-
1 воспринимать сознанием
Русско-английский синонимический словарь > воспринимать сознанием
-
2 воспринимать
1) General subject: appreciate, conceive, perceive, receive, take2) Geology: take up3) Biology: accept4) Naval: detect (прибором)5) Medicine: sense6) Engineering: perceive (напр. звук), sense (напр. информацию), (вес) support, take (напр. нагрузку), take up (напр. нагрузку)7) Construction: accept (нагрузку), imbibe8) Mathematics: assimilate, interpret, understand9) Law: deem (to be deem (ed) - быть воспринято, признано; считаться, означать)10) Psychology: apperceive, cognize, digest, hypostatize12) Business: read13) Automation: sense (напр. с помощью сенсорных устройств), take (напр. усилие)14) General subject: detect15) Makarov: absorb (тепло, излучение), apprehend, embrace, pick up, pickup, receive (принимать, получать), sense (регистрировать), sustain (нагрузку), take (принимать, получать), take up (нагрузку) -
3 воспринимать сознанием
Bookish: apperceiveУниверсальный русско-английский словарь > воспринимать сознанием
-
4 добавлять новые знания к старым
Psychology: apperceive (существующим)Универсальный русско-английский словарь > добавлять новые знания к старым
-
5 добавлять новые знания к существующим
Psychoanalysis: apperceiveУниверсальный русско-английский словарь > добавлять новые знания к существующим
-
6 добавлять новые познания к старым
Psychology: apperceive (существующим)Универсальный русско-английский словарь > добавлять новые познания к старым
-
7 добавлять новые познания к существующим
Psychoanalysis: apperceiveУниверсальный русско-английский словарь > добавлять новые познания к существующим
-
8 объяснять новое
Psychology: apperceive (на основе старого) -
9 осваивать новую информацию на фоне определённого запаса знаний
Psychology: apperceiveУниверсальный русско-английский словарь > осваивать новую информацию на фоне определённого запаса знаний
-
10 осознавать
1) General subject: awake, be aware of, get wise to (что-л.), grasp, perceive, realize, recognize, sense, to be sensible of (smth.) (чувствовать, что-л.), grow aware (of), get wise to (понимать, что-л.), be conscious of, be alert to, recognise2) Bookish: apperceive3) Mathematics: become cognizant of5) Oil: wake up to6) Labor organization: wake up to (Now business people have started to wake up to the theory's possibilities)7) Business: be aware off, make aware of8) Makarov: be sensible of (что-л.), understand -
11 осознать
1) General subject: acknowledge, apperceive, awake, grasp, perceive, realize, recognize, unravel ( smth), wake, awake to, be aware (of)2) Colloquial: get a sense3) Mathematics: become cognizant of, comprehend, see, understand4) Jargon: rap to -
12 постигать
1) General subject: absorb, apperceive, apprehend (умом, чувствами), come, fathom, grip (умом), penetrate, perceive, pierce, visit (о болезни, бедствии и т. п.), befall, betide, comprehend, conceive, grasp, overtake, take in2) Philosophy: cognize3) Religion: know God5) Makarov: sound, understand, figure out -
13 постигать разумом
Religion: apperceive -
14 appersipere
verb. apperceive -
15 kavramak
n. compass--------v. understand, absorb, comprehend, fathom, seize, grasp, get a grip, hold, apperceive, appreciate, apprehend, bite, catch, catch on, clasp, clench, clip, clutch, come home, conceive, cup, dawn on, digest, discern, get, get hold of, grip, latch on to* * *1. grasp 2. seize -
16 idrak etmek
v. comprehend, perceive, reach, get, apperceive, grip, realize, wake to -
17 kavramamak
v. (neg. form of kavramak) understand, absorb, comprehend, fathom, seize, grasp, get a grip, hold, apperceive, appreciate, apprehend, bite, catch, catch on, clasp, clench, clip, clutch, come home, conceive, cup, dawn on, digest, discern, get, get hold of, grip, latch on to -
18 възприемам
