-
1 appliqué
appliqué [.æplə'keɪ] vt: decorar con apliquesappliqué n: aplique m'æplə'keɪ, æ'pliːkeɪmass & count noun ( technique) labor que consiste en hacer aplicaciones o apliques en una tela; ( decoration) aplicación f, aplique m, apliqué m[æ'pliːkeɪ]N (also: appliqué lace, appliqué work) encaje m de aplicación* * *['æplə'keɪ, æ'pliːkeɪ]mass & count noun ( technique) labor que consiste en hacer aplicaciones o apliques en una tela; ( decoration) aplicación f, aplique m, apliqué m -
2 Applique
These fabrics are constructed by sewing two cloths together. The thread that binds is worked in some design, and, after stitching the top cloth, is cut away round the stitches, leaving the required portions stitched. to the lower cloth. The illustration gives an applique effect with plain cloth squares on a crepe ground. This is a handicraft process -
3 appliqué
appliqué, US [transcription][%_plI"keI"]A n application f. -
4 applique fr.
applique fr. noun аппликация -
5 applique
-
6 appliqué
appliqué [æ'pli:keɪ]1 noun(decoration) application f; (decorative work) travail m d'applicationcoudre en application -
7 appliqué
ap·pli·qué[æpˈli:keɪ, AM ˈæplə-]I. n no pl (way of decorating) Applikation f; (decorated cloth) mit Applikationen versehenes Kleidungsstück* * *['pliːkeɪ] (SEW)1. nApplikationen pl2. vtapplizieren3. adj attr* * *A adj1. appliziert, aufgenäht:appliqué work Applikation(sstickerei) fB s2. Applikationsstück nC v/t applizieren, aufnähen:appliquéd pockets aufgesetzte Taschen -
8 applique
N1. एप्लीक\{रंगीन टुकडे को सीकर डिजाइन बनाना\}Besides screen printing, ornate applique is also popular for bedspread,tents etc.In ready-made garments applique designs attract customers. -
9 appliqué
[æ'pliːkeɪ] [AE ˌæplɪ'keɪ] 1.nome abbigl. applicazione f.2.modificatore [motif, decoration] applicato* * *appliqué /əˈpli:keɪ/n.(to) appliqué /əˈpli:keɪ/v. t.* * *[æ'pliːkeɪ] [AE ˌæplɪ'keɪ] 1.nome abbigl. applicazione f.2.modificatore [motif, decoration] applicato -
10 applique
Большой англо-русский и русско-английский словарь > applique
-
11 applique
фр. швейн. аппликацияapplique to cloth — аппликация на текстильном материале -
12 applique
{ə'plikei}
I. фр. a апликиран
II. апликация* * *{ъ'plikei} фр. 1. a апликиран; II.апликация.* * *апликиран; апликация;* * *1. i. фр. a апликиран 2. ii. апликация* * * -
13 applique
дополнительный броневой лист [экран] (БМ) -
14 applique
-
15 appliqué
-
16 applique
[æˈpli:keɪ]applique фр. аппликация -
17 applique
-
18 applique
1) Французский язык: аппликация, аппликация (вышивка)2) Военный термин: дополнительный броневой лист (БМ), дополнительный броневой экран (БМ), добавленный, дополнительный3) Строительство: апплике, накладной орнамент4) Лесоводство: аппликация (отделка мебели)5) Безопасность: блок, добавляемый к уже действующему устройству, модуль, добавляемый к уже действующему устройству6) Бронетанковая техника: надбой -
19 applique
[æ`pliːkeɪ]аппликацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > applique
-
20 applique
блок или модуль, добавляемый к уже действующему устройствуАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > applique
См. также в других словарях:
applique — [ aplik ] n. f. • 1452 « action d appliquer »; de appliquer 1 ♦ (XVIIe) Tout ce qui est appliqué, fixé, plaqué sur un objet pour l orner ou le rendre solide. Pièces d applique. Appliques de velours sur un manteau. 2 ♦ (1842) Appareil d éclairage… … Encyclopédie Universelle
appliqué — applique [ aplik ] n. f. • 1452 « action d appliquer »; de appliquer 1 ♦ (XVIIe) Tout ce qui est appliqué, fixé, plaqué sur un objet pour l orner ou le rendre solide. Pièces d applique. Appliques de velours sur un manteau. 2 ♦ (1842) Appareil d… … Encyclopédie Universelle
appliqué — appliqué, ée (a pli ké, kée) part. passé. 1° Mis sur. Un emplâtre appliqué sur une tumeur Par extension, soufflet bien appliqué. 2° Dont on a fait l application, comme d un apologue. • Si vous ne trouvez cela bien appliqué et bien joli… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
applique — Applique. s. f. Maniere d appliquer une chose sur quelque autre. Il n est guere en usage qu en ces phrases. Or d applique. pieces d applique … Dictionnaire de l'Académie française
appliqué — [ap΄li kā′] n. [Fr, pp. of appliquer < L applicare: see APPLY] a decoration or trimming made of one material attached by sewing, gluing, etc. to another adj. applied as such a decoration vt. appliquéd, appliquéing 1. to decorate with appliqué… … English World dictionary
applique — (n.) 1841, from Fr. appliqué work applied or laid on another material, noun use of pp. of appliquer to apply (12c.), from L. applicare (see APPLY (Cf. apply)) … Etymology dictionary
appliqué — Appliqué, [appliqu]ée. part. pass. Il a les significations de son verbe. Un homme fort appliqué. qui a de l attention … Dictionnaire de l'Académie française
applique — /a plik/, it. /a p:lik/ s.f., fr. [der. di appliquer applicare ], in ital. invar. (arred.) [piccolo lampadario murale] ▶◀ lampada da muro (o da parete), [anche da soffitto] plafoniera … Enciclopedia Italiana
applique — /fr. aˈplik/ [vc. fr., da appliquer «applicare»] s. f. inv. lampada da parete □ mensola, braccio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
appliqué — vb *overlay, superpose, superimpose Analogous words: ornament, *adorn, decorate: affix, attach, *fasten … New Dictionary of Synonyms
appliqué — ► NOUN ▪ decorative needlework in which fabric shapes are sewn or fixed on to a fabric background. DERIVATIVES appliquéd adjective. ORIGIN French, applied … English terms dictionary