Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

apple-tree

  • 1 apple

    n. äpple
    * * *
    ['æpl]
    (a round fruit (usually with a green or red skin) which can be eaten: an apple tree; a slice of apple.) äpple

    English-Swedish dictionary > apple

  • 2 tree

    n. träd, buske; timmer, virke
    --------
    v. tvinga till trädklättring; sätta i svår situation; lägga på träd ( sko)
    * * *
    [tri:]
    (the largest kind of plant, with a thick, firm, wooden stem and branches: We have three apple trees growing in our garden.) träd
    - tree-trunk
    - tree line

    English-Swedish dictionary > tree

  • 3 bough

    n. trädgren
    * * *
    (a branch of a tree: the bough of an apple tree.) trädgren

    English-Swedish dictionary > bough

  • 4 cut down

    adj. hugga ner, fälla; inskränka, begränsa; sätta någon på plats, ta ner någon på jorden; avhuggen, nerfälld; avkortad; inskränkt; minskad
    --------
    v. hugga ner; minska; förnedra
    * * *
    1) (to cause to fall by cutting: He has cut down the apple tree.) hugga ner, fälla
    2) (to reduce (an amount taken etc): I haven't given up smoking but I'm cutting down.) skära ner

    English-Swedish dictionary > cut down

  • 5 blossom

    n. blomning, knoppning, blomstring
    --------
    v. slå ut i blom, blomma; blomstra
    * * *
    ['blosəm] 1. noun
    (flowers, especially of a fruit tree: beautiful blossom; apple blossom.) blomma, blom, blomning
    2. verb
    1) (to develop flowers: My plant has blossomed.) blomma, slå ut i blom
    2) (to flourish: She blossomed into a beautiful woman.) blomma upp, utvecklas till
    •

    English-Swedish dictionary > blossom

  • 6 fall

    n. fall; nedgång; sänkning; sammanstörtande; höst; vattenfall; kapitulation; lutning, sluttning
    --------
    v. falla; gå ner; reduceras, minskas; bli; drabba; bli tillfångatagen
    * * *
    [fo:l] 1. past tense - fell; verb
    1) (to go down from a higher level usually unintentionally: The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book.) falla
    2) ((often with over) to go down to the ground etc from an upright position, usually by accident: She fell (over).) falla (ramla) omkull
    3) (to become lower or less: The temperature is falling.) sjunka, avta
    4) (to happen or occur: Easter falls early this year.) inträffa
    5) (to enter a certain state or condition: She fell asleep; They fell in love.) falla, bli
    6) ((formal: only with it as subject) to come as one's duty etc: It falls to me to take care of the children.) åligga, tillkomma
    2. noun
    1) (the act of falling: He had a fall.) fall, kull[]
    2) ((a quantity of) something that has fallen: a fall of snow.) -fall, nederbörd
    3) (capture or (political) defeat: the fall of Rome.) fall
    4) ((American) the autumn: Leaves change colour in the fall.) höst
    •
    - fallout
    - his
    - her face fell
    - fall away
    - fall back
    - fall back on
    - fall behind
    - fall down
    - fall flat
    - fall for
    - fall in with
    - fall off
    - fall on/upon
    - fall out
    - fall short
    - fall through

    English-Swedish dictionary > fall

  • 7 pear

    n. päron; päronträd
    * * *
    [peə]
    (a type of fruit of the apple family, round at the bottom and narrowing towards the stem or top: She's very fond of pears; ( also adjective) a pear tree.) päron

    English-Swedish dictionary > pear

  • 8 windfall

    n. fallfrukt; skänk från ovan, oväntad tur, oväntat arv
    * * *
    1) (an apple etc blown from a tree.) fallfrukt, vindfälle
    2) (any unexpected gain or success.) skänk från ovan

    English-Swedish dictionary > windfall

См. также в других словарях:

  • Apple tree — Apple Ap ple ([a^]p p l), n. [OE. appel, eppel, AS. [ae]ppel, [ae]pl; akin to Fries. & D. appel, OHG, aphul, aphol, G. apfel, Icel. epli, Sw. [ a]ple, Dan. [ae]ble, Gael. ubhall, W. afal, Arm. aval, Lith. ob[*u]lys, Russ. iabloko; of unknown… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • apple tree — noun any tree of the genus Malus especially those bearing firm rounded edible fruits (Freq. 3) • Hypernyms: ↑fruit tree • Hyponyms: ↑apple, ↑orchard apple tree, ↑Malus pumila, ↑wild apple, ↑ …   Useful english dictionary

  • apple-tree — obelis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių (Rosaceae) šeimos augalų gentis (Malus). atitikmenys: lot. Malus angl. apple; apple tree; crabapple vok. Apfel; Apfelbaum rus. яблоня lenk. jabłoń …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • apple-tree — obelis statusas T sritis augalininkystė atitikmenys: lot. Malus angl. apple tree rus. яблоня …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • apple-tree — naminė obelis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Sėklavaisinis erškėtinių (Rosaceae) šeimos sodo augalas. Auginama daug veislių. atitikmenys: lot. Malus domestica angl. apple tree rus. яблоня домашняя; яблоня культурная …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • Apple Tree Inn — (Спокан,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 9508 North Division Street, С …   Каталог отелей

  • Apple Tree Inn — (Penticton,Канада) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 2406 Skaha Lake Road, V …   Каталог отелей

  • Apple Tree Cottage and Studio — (Montville,Австралия) Категория отеля: Адрес: 12 Hoffman Close, 4560 …   Каталог отелей

  • Apple Tree Cottage — (Хепбёрн Спрингс,Австралия) Категория отеля: Адрес: 23 Second Street, 3461 Хепбё …   Каталог отелей

  • Apple Tree Apartments — (Краков,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Czysta 14, Старе Място, 31 121 Кр …   Каталог отелей

  • Apple Tree Inn — (Julian,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 4360 Highway 78, Julian, CA 9 …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»