-
41 (to be) apples
Новозеландское выражение: в ажуре (short for 'apple and rice' or 'apple and spice', rhyming slang for 'nice' e.g. How's it going? Everything apples?) -
42 champion apples
champion applesmaçãs premiadas. -
43 these apples cook well
these apples cook wellestas maçãs são próprias para cozinhar. -
44 this year the apples ran big
this year the apples ran bigeste ano as maçãs ficaram grandes.English-Portuguese dictionary > this year the apples ran big
-
45 to polish apples
to polish appleslisonjear, adular servilmente. -
46 I want a dollar's worth of apples
English-Dutch dictionary > I want a dollar's worth of apples
-
47 green apples
groene/zure appels -
48 some apples were left over
-
49 the apples were full of specks
-
50 bobbing for apples
"достань яблоко" (традиционная детская игра на вечеринках в канун Дня всех святых, см. тж. Halloween; играющие пытаются достать зубами яблоки, плавающие в тазе с водой)Syn: -
51 ducking for apples
"достань яблоко" (традиционная детская игра на вечеринках в канун Дня всех святых; играющие пытаются достать зубами яблоки, плавающие в тазу с водой)Syn: -
52 (a) basket of apples
a basket of apples (fish) корзина яблок (рыбы)English-Russian combinatory dictionary > (a) basket of apples
-
53 (a) heavy crop of apples
a heavy (good) crop of apples богатый урожай яблокEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) heavy crop of apples
-
54 to like apples
to like apples (fish, music) любить яблоки (рыбу, музыку) -
55 (a) season on for apples
a season on for apples (for melons) время, когда поспевают яблоки (дыни)English-Russian combinatory dictionary > (a) season on for apples
-
56 for sour apples
The new dictionary of modern spoken language > for sour apples
-
57 for sour apples
амер.; уст.; жарг.совершенно, совсем (употр. только в отрицательных конструкциях)Her? Rats! Sissy can't drive for sour apples. Crazy's a loon! (S. Lewis, ‘It can't Happen Here’, ch. 14) — Она отвезет? Ерунда! Сисси понятия не имеет, как водить машину. Она же бешеная.
-
58 (as) sure as god made little apples
paзг.нaвepнякa, дeлo вepнoe, coмнeвaтьcя нe пpиxoдитcя; дaю гoлoву нa oтceчeниeIf they appoint him manager there'll be trouble with the staff as sure as God made little applesConcise English-Russian phrasebook > (as) sure as god made little apples
-
59 Hesperides (In Greek mythology, clear-voiced maidens who guarded the tree bearing golden apples that Gaea gave to Hera at her marriage to Zeus)
Религия: ГесперсидыУниверсальный англо-русский словарь > Hesperides (In Greek mythology, clear-voiced maidens who guarded the tree bearing golden apples that Gaea gave to Hera at her marriage to Zeus)
-
60 How do you like them apples?
Идиоматическое выражение: Вот это да!, Как вам это нравится?, Ну и ну!, Ну и дела!Универсальный англо-русский словарь > How do you like them apples?
См. также в других словарях:
Apples — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
Apples — Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse Canton Vaud … Wikipédia en Français
Apples — Saltar a navegación, búsqueda Apples Escudo … Wikipedia Español
Apples and Oranges — «Apples and Oranges» Сингл Pink Floyd Сторона «Б» Paint Box Выпущен 18 ноября 1967 Формат 7 Записан октябрь 1967 Жанр … Википедия
apples for apples — An apples for apples comparison is a comparison between related or similar things. ( Apples to apples is also used.) … The small dictionary of idiomes
Apples and oranges (disambiguation) — Apples and oranges may refer to:*Apples and oranges, the idiom comparing apples and oranges or apples to oranges , similar to comparing chalk and cheese *Apples and Oranges (song), the third U.K. single by Pink Floyd, released 1967 *Apples and… … Wikipedia
Apples and Oranges — Saltar a navegación, búsqueda «Apples and Oranges» Sencillo de Pink Floyd del álbum The Early Singles Lado B Paint Box (Wright) Publicación 18 de … Wikipedia Español
Apples And Oranges — Single par Pink Floyd Face B Paint Box Sortie 18 novembre 1967 Durée 3:08 Genre(s) Rock psychédélique … Wikipédia en Français
Apples and oranges — Single par Pink Floyd Face B Paint Box Sortie 18 novembre 1967 Durée 3:08 Genre(s) Rock psychédélique … Wikipédia en Français
Apples and Oranges — Single par Pink Floyd Face B Paint Box Sortie 18 novembre 1967 Durée 3:08 Genre Rock psychédélique … Wikipédia en Français
apples and oranges — used when people compare or describe two totally different things. ( Apples to oranges is also used.) … The small dictionary of idiomes