1. perceive, take in, apprehendвъзприемам чрез обонянието perceive by smell2. (усвоявам) learn, acquire (knowledge of)възприемам бързо/бавно be quick/slow in the uptake; be quick/slow of apprehensionтова дете възприема лесно this child learns quickly/is a quick learner3. (приемам, споделям) adoptвъзприемам гледище take a point of viewвъзприемам гледището, че take the view thatвъзприемам гледището на adopt s.o.'s viewpoint, come round to the viewpoint of s.o.възприемам идея take up/adopt an ideaвъзприемам план adopt a planвъзприемам политика adopt a policy, take a lineвъзприемам християнската религия adopt Christianityвъзприемам тон take up/assume a toneвъзприемам нова тактика take a new lineразг. try a new tackвъзприемам нова техника go over to/adopt a new technique* * *възприѐмам,гл.1. perceive, take in, apprehend; \възприемам чрез обонянието perceive by smell;2. ( усвоявам) learn, acquire (knowledge of); \възприемам бързо/бавно be quick/slow in the uptake; be quick/slow of apprehension; това дете възприема лесно this child learns quickly/is a quick learner;3. ( приемам, споделям) adopt; \възприемам гледище take a point of view; \възприемам гледището на adopt s.o.’s viewpoint, come round to the viewpoint of s.o.; \възприемам нова тактика take a new line; разг. try a new tack; \възприемам политика adopt a policy, take a line; \възприемам тон take up/assume a tone; \възприемам християнска религия adopt Christianity.* * *adopt: възприемам an idea - възприемам идея; apperceive; apprehend; learn{lx:n} (знание); perceive; receive* * *1. (приемам, споделям) adopt 2. (усвоявам) learn, acquire (knowledge of) 3. perceive, take in, apprehend 4. ВЪЗПРИЕМАМ бързо/бавно be quick/slow in the uptake;be quick/slow of apprehension 5. ВЪЗПРИЕМАМ гледище take a point of view 6. ВЪЗПРИЕМАМ гледището на adopt s. o.'s viewpoint, come round to the viewpoint of s. о. 7. ВЪЗПРИЕМАМ гледището, че take the view that 8. ВЪЗПРИЕМАМ идея take up/ adopt an idea 9. ВЪЗПРИЕМАМ нова тактика take a new line 10. ВЪЗПРИЕМАМ нова техника go over to/adopt a new technique 11. ВЪЗПРИЕМАМ план adopt a plan 12. ВЪЗПРИЕМАМ политика adopt a policy, take a line 13. ВЪЗПРИЕМАМ тон take up/assume a tone 14. ВЪЗПРИЕМАМ християнската религия adopt Christianity 15. ВЪЗПРИЕМАМ чрез обонянието perceive by smell 16. разг. try a new tack 17. това дете възприема лесно this child learns quickly/is a quick learner -
19 постигать
comprehend глагол:apperceive (постигать, воспринимать сознанием)get outside of (постигать, разбираться) -
20 осознавать
1. aware2. apperceive3. awake4. realizeСинонимический ряд:понимать (глаг.) брать в толк; осмысливать; понимать; постигать; разгадывать; раскумекивать; раскусывать; расчухивать; уразумевать; уяснять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Apperceive — Ap per*ceive , v. t. [F. apercevoir, fr. L. ad + percipere, perceptum, to perceive. See {Perceive}.] To perceive; to comprehend. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
apperceive — index note (notice), perceive, understand Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
apperceive — (v.) c.1300, from O.Fr. apercevoir (see APPERCEPTION (Cf. apperception)). In modern psychological use, a back formation from apperception. Related: Apperceived; apperceiving … Etymology dictionary
apperceive — [ap΄ər sēv′] vt. apperceived, apperceiving [ME aperceiven < OFr aperceivre < L ad , to + percipere, PERCEIVE] 1. Psychol. to assimilate and interpret (new ideas, impressions, etc.) by the help of past experience 2. Obs. to perceive … English World dictionary
apperceive — transitive verb ( ceived; ceiving) Etymology: French apercevoir Date: 1843 to have apperception of … New Collegiate Dictionary
apperceive — /ap euhr seev /, v.t., apperceived, apperceiving. Psychol. 1. to have conscious perception of; comprehend. 2. to comprehend (a new idea) by assimilation with the sum of one s previous knowledge and experience. [1250 1300; ME < OF aperceivre. See… … Universalium
apperceive — verb To be aware of perceiving; to understand a perception by linking it mentally with a mass of existing ideas of the same object. See Also: apperception … Wiktionary
apperceive — ap·per·ceive .ap ər sēv vt, ceived; ceiv·ing to have apperception of … Medical dictionary
apperceive — v. grasp new concepts; comprehend; perceive … English contemporary dictionary
apperceive — ap·per·ceive … English syllables
apperceive — ap•per•ceive [[t]ˌæp ərˈsiv[/t]] v. t. ceived, ceiv•ing psl cog to comprehend from previous experience • Etymology: 1250–1300; < OF aperceivre. See ap I, pertain … From formal English to slang
