Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

applied

  • 1 allot

    [ə'lot]
    past tense, past participle - allotted; verb
    (to give (each person) a fixed share of or place in (something): They have allotted all the money to the various people who applied.) úthluta

    English-Icelandic dictionary > allot

  • 2 application

    [æpli-]
    1) (a formal request; an act of applying: several applications for the new job; The syllabus can be obtained on application to the headmaster.) umsókn
    2) (hard work: He has got a good job through sheer application.) ástundun
    3) (an ointment etc applied to a cut, wound etc.) áburður, smyrsl

    English-Icelandic dictionary > application

  • 3 apply

    1) ((with to) to put (something) on or against something else: to apply ointment to a cut.) bera á; leggja við
    2) ((with to) to use (something) for some purpose: He applied his wits to planning their escape.) beita
    3) ((with for) to ask for (something) formally: You could apply (to the manager) for a job.) sækja um
    4) ((with to) to concern: This rule does not apply to him.) eiga við
    5) (to be in force: The rule doesn't apply at weekends.) gilda
    - applicable
    - applicability
    - applicant
    - application
    - apply oneself/one's mind

    English-Icelandic dictionary > apply

  • 4 citizenship

    noun (the status, rights and duties of a citizen, especially of a particular country etc: He has applied for British citizenship.) (ríkis)borgararéttindi

    English-Icelandic dictionary > citizenship

  • 5 dishonest

    [dis'onist]
    (not honest; deceitful: She was dishonest about her qualifications when she applied for the job.) óheiðarlegur
    - dishonesty

    English-Icelandic dictionary > dishonest

  • 6 enamel

    [i'næməl] 1. noun
    1) (a variety of glass applied as coating to a metal or other surface and made hard by heating: This pan is covered with enamel; ( also adjective) an enamel plate.) glerungur
    2) (the coating of the teeth.) tannglerungur
    3) (a glossy paint.) lakkmálning
    2. verb
    (to cover or decorate with enamel.) glerungshúða; lakka

    English-Icelandic dictionary > enamel

  • 7 entrance

    I ['entrəns] noun
    1) (a place of entering, eg an opening, a door etc: the entrance to the tunnel; The church has an impressive entrance.)
    2) ((an) act of entering: Hamlet now makes his second entrance.)
    3) (the right to enter: He has applied for entrance to university; ( also adjective) an entrance exam.)
    II verb
    (to fill with great delight: The audience were entranced by her singing.) hrífa, heilla

    English-Icelandic dictionary > entrance

  • 8 generalise

    1) (to make a general rule etc that can be applied to many cases, based on a number of cases: He's trying to generalize from only two examples.) alhæfa
    2) (to talk (about something) in general terms: We should stop generalizing and discuss each problem separately.) alhæfa

    English-Icelandic dictionary > generalise

  • 9 generalize

    1) (to make a general rule etc that can be applied to many cases, based on a number of cases: He's trying to generalize from only two examples.) alhæfa
    2) (to talk (about something) in general terms: We should stop generalizing and discuss each problem separately.) alhæfa

    English-Icelandic dictionary > generalize

  • 10 make-up

    1) (cosmetics applied to the face etc: She never wears any make-up.) andlitsfarði
    2) (the set, or combination, of characteristics or ingredients that together form something, eg a personality; composition: Violence is just not part of his make-up.) gerð; lunderni

    English-Icelandic dictionary > make-up

  • 11 mechanic

    [mi'kænik] 1. noun
    (a skilled worker who repairs or maintains machinery.) vélvirki
    - mechanically
    - mechanics
    2. noun plural
    (the ways in which something works or is applied: the mechanics of the legal system.) starfsemi, gangur, kerfi
    - mechanize
    - mechanise
    - mechanization
    - mechanisation

    English-Icelandic dictionary > mechanic

  • 12 mechanics

    1) (the science of the action of forces on objects: He is studying mechanics.) aflfræði, kraftfræði
    2) (the art of building machines: He applied his knowledge of mechanics to designing a new wheelchair.) vélfræði

    English-Icelandic dictionary > mechanics

  • 13 suitable

    ['su:təbl]
    1) (right or appropriate for a purpose or occasion: I haven't any suitable shoes for the wedding; Those shoes are not suitable for walking in the country; Many people applied for the job but not one of them was suitable.) viðeigandi; hæfur
    2) (convenient: We must find a suitable day for our meeting.) hentugur
    - suitableness
    - suitably

    English-Icelandic dictionary > suitable

  • 14 technology

    [tek'nolə‹i]
    plural - technologies; noun
    ((the study of) science applied to practical, (especially industrial) purposes: a college of science and technology.) tæknifræði
    - technologist

    English-Icelandic dictionary > technology

  • 15 visa

    ['vi:zə]
    (a mark or stamp put on a passport by the authorities of a country to show that the bearer may travel to, or in, that country: I have applied for a visa for the United States.) vegabréfsáritun

    English-Icelandic dictionary > visa

  • 16 warpaint

    noun (paint applied to the face etc by the people of some primitive societies before going into battle.) stríðsmálning

    English-Icelandic dictionary > warpaint

См. также в других словарях:

  • applied — ► ADJECTIVE ▪ practical rather than theoretical: applied chemistry …   English terms dictionary

  • applied — [ə plīd′] adj. used in actual practice or to work out practical problems [applied science] …   English World dictionary

  • applied — index functional Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • applied — (adj.) put to practical use, (as opposed to abstract or theoretical), 1650s, from pp. of APPLY (Cf. apply). Earlier it was used in a sense of folded (c.1500) …   Etymology dictionary

  • applied — [adj] used activated, adapted, adjusted, brought to bear, correlated, devoted, enforced, exercised, practiced, related, tested, utilized; concepts 538,546 …   New thesaurus

  • Applied — Apply Ap*ply , v. t. [imp. & p. p. {Applied}; p. pr. & vb. n. {Applying}.] [OF. aplier, F. appliquer, fr. L. applicare to join, fix, or attach to; ad + plicare to fold, to twist together. See {Applicant}, {Ply}.] 1. To lay or place; to put or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • applied — adjective Date: 1656 1. put to practical use < applied art >; especially applying general principles to solve definite problems < applied sciences > 2. working in an applied science < an applied physicist > …   New Collegiate Dictionary

  • applied — [[t]əpla͟ɪd[/t]] ADJ: ADJ n An applied subject of study has a practical use, rather than being concerned only with theory. ...Applied Physics. ...plans to put more money into applied research. Ant: pure …   English dictionary

  • applied — /euh pluyd /, adj. 1. having a practical purpose or use; derived from or involved with actual phenomena (distinguished from theoretical, opposed to pure): applied mathematics; applied science. 2. of or pertaining to those arts or crafts that have …   Universalium

  • applied — ap·plied ə plīd adj put to practical use esp applying general principles to solve definite problems <applied sciences> <applied psychology> …   Medical dictionary

  • Applied —   Refers to the fact that fees and interest can be accumulated in a computerised system and only periodically applied. For example interest accrues daily but may only be actually credited to an account upon the completion of a full month. See… …   International financial encyclopaedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»