Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

appeso

  • 1 appeso

    appeso
    appeso [ap'pe:so]
      verbo
    participio passato divedere link=appendere appendere link

    Dizionario italiano-tedesco > appeso

  • 2 appendere

    appendere
    appendere [ap'pεndere] <appendo, appesi, appeso>
     verbo transitivo
    aufhängen
     II verbo riflessivo
    -rsi sich festhalten; appendere-rsi al braccio di qualcuno sich bei jemandem einhängen

    Dizionario italiano-tedesco > appendere

  • 3 pendere

    pendere
    pendere ['pεndere]
       verbo intransitivo
     1 (essere appeso) pendere da qualcosa an etwas dativo hängen, von etwas herabhängen
     2 (essere inclinato) schief stehen, sich neigen
     3 (figurato: incombere) pendere su qualcuno jdm bevorstehen
     4  giurisprudenza anhängig sein
     5 (figurato: propendere) pendere verso qualcosa zu etwas neigen; pendere dalla parte di qualcuno jdn vorziehen

    Dizionario italiano-tedesco > pendere

См. также в других словарях:

  • appeso — ap·pé·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → appendere, appendersi 2. s.m. TS giochi nei tarocchi, uno degli arcani maggiori raffigurante un uomo legato e sospeso per un piede Sinonimi: appiccato, impiccato. {{line}} {{/line}} POLIREMATICHE:… …   Dizionario italiano

  • appeso — {{hw}}{{appeso}}{{/hw}}part. pass.  di appendere ; anche agg. Attaccato …   Enciclopedia di italiano

  • appeso — part. pass. di appendere; anche agg. attaccato, agganciato, appiccato, sospeso □ pendente, pendulo, pensile CONTR. staccato, sganciato …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • appìs — appeso, sospeso, che è in alto …   Dizionario Materano

  • Carlo Magini — Natura morta con cipolle, lonza e lettere. Carlo Magini (Fano, 1720 – 1806) est un peintre italien de l époque baroque. Il a surtout peint des natures mortes dans un style rappelant les «  …   Wikipédia en Français

  • Повешенный (карта Таро) — Вариант карты, XV век Повешенный  карта № 12 старших арканов колоды Таро. Содержание …   Википедия

  • antenato — an·te·nà·to s.m. AU lontano ascendente, progenitore: il ritratto dell illustre antenato era appeso sul caminetto | spec. al pl., le generazioni più antiche di un popolo, di una nazione o dell umanità: il culto degli antenati, gli antenati… …   Dizionario italiano

  • appendere — ap·pèn·de·re v.tr. (io appèndo) 1. AU attaccare qcs. a un sostegno che sta in alto, in modo che rimanga sospeso: appendere il cappotto nell armadio, appendere un quadro alla parete, appendere un lampadario al soffitto Sinonimi: affiggere,… …   Dizionario italiano

  • appendersi — ap·pèn·der·si v.pronom.intr. (io mi appèndo) CO attaccarsi, stringersi: appendersi al collo, al braccio di qcn. {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: presenta eccezioni nel pass.rem. mi appesi, ti appendesti, si appese, si appesero e nel p.pass.… …   Dizionario italiano

  • appiccato — ap·pic·cà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → appiccare, appiccarsi 2. s.m. TS giochi → appeso …   Dizionario italiano

  • attaccabile — at·tac·cà·bi·le agg. CO 1. che può essere attaccato; che può essere appeso Contrari: inattaccabile. 2. che può essere assalito | fig., discutibile, confutabile: la sua posizione è attaccabile Sinonimi: indifendibile, indifeso, vulnerabile |… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»