato, State revenues; vivere di rendita, to live on a private income // (fin.): rendita obbligazionaria, bond yield; rendita da capitale, return on capital (o capital yield); certificato, cartella di rendita, irredeemable bond (o stock) // rendita del consumatore, consumer's surplus; rendita del produttore, producer's surplus2 (dir.) annuity: rendita perpetua, perpetual annuity; rendita vitalizia, life annuity; rendita differita, deferred annuity; rendita frazionata, apportionable annuity; rendita vitalizia reversibile, reversionary annuity.* * *['rɛndita]sostantivo femminile1) (privata) unearned income; (pubblica) revenue; (da azioni, investimenti) yieldvivere di rendita — to live on a private income o private means
rendita del 5% — yield of 5%
2) dir. annuity•rendita vitalizia — perpetuity, life(time) annuity
* * *rendita/'rεndita/sostantivo f.1 (privata) unearned income; (pubblica) revenue; (da azioni, investimenti) yield; vivere di rendita to live on a private income o private means; rendita del 5% yield of 5%2 dir. annuityrendita da capitale return on capital; rendita catastale cadastral rent; rendita fondiaria land revenue; rendita vitalizia perpetuity, life(time) annuity. -
3 lottizzabile
lottizzabile agg. apportionable, that can be parcelled out.
См. также в других словарях:
apportionable — index divisible, severable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
apportionable — adjective see apportion … New Collegiate Dictionary
apportionable — adjective capable of being distributed • Syn: ↑allocable, ↑allocatable • Similar to: ↑distributive • Derivationally related forms: ↑apportion, ↑allocate (for: ↑ … Useful english dictionary
apportion — apportionable, adj. apportioner, n. /euh pawr sheuhn, euh pohr /, v.t. to distribute or allocate proportionally; divide and assign according to some rule of proportional distribution: to apportion expenses among the three men. [1565 75; < MF… … Universalium
Apportionment — This article is about apportionment in law. See also apportionment (politics) The legal term apportionment (French apportionement; Med. Latin apportionamentum; derived from Latin portio , share) means distribution or allotment in proper shares.… … Wikipedia
Pious Fund of the Californias — The Pious Fund of the Californias ( Fondo Piadoso de las Californias ) was a fund, originating in 1697, to sponsor Catholic Spanish missions in California. It later became the object of litigation between the US and Mexican governments, making… … Wikipedia
The Pious Fund of the Californias — The Pious Fund of the Californias † Catholic Encyclopedia ► The Pious Fund of the Californias (Fondo Piadoso de las Californias) The Pious Fund of the Californias had its origin, in 1697, in voluntary donations made by individuals … Catholic encyclopedia
allocable — adjective capable of being distributed (Freq. 3) • Syn: ↑allocatable, ↑apportionable • Similar to: ↑distributive • Derivationally related forms: ↑apportion ( … Useful english dictionary
allocatable — adjective capable of being distributed • Syn: ↑allocable, ↑apportionable • Similar to: ↑distributive • Derivationally related forms: ↑apportion (for: ↑apporti … Useful english dictionary
allocatable — adj. 1. capable of being allocated. Syn: allocable, apportionable. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
apportion — transitive verb ( tioned; apportioning) Etymology: Middle French apportionner, from a (from Latin ad ) + portionner to portion Date: 1574 to divide and share out according to a plan; especially to make a proportionate division or distribution of… … New Collegiate Dictionary
