Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

application+note

  • 61 огнестойкий

    термостойкость; огнестойкий
    Способность выдерживать воздействие создаваемой пламенем высокой температуры в течение периода 5 мин.
    Примечание. Характеристики допустимого пламени приведены в ИСО 2685.
    The capability to withstand the application of heat by a flame for a period of 5 minutes.
    Note.— The characteristics of an acceptable flame can be found in ISO 2685.
    (AN 8)
    Official definition added to AN 8 by Amdt 100 (13/04/2005).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > огнестойкий

  • 62 радиопеленгаторная станция (RR S1.91)

    радиопеленгаторная станция (RR S1.91)
    Cтaнция рaдиooпрeдeлeния с испoльзoвaниeм рaдиoпeлeнгaции.
    Примечание. Рaдиoпeлeнгaция примeняeтся в службe aвиaциoннoй рaдиoнaвигaции.
    radio direction-finding station (RR S1.91)
    A radiodetermination station using radio direction finding.
    Note.— The aeronautical application of radio direction finding is in the aeronautical radio navigation service.
    (AN 10/II; AN 12)
    Official definition modified by: Amdt 71 (7/11/1996), Amdt 76 (1/11/2001) to AN 10/II, Amdt 16 (1/11/2001) to AN 12 and deleted from Annex 12 by Amdt 17 (21/01/2004).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > радиопеленгаторная станция (RR S1.91)

  • 63 досмотр

    Применение технических или других средств, предназначенных для идентификации и/или обнаружения оружия, взрывчатых веществ или других опасных устройств, предметов или веществ, которые могут использоваться для осуществления акта незаконного вмешательства.
    Примечание. Некоторые опасные предметы или вещества классифицируются согласно Приложению 18 и соответствующим Техническим инструкциям по безопасной перевозке опасных грузов по воздуху (Doc 9284) как опасные грузы и должны перевозиться в соответствии с этими инструкциями. Кроме того, в Руководстве по безопасности для защиты гражданской авиации от актов незаконного вмешательства (Doc 8973 – для служебного пользования) содержится перечень тех предметов, которые ни при каких обстоятельствах не должны перевозиться в кабине воздушного судна.
    The application of technical or other means which are intended to identify and/or detect weapons, explosives or other dangerous devices, articles or substances which may be used to commit an act of unlawful interference.
    Note.— Certain dangerous articles or substances are classified as dangerous goods by Annex 18 and the associated Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air (Doc 9284) and must be transported in accordance with those instructions. In addition, the Security Manual for Safeguarding Civil Aviation Against Acts of Unlawful Interference (Doc 8973 — Restricted) provides a list of prohibited items that must never be carried in the cabin of an aircraft.
    (AN 17)
    Official definition added to AN 17 by Amdt 9 (1/08/1997) and modified by Amdt 10 (01/07/2002) and Amdt 11 (2005) to AN 17.

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > досмотр

  • 64 прослеживаемость

    Возможность проследить историю, применение или местонахождение того, что рассматривается
    Примечание. При рассмотрении продукции прослеживаемость может относиться к:
    — происхождению материалов и комплектующих,
    — истории обработки,
    — распределению и местонахождению продукции после поставки.
    Ability to trace the history, application or location of that which is under consideration (ISO 9000*).
    Note.— When considering product, traceability can relate to:
    — the origin of materials and parts;
    — the processing history; and
    — the distribution and location of the product after delivery.
    ISO Standard 9000:2000 — Quality Management Systems — Fundamentals and Vocabulary. Official definition added to An 15 by Amdt 29 (05/11/1998) and modified by Amdt 34 (2007).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > прослеживаемость

  • 65 таможенная служба

    1. customs

     

    таможенная служба
    Государственная служба, ответственная за применение таможенного законодательства и взимание пошлин и налогов, а также применение иных законов и нормативных актов, касающихся импорта, экспорта, перемещения или хранения товаров.
    Примечание
    Данный термин употребляется и в отношении любой части таможенной службы, ее главного или второстепенного офисов, а прилагательное «таможенный» относится к служащим таможни, импортным и экспортным пошлинам, контролю над товарами или другими вещами, перемещаемыми через границы и т.д. (таможенные служащие, таможенные пошлины, таможенный пункт, таможенная декларация) (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции, а также Глоссарий ВТАМО)
    [Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

    EN

    customs
    The Government Service which is responsible for the administration of Customs law and the collection of duties and taxes and which also has the responsibility for the application of other laws and regulations relating to the importation, exportation, movement or storage of goods.
    Note
    This term is also used when referring to any part of the Customs Service or its main or subsidiary offices; this term is also used adjectivally in connection with officials of the Customs, import or export duties, control on goods, or any other matter within the purview of the Customs (Customs officer, Customs duties, Customs office, Customs declaration) (General Annex, Chapter 2, to the Revised Kyoto Convention and the WCO Glossary)
    [Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2216]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенная служба

Страницы

См. также в других словарях:

  • Note pad — There are several software applications known as Notepad or Note pad. *Microsoft s Windows text editor, Notepad *The Palm OS drawing application, Note PadFor the item of stationery, see notebook …   Wikipedia

  • Application (Mathématiques) — Pour les articles homonymes, voir Application. Graphique d une fonction …   Wikipédia en Français

  • Application (mathematiques) — Application (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Application. Graphique d une fonction …   Wikipédia en Français

  • Application (mathématique) — Application (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Application. Graphique d une fonction …   Wikipédia en Français

  • Application Réciproque — Pour les articles homonymes, voir Réciproque (homonymie). En mathématiques, une application réciproque est en des termes simples une fonction qui « fait exactement l inverse de ce que fait une application donnée ». L application… …   Wikipédia en Français

  • Application reciproque — Application réciproque Pour les articles homonymes, voir Réciproque (homonymie). En mathématiques, une application réciproque est en des termes simples une fonction qui « fait exactement l inverse de ce que fait une application donnée » …   Wikipédia en Français

  • Application réciproque — Pour les articles homonymes, voir Réciproque (homonymie). En mathématiques, une application réciproque est en des termes simples une fonction qui « fait exactement l inverse de ce que fait une application donnée ». L application… …   Wikipédia en Français

  • Application Linéaire — En mathématiques, une application linéaire (aussi appelée opérateur linéaire ou transformation linéaire) est une application entre deux espaces vectoriels qui respecte l’addition des vecteurs et la multiplication scalaire définie dans ces espaces …   Wikipédia en Français

  • Application lineaire — Application linéaire En mathématiques, une application linéaire (aussi appelée opérateur linéaire ou transformation linéaire) est une application entre deux espaces vectoriels qui respecte l’addition des vecteurs et la multiplication scalaire… …   Wikipédia en Français

  • Application trilinéaire — Application linéaire En mathématiques, une application linéaire (aussi appelée opérateur linéaire ou transformation linéaire) est une application entre deux espaces vectoriels qui respecte l’addition des vecteurs et la multiplication scalaire… …   Wikipédia en Français

  • Application Projective — Une application projective est une application entre deux espaces projectifs qui préserve la structure projective, c est à dire qui envoie les droites, plans, espaces,... en des droites, plans, espaces. ➪ Sommaire 1 Définition et premières… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»