-
1 application for
application `for` заявка см. также `на` -
2 application for
-
3 application for
Большой англо-русский и русско-английский словарь > application for
-
4 application for the position
application for the position (for the job) заявление о зачислении на должность (о приёме на работу)English-Russian combinatory dictionary > application for the position
-
5 application for payment
Англо-русский словарь строительных терминов > application for payment
-
6 application for the registration of a mark
= application for the registration of a trademark заявка на регистрацию (товарного) знакаPatent terms dictionary > application for the registration of a mark
-
7 application for the registration of a trademark
Patent terms dictionary > application for the registration of a trademark
-
8 application for accreditation instruction
инструкции по оформлению заявления на аккредитацию
ОКОИ предоставляет каждой ответственной организации буклет-инструкцию, в котором описывается процедура подачи заявки на аккредитацию и правила заполнения форм на аккредитацию.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
application for accreditation instruction
OCOG provides to each responsible organization an instruction booklet detailing the application for accreditation process and how to complete the accreditation forms.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > application for accreditation instruction
-
9 application for accreditation forms
заявление на получение бланка аккредитации
Бланк, распределяемый ОКОИ, для заполнения каждым членом (для каждого члена) ответственной организации с целью получения аккредитации на Играх.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
application for accreditation forms
Distributed by the OCOG, the form is completed by/for each member of a responsible organization in order to be accredited for the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > application for accreditation forms
-
10 application for exchange allocation
заявка на выделение валютных средств
Документ, в котором импортер/ покупатель просит компетентный орган выделить определенную сумму в иностранной валюте для ее перевода экспортеру/продавцу в уплату за товары (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
application for exchange allocation
Document whereby an importer/buyer requests the competent body to allocate an amount of foreign exchange to be transferred to an exporter/seller in payment for goods (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2035]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > application for exchange allocation
-
11 application for goods control certificate
заявка на свидетельство о контроле товаров
Документ, направляемый компетентному органу заинтересованной стороной с просьбой выдать свидетельство о контроле товаров в соответствии с национальными или международными стандартами, или с законодательством страны-импортера, или с условиями контракта (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
application for goods control certificate
Document submitted to a competent body by party requesting a goods control certificate to be issued in accordance with national or international standards, or conforming to legislation in the importing country, or as specified in the contract (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2037]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > application for goods control certificate
-
12 application for inspection certificate
заявка на свидетельство об осмотре
Документ, представляемый компетентному органу стороной, запрашивающей выдачу свидетельства об осмотре в соответствии с национальными или международными стандартами, или согласно законодательству страны, где требуется наличие этого документа, или если это предусмотрено в контракте (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
application for inspection certificate
Document submitted to a competentbody by a party requesting aninspection certificate to be issued inaccordance with national orinternational standards, or conformingto legislation in the country in which itis required, or as specified in the contract (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2038]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > application for inspection certificate
-
13 application for certificate of origin
заявка на сертификат о происхождении товара
Документ, направляемый компетентному органу заинтересованной стороной с просьбой выдать сертификат о происхождении товара в соответствии с надлежащими критериями и на основе имеющегося подтверждения о происхождении товаров
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
application for certificate of origin
Document submitted to a competent body by an interested party requesting a certificate of origin to be issued in accordance with relevant criteria, and on the basis of evidence of the origin of the goods
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2034]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > application for certificate of origin
-
14 application for phytosanitary certificate
заявка на фитосанитарное свидетельство
Документ, направляемый компетентному органу заинтересованной стороной с просьбой выдать фитосанитарное свидетельство (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
application for phytosanitary certificate
Document submitted to a competent body by party requesting a phytosanitary certificate to be issued (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2039]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > application for phytosanitary certificate
-
15 application for export permit
заявление на разрешение на вывоз
заявление на разрешение на экспорт
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
application for export permit
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2036]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > application for export permit
-
16 application for adoption of sewers
Универсальный англо-русский словарь > application for adoption of sewers
-
17 application for quotation
заявка на котировку
Обращение публичной компании с ограниченной ответственностью (public limited company) с просьбой включить ее акции в котированный лист Лондонской фондовой биржи (London Stock Exchange). Компания тщательно изучается Котировальным комитетом, который выносит заключение о соответствии компании требованиям Биржи и о репутации ее директоров. Если обращение принято, акции компании начинают котироваться на одном из биржевых рынков.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > application for quotation
-
18 application for exemption
заявка на предоставление освобождения (от оплаты расходов)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > application for exemption
-
19 application for credit
Англо-русский экономический словарь > application for credit
-
20 application for loan
См. также в других словарях:
application for listing — UK US noun [C] (also application for quotation, also listing application) ► STOCK MARKET an official request by a company to sell its shares on a stock exchange: »The company, with more than $2.7 billion in market capitalization, filed its… … Financial and business terms
application for a bankruptcy order — (= petition) (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) The application made under the Bankruptcy and insolvency Act for the Court to hand down a Receiving Order (Bankruptcy Order) stating the person is in bankruptcy. In an amendment dated… … Glossary of Bankruptcy
application for quotation — UK }} US }} noun [C] STOCK MARKET ► APPLICATION FOR LISTING(Cf. ↑application for listing) … Financial and business terms
application for a ruling — index motion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
application for an order — index motion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
application for discharge — index habeas corpus Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
application for liberty — index habeas corpus Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
application for proposed relief — index motion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
application for relief — index prayer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
application for retrial — index appeal, certiorari Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
application for review by a higher tribunal — index appeal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary