-
1 appoggiatura
n муз. аподжатура, форшлаг -
2 appoggiatura
апподжатура;appoggiatura chord — аккордовый форшлаг; appoggiatura from above — нисходящий форшлагEnglish-Russian dictionary of musical terminology > appoggiatura
-
3 appoggiatura
(музыкальное) аподжатура, форшлагБольшой англо-русский и русско-английский словарь > appoggiatura
-
4 appoggiatura
[ə͵pɒdʒəʹtʋərə] n муз.аподжатура, форшлаг -
5 appoggiatura
[əˌpɒdʒə'tʊərə]Музыка: аподжатура, апподжатура, форшлаг -
6 appoggiatura
[apˏpɔdʤa`tuːra]аподжатура, форшлагАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > appoggiatura
-
7 appoggiatura
-
8 appoggiatura
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > appoggiatura
-
9 appoggiatura
-
10 appoggiatura
-
11 appoggiatura
[apˌpɔʤə'tuərə]сущ.; муз.аподжатура, форшлаг ( вид мелодического украшения) -
12 appoggiatura chord
Музыка: аккордовый форшлаг -
13 appoggiatura from above
Музыка: нисходящий форшлагУниверсальный англо-русский словарь > appoggiatura from above
-
14 appoggiatura chord
-
15 appoggiatura from above
English-Russian musical dictionary > appoggiatura from above
-
16 double appoggiatura
Музыка: двойной форшлаг -
17 passing appoggiatura
Музыка: проходящий форшлаг -
18 double appoggiatura
-
19 passing appoggiatura
-
20 passing
1. n прохождение2. n протекание3. n книжн. прекращение, исчезновение, уходI do not like to see the passing of these old customs — мне неприятно видеть, как эти старые обычаи уходят в прошлое
passing away — уходящий; уход
passing go — решающий ход в настольной игре «го»
4. n книжн. кончина, смерть5. n книжн. брод, переправа6. n ж. -д. запасный путь7. n ж. -д. следование поездов; сквозной проход8. n текст. декоративная шёлковая нить9. n текст. прогон ткани10. n спорт. обгон11. n спорт. пасование12. a проходящий мимо; обгоняющий13. a проходящий, мимолётный, мгновенный14. a беглый, случайный15. adv уст. очень, чрезвычайноСинонимический ряд:1. going by (adj.) crossing; departing; disappearing; dissipating; flashing by; gliding by; going by; speeding by2. transient (adj.) ephemeral; evanescent; fleeting; fugacious; fugitive; impermanent; momentaneous; momentary; mortal; short-lived; temporal; temporary; transient; transitory; vanishing; volatile3. death (noun) curtains; death; decease; defunction; demise; dissolution; extinction; grim reaper; quietus; silence; sleep; the Pale Horse4. adopting (verb) adopting; approving5. bucking (verb) bucking; handing; reaching6. clearing (verb) carrying; clearing7. dying or dieing (verb) cashing in; conking; deceasing; demising; departing; dropping; dying; dying or dieing; elapsing; expiring; go away; go by; pass away; passing away; passing out; pegging out; perishing; pipping; popping off; succumbing8. falling (verb) devolving; falling9. going (verb) faring; going; hying or hieing; journeying; proceeding; push on; pushing on; repairing; traveling or travelling; travelling; wending10. happening (verb) befalling; betiding; chancing; come about; come off; coming; coming off; developing; doing; falling out; happening; occurring; overtaking; passing; rising; transpiring11. leading (verb) leading; living; pursuing12. making (verb) covering; making; traversing13. neglecting (verb) blinking at; blinking away; discounting; disregarding; eliding; failing; forgetting; ignoring; missing; neglecting; omitting; overleaping; overlooking; passing by; passing over; slighting; sloughing over; slurring over14. posing (verb) impersonating; masquerading; posing; posturing15. promising (verb) engaging; pledging; promising; undertaking16. spending (verb) put in; spending; whiling away17. surpassing (verb) beating; besting; bettering; capping; eclipsing; exceeding; excelling; outdoing; outgoing; outshining; outstripping; overshadowing; surpassing; topping; transcending; trumping18. telling (verb) breaking; communicating; conveying; disclosing; get across; giving; imparting; reporting; sending; spreading; telling; transmitting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Appoggiatura — [apɔddʒa tuːra, italienisch] die, /...ren, Musik: Vorschlag. * * * Ap|pog|gi|a|tur [apɔdʒa tu:ɐ̯], Ap|pog|gi|a|tu|ra [... tu:ra], die; , ...ren [ital. appoggiatura, eigtl. = Stütze, zu: appogiare = stützen, über das Vlat. zu lat. ad = zu, bei u … Universal-Lexikon
Appoggiatura — Ap*pog gia*tu ra, n. [It., fr. appogiarre to lean, to rest; ap (L. ad) + poggiare to mount, ascend, poggio hill, fr. L. podium an elevated place.] (Mus.) A passing tone preceding an essential tone, and borrowing the time it occupies from that; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Appoggiatura — (ital., spr. dschatūra), in der Musik soviel wie Vorschlag (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
appoggiatura — (izg. apodžatȗra) ž DEFINICIJA glazb. melodijski ukras od jednog ili više tonova koji prethodi glavnom tonu, služi obogaćenju melodijske linije; predudar, predraz ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
appoggiatura — [ə päj΄ə toor′ə] n. [It < appoggiare, to rest, lean < VL appodiare, to support < L ad , to + * podiare, to support < podium, PODIUM] Music a rhythmically strong dissonant grace note used melodically and resolving to a principal… … English World dictionary
appoggiatura — /euh poj euh toor euh, tyoor euh/; It. /ahp pawd jah tooh rddah/, n. Music. a note of embellishment preceding another note and taking a portion of its time. [1745 55; < It: a propping, equiv. to appoggiat(o), ptp. of appoggiare to support (see AP … Universalium
Appoggiatura — Notenausschnitt mit Fokus auf eine Appoggiatura Verzierung Appoggiatura (it. „Vorschlag“) bezeichnet eine Verzierung in der Instrumental und Vokalmusik. Sie besteht aus einem oder mehreren Tönen, die zwischen zwei Melodietöne eingeschoben werden… … Deutsch Wikipedia
appoggiatura — noun /ə.pɔ.dʒə.ˈtʊɹ.ə/ A melodically important musical ornament, sounded on the beat, preceding a main note (which it is one scale step higher or lower than) and normally subtracting for itself half of the time value of that main note; written as … Wiktionary
appoggiatura — n. Music, short note placed before a longer one. ♦ short appoggiatura, acciaccatura … Dictionary of difficult words
appoggiatura — noun Etymology: Italian, literally, support Date: 1753 an embellishing note or tone preceding an essential melodic note or tone and usually written as a note of smaller size … New Collegiate Dictionary
appoggiatura — ap·pog·gia·tù·ra s.f. 1. TS mus. abbellimento che consiste in una nota il cui valore deve essere sottratto alla nota che segue 2. TS teatr. particolare intonazione per evidenziare nella recitazione una parola o una frase {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano