-
1 défaillance de principe
принципиальный отказ
Неправильное функционирование защиты, вызванное ошибкой проектирования, конструирования, настройки или применения защиты.
Примечания:
1) Этот вид отказа, как правило, не может быть обнаружен тестированием при техническом обслуживании.
2) Отказ программных средств в цифровых реле является принципиальным отказом.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
principle failure
an incorrect operation of protection caused by a mistake in the planning or design or setting or application of the protection
Note 1 – This kind of failure cannot normally be discovered by maintenance testing.
Note 2 – A failure attributable to software in a digital relay is a principle failure.
[IEV ref 448-12-10]FR
défaillance de principe
fonctionnement incorrect d'une protection dû à une erreur d'organisation, de conception, de réglage ou d'application de la protection
Note 1 – Ce type de défaillance ne peut en général pas être décelé par des essais de maintenance.
Note 2 – Une défaillance attribuable au logiciel dans un relais numérique est une défaillance de principe.
[IEV ref 448-12-10]Тематики
EN
DE
- Ausfall aufgrund von Prinzipfehler, m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > défaillance de principe
См. также в других словарях:
application software — ➔ software * * * application software UK US noun [U] IT ► software designed to do a particular job, or for a particular user: »business application software … Financial and business terms
application software — n [U] technical computer software that is designed for a particular use or user ▪ We need to ensure that the application software on both the PC and the Macintosh produces compatible files … Dictionary of contemporary English
Application software — OpenOffice.org Writer word processor. OpenOffice.org is a popular example of open source application software … Wikipedia
application software — applications package, applications program, applications software or application package, application program or application software noun (computing) A package, program or software designed to cope with a particular job, such as payroll… … Useful english dictionary
application software — noun A set of computer programs which work together to solve a particular problem or to be used for a particular user defined application. See Also: application program … Wiktionary
application software — UK / US noun [uncountable] computing software used for writing documents, creating charts, building databases etc that is not part of the computer s operating system See: system software … English dictionary
application software — /æpləˌkeɪʃən ˈsɒftwɛə/ (say apluh.kayshuhn softwair) noun computer software which is designed for a specific business area or to fulfil a particular task or activity within such an area …
application software — program which is used to perform a certain task … English contemporary dictionary
Electronic Protocols Application Software — (EPAS) ist ein im Umfeld der SEPA Aktivitäten (Einheitlicher Euro Zahlungsverkehrsraum) angesiedeltes Projekt, das die europaweite Standardisierung der Protokolle rund um bargeldlose Bezahllösungen zum Ziel hat. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff 2… … Deutsch Wikipedia
Software as a service — (SaaS, typically pronounced sass ) is a model of software deployment where an application is hosted as a service provided to customers across the Internet. By eliminating the need to install and run the application on the customer s own computer … Wikipedia
Software plus services — [ [http://msdn2.microsoft.com/en us/architecture/aa699384.aspx Software + Services (S+S) ] ] describes the idea of combining hosted services with capabilities that are best achieved with locally running software. It describes composite… … Wikipedia
