Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

application+date

  • 1 -Enrolment-

    Education Enrolment
    What's the closing date for enrolment? Qual è l'ultima data utile per l'iscrizione?
    The closing date is the 1st of October. L'ultimo giorno è il primo ottobre.
    The course is free. Il corso è gratuito.
    It's best to enrol as soon as possible to make sure you get on the course. È meglio iscriversi al corso appena possibile per assicurarsi di trovare posto.
    There are only twenty places on the course. Ci sono solo venti posti per il corso.
    How do you apply? Come si presenta la domanda?
    There's an application form at the back of the prospectus. C'è un modulo di iscrizione sul retro del programma.
    Just fill the form out and take it in person, or post the form to the address on the back. Riempia semplicemente il modulo e lo consegni di persona, oppure lo invii all'indirizzo sul retro.
    Leave it with me, I'll have a browse later. Me lo lasci, gli darò un'occhiata più tardi.

    English-Italian dictionary > -Enrolment-

  • 2 fill in

    fill in [ person] sostituire, rimpiazzare
    Ex:
    to fill in for sb. — rimpiazzare qcn.; fill in [sth.] occupare [time, hour]; fill in [sth.], fill [sth.] in
    /Ex:
    1) (complete) riempire, compilare [form, section]
    2) (plug) otturare, riempire [hole, crack] ( with con)
    3) (supply) fornire [detail, name, date]
    4) (colour in) colorare [shape, panel]; fill in [sb.], fill [sb.] in (inform) mettere [qcn.] al corrente, informare [ person] (on su, di)
    * * *
    1) (to add or put in (whatever is needed to make something complete): to fill in the details.) completare
    2) (to complete (forms, application etc) by putting in the information required: Have you filled in your tax form yet?) riempire, compilare
    3) (to give (someone) all the necessary information: I've been away - can you fill me in on what has happened?) informare
    4) (to occupy (time): She had several cups of coffee at the cafeteria to fill in the time until the train left.) riempire, passare
    5) (to do another person's job temporarily: I'm filling in for her secretary.) rimpiazzare
    * * *
    1. vt + adv
    1) (hole, gap, outline) riempire
    2) (one's name) mettere, (form) riempire, compilare, (details, report) completare

    can you fill this form in, please? — può riempire questo modulo, per favore?

    2. vi + adv
    * * *
    fill in [ person] sostituire, rimpiazzare
    Ex:
    to fill in for sb. — rimpiazzare qcn.; fill in [sth.] occupare [time, hour]; fill in [sth.], fill [sth.] in
    /Ex:
    1) (complete) riempire, compilare [form, section]
    2) (plug) otturare, riempire [hole, crack] ( with con)
    3) (supply) fornire [detail, name, date]
    4) (colour in) colorare [shape, panel]; fill in [sb.], fill [sb.] in (inform) mettere [qcn.] al corrente, informare [ person] (on su, di)

    English-Italian dictionary > fill in

См. также в других словарях:

  • Application date file type —   An ISO term. A specific type of instrument e.g. electronic cheque book, electronic purse, electronic wallet, electronic token facility, etc …   International financial encyclopaedia

  • date — I noun assigned time, day, day of the week, dies, marked time, moment, particular point of time, period, period of time, point of time, specified period of time, tempus, time, time during which anything occurs associated concepts: antedating,… …   Law dictionary

  • Application virtualization — is an umbrella term that describes software technologies that improve portability, manageability and compatibility of applications by encapsulating them from the underlying operating system on which they are executed. A fully virtualized… …   Wikipedia

  • Application Enhancer — (APE) is a software program released by Unsanity for Apple s Mac OS X operating system. Application Enhancer provides a framework that allows third party developers to write haxies for OS X. It also provides a daemon to load haxies when certain… …   Wikipedia

  • Application de la loi dans le temps — en droit français Une loi nouvelle entrant en vigueur, même si elle a le même objet qu une loi ancienne, ne se substitue pas purement et simplement à celle ci. La loi ancienne continue d’avoir certains effets. À défaut de dispositions… …   Wikipédia en Français

  • Application de la loi dans le temps en Application de la loi dans le temps en droit français — Application de la loi dans le temps en droit français Une loi nouvelle entrant en vigueur, même si elle a le même objet qu une loi ancienne, ne se substitue pas purement et simplement à celle ci. La loi ancienne continue d’avoir certains effets.… …   Wikipédia en Français

  • Application de la loi dans le temps en France — Application de la loi dans le temps en droit français Une loi nouvelle entrant en vigueur, même si elle a le même objet qu une loi ancienne, ne se substitue pas purement et simplement à celle ci. La loi ancienne continue d’avoir certains effets.… …   Wikipédia en Français

  • Application de la loi dans le temps en droit francais — Application de la loi dans le temps en droit français Une loi nouvelle entrant en vigueur, même si elle a le même objet qu une loi ancienne, ne se substitue pas purement et simplement à celle ci. La loi ancienne continue d’avoir certains effets.… …   Wikipédia en Français

  • Application du principe de non rétroactivité des règlements administratifs aux établissements recevant du public — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 23 septembre 2009 à 17:19 Supertoff (discuter | contributions) a supprimé « Application du principe de non rétroactivité des… …   Wikipédia en Français

  • Application security — encompasses measures taken throughout the life cycle to prevent exceptions in the security policy of an application or the underlying system (vulnerabilities) through flaws in the design, development, deployment, upgradation,or maintenance of the …   Wikipedia

  • Application Web — En informatique une application web (aussi appelée site web dynamique) est un logiciel applicatif dont l interface homme machine imite un site web. L interface homme machine est appelée interface web. Une application web se manipule avec un… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»