-
1 appestato
appestato I. agg. 1. ( contagiato con la peste) pestiféré, atteint de la peste: essere appestato avoir la peste, être atteint de la peste. 2. ( estens) ( contagiato) contaminé. 3. ( estens) ( fetido) empesté, fétide. II. s.m. (f. -a) pestiféré ( anche estens): lo guardano come un appestato on le regarde comme un pestiféré, on le fuit comme la peste. -
2 appestato
appestato agg.1 infected (with the plague), plague-stricken; tainted2 (fig.) tainted, corrupt3 ( fetido) stinking, fetid◆ s.m. person infected with the plague; plague-victim, plague-stricken person.* * *[appes'tato] 1.participio passato appestare2.aggettivo (malato di peste) plague-stricken3.sostantivo maschile (f. -a) plague victim* * *appestato/appes'tato/II aggettivo(malato di peste) plague-strickenIII sostantivo m.(f. -a) plague victim. -
3 appestato
appestatoappestato , -a [appes'ta:to]sostantivo maschile, femminilePestkranke(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > appestato
4 appestato
5 appestato
6 appestato
agg [appes'tato] appestato (-a)Med infected with the plague, (contagioso) infected, (aria) stinking7 appestato
m.lo trattano come un appestato — они шарахаются от него, как от зачумленного
8 APPESTATO
m— см. - F14189 appestato
10 appestato
сущ.общ. больной чумой11 appestato
ag vebalı; hastalıklı; lekeli; (pis) kokan12 appestato agg
[appes'tato] appestato (-a)Med infected with the plague, (contagioso) infected, (aria) stinking13 leper
['lepə(r)]nome lebbroso m. (-a); fig. appestato m. (-a)* * *['lepə](a person who has leprosy.) lebbroso- leprosy* * *leper /ˈlɛpə(r)/n.lebbroso, lebbrosa; (fig.) appestato, appestata● leper hospital, lebbrosario.* * *['lepə(r)]nome lebbroso m. (-a); fig. appestato m. (-a)14 зачумлённый
[začumljónnyj] agg. e m."Пьер был встречен как мертвец или зачумлённый" (Л. Толстой) — "Pierre venne accolto come un morto o un appestato" (L. Tolstoj)
15 накуренный
16 чумной
прил.1) di pesteчумная эпидемия — pestilenza f, epidemia di peste2) ( заболевший чумой) appestato, pestifero, pestilenziale тж. м.3) прост. см. шальной17 больной чумой
adjgener. pestilente, appestato18 чумной
прил.1) di pesteчумная эпидемия — pestilenza f, epidemia di peste
2) ( заболевший чумой) appestato, pestifero, pestilenziale тж. м.3) прост. см. шальной* * *adjgener. luetico, pestifero, pestilenziale19 appestare vt
[appes'tare]Med to infect with plague, (contagiare) to infect, (aria, stanza) to make stink20 ■ smell out
■ smell outv. t. + avv.3 riempire di puzza; appuzzare; appestare: Your cigar has smelt out the compartment, il tuo sigaro ha appestato lo scompartimento.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
appestato — ap·pe·stà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → appestare, appestarsi 2. agg., s.m. CO che, chi è colpito dalla peste 3. agg. CO ammorbato da cattivo odore … Dizionario italiano
appestato — {{hw}}{{appestato}}{{/hw}}part. pass. di appestare ; anche agg. e s. m. (f. a ) Malato di peste … Enciclopedia di italiano
appestato — pl.m. appestati sing.f. appestata pl.f. appestate … Dizionario dei sinonimi e contrari
appestato — A part. pass. di appestare; anche agg. e s. m. ammalato di peste □ infetto B agg. ammorbato, impuzzolentito CONTR. profumato, odoroso, olezzante, fragrante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Oratorio di San Rocco — Die Kirche Oratorio di San Rocco in Siena (auch Oratorio di San Rocco alla Lupa genannt) ist dem hl. Rochus von Montpellier (Festtag 16. August) gewidmet. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Homosexualite chez les Temoins de Jehovah — Homosexualité chez les Témoins de Jéhovah Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dissidences … Wikipédia en Français
Homosexualité Chez Les Témoins De Jéhovah — Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dissidences … Wikipédia en Français
Homosexualité chez les Témoins de Jéhovah — Témoins de Jéhovah Généralités Mouvement chrétien millénariste, né aux États Unis au XIXe siècle Corps dirigeant : Collège Central Histoire Ancêtre : Étudiants de la Bible fond … Wikipédia en Français
Homosexualité chez les témoins de jéhovah — Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dissidences … Wikipédia en Français
Témoins de Jéhovah et homosexualité — Homosexualité chez les Témoins de Jéhovah Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dissidences … Wikipédia en Français
appestare — ap·pe·stà·re v.tr. e intr. (io appèsto) CO 1. v.tr., contagiare di peste o altra malattia infettiva Sinonimi: contaminare, infettare. Contrari: disinfettare. 2a. v.tr., estens., riempire di cattivo odore: una nube tossica ha appestato l aria… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский