Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

appetizer

  • 1 מתאבן

    appetizer, antipasto, small portion of food which is served before the main meal to stimulate the appetite

    Hebrew-English dictionary > מתאבן

  • 2 תיאבונית

    appetizer, antipasto, small portion of food which is served before the main meal to stimulate the appetite

    Hebrew-English dictionary > תיאבונית

  • 3 אנטיפסטו

    antipasto, hors d'oeuvres, food which is served before a meal, appetizer (Italian)

    Hebrew-English dictionary > אנטיפסטו

  • 4 פרפרת

    פַּרְפֶּרֶתf. (פִּרְפֵּר I) (crumbs,) a minor dish, salad, hash ; פ׳ שלפני המזון parpereth before the meal, appetizer; פ׳ שבתוך המזון p. during the meal, by-meat; פ׳ שלאחר המזון p. after the meal, dessert. Ber.VI, 5. Y. ib. 10d top; a. fr.Pes.X, 3 עד … לפ׳ הפת (Bart. reads: לפַרְפֵּר את הפת) until he gets to the breaking of the bread (distribution of the Matsah); oth. opin.: to the by-meat of the bread (to the bitter herbs)).Pl. פַּרְפְּרָאוֹת, פַּרְפָּרוֹת. Tosef. ib. IV, 8 הבא אחר שלש פ׳וכ׳ a guest that arrives after the three parpereths has no right to enter. Succ.27a בכל יום … ממשיך כמה פ׳ on any other day thou insertest many an appetizing dish in order to prolong thy meal, and now wouldst thou not add one for the honor of thy Maker? Sabb.XXIII, 2 מונה … ואת פַּרְפְּרוֹתָיו מפיווכ׳ a man may count (on the Sabbath) his guests and his dishes verbally (from memory) but not from writing.Trnsf. auxiliaries. Ab. III, 18 תקופות וגימטריאות פ׳ לחכמה (Ar. פַּרְפְּרָיוֹת, ed. Koh. פרפרא׳) astronomy and arithmetic are the auxiliaries of philosophy. (Mus.: פְּרִיפְרִיּוֹת (περιφερεία) perifery.

    Jewish literature > פרפרת

  • 5 פַּרְפֶּרֶת

    פַּרְפֶּרֶתf. (פִּרְפֵּר I) (crumbs,) a minor dish, salad, hash ; פ׳ שלפני המזון parpereth before the meal, appetizer; פ׳ שבתוך המזון p. during the meal, by-meat; פ׳ שלאחר המזון p. after the meal, dessert. Ber.VI, 5. Y. ib. 10d top; a. fr.Pes.X, 3 עד … לפ׳ הפת (Bart. reads: לפַרְפֵּר את הפת) until he gets to the breaking of the bread (distribution of the Matsah); oth. opin.: to the by-meat of the bread (to the bitter herbs)).Pl. פַּרְפְּרָאוֹת, פַּרְפָּרוֹת. Tosef. ib. IV, 8 הבא אחר שלש פ׳וכ׳ a guest that arrives after the three parpereths has no right to enter. Succ.27a בכל יום … ממשיך כמה פ׳ on any other day thou insertest many an appetizing dish in order to prolong thy meal, and now wouldst thou not add one for the honor of thy Maker? Sabb.XXIII, 2 מונה … ואת פַּרְפְּרוֹתָיו מפיווכ׳ a man may count (on the Sabbath) his guests and his dishes verbally (from memory) but not from writing.Trnsf. auxiliaries. Ab. III, 18 תקופות וגימטריאות פ׳ לחכמה (Ar. פַּרְפְּרָיוֹת, ed. Koh. פרפרא׳) astronomy and arithmetic are the auxiliaries of philosophy. (Mus.: פְּרִיפְרִיּוֹת (περιφερεία) perifery.

    Jewish literature > פַּרְפֶּרֶת

См. также в других словарях:

  • appetizer — (Amer.) ap·pe·tiz·er || æpɪtaɪzÉ™ n. small portion of food which is served before the main meal to stimulate the appetite; hors d oeuvre, light food served as an appetizer before a meal (also appetiser) …   English contemporary dictionary

  • appetizer — appetizer, hors d’oeuvre, aperitif. Appetizer is the comprehensive term denoting food or drink served in advance of a meal as a whet to the appetite; it may include cocktails and a savory tidbit served before going to the table or a first course… …   New Dictionary of Synonyms

  • Appetizer — Ap pe*ti zer, n. Something which creates or whets an appetite. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • appetizer — (n.) something taken to whet the appetite, 1820, agent noun from APPETIZE (Cf. appetize) …   Etymology dictionary

  • appetizer — /apəˈtaizer, ingl. ˈæpɪˌtaɪzə(r)/ [propr. «ciò che stimola l appetito», da to appetize «provocare gusto per il cibo»] s. m. inv. stuzzichino, amuse bouche (fr.), antipasto, hors d oeuvre …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • appetizer — [n] snack before meal antipasto, aperitif, canapé, cocktail, dip, finger food, hors d’oeuvre, munchies*, relish, sample, spread, taste, tidbit; concepts 457,828 Ant. meal …   New thesaurus

  • appetizer — (also appetiser) ► NOUN ▪ a small dish of food or a drink taken before a meal to stimulate the appetite …   English terms dictionary

  • appetizer — [ap′ətī΄zər] n. [< APPETIZING + ER] 1. a small portion of a tasty food or a drink to stimulate the appetite at the beginning of a meal 2. a bit of something that excites a desire for more …   English World dictionary

  • appetizer — /ap i tuy zeuhr/, n. 1. a small portion of a food or drink served before or at the beginning of a meal to stimulate the desire to eat. 2. any small portion that stimulates a desire for more or that indicates more is to follow: The first game was… …   Universalium

  • Appetizer — Ap|pe|ti|zer 〈[æ̣pətaızə(r)] m. 3〉 appetitanregendes Mittel, Appetithappen, Aperitif [engl.] * * * Ap|pe|ti|zer [ ɛpəta̮izɐ ], der; s, [engl. appetizer, zu lat. appetitus, ↑ Appetit]: a) (Pharm.) appetitanregendes Mittel; b) kleines… …   Universal-Lexikon

  • Appetizer — Appetithäppchen, neudeutsch auch Appetizer, sind kleine Vorspeisen, die vor dem Essen gereicht werden, um den Appetit zu wecken. Bei einem offiziellen Empfang oder Bankett werden sie auch serviert, um die Wartezeit bis zum Beginn des Essens zu… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»