-
1 appellation d'origine contrôlée
Dictionnaire Français-Anglais > appellation d'origine contrôlée
-
2 Appellation d'Origine Contrôlée
сущ.1) патент. зарегистрированное наименование места происхождения (товара), защищённое наименование места происхождения (товара)2) винодел. AOCФранцузско-русский универсальный словарь > Appellation d'Origine Contrôlée
-
3 appellation d'origine contrôlée
сущ.1) общ. надпись на этикетке - "Подлинность наименования подтверждена","Подлинность наименования проконтролирована", Наименование, контролируемое по происхождению (Система классификации продуктов во Франции)Французско-русский универсальный словарь > appellation d'origine contrôlée
-
4 Appellation d'Origine Contrôlée
winemak. AOCDictionnaire russe-français universel > Appellation d'Origine Contrôlée
-
5 appellation d'origine contrôlée
abbrabbr. A.O.C.Dictionnaire russe-français universel > appellation d'origine contrôlée
-
6 Appellation d'origine contrôlée
specific definition of a particular cheese, butter, fruit, wine, or poultry--once passed down from generation to generation now recognized by law--regulating the animal breed or variety of fruit, the zone of production, production techniques, composition of the product, its physical characteristics, and its specific attributes.Italiano-Inglese Cucina internazionale > Appellation d'origine contrôlée
-
7 Appellation d'origine contrôlée (aoc)
specific definition of a particular cheese, butter, fruit, wine, or poultry--once passed down from generation to generation now recognized by law--regulating the animal breed or variety of fruit, the zone of production, production techniques, composition of the product, its physical characteristics, and its specific attributes.Alimentation Glossaire français-anglais > Appellation d'origine contrôlée (aoc)
-
8 vin d'appellation d'origine contrôlée
Dictionnaire Français-Anglais > vin d'appellation d'origine contrôlée
-
9 vin d'appellation d'origine contrôlée
сущ.лингвостран. вино с указанием и контролем места производства (vin d'AOC)Французско-русский универсальный словарь > vin d'appellation d'origine contrôlée
-
10 vin d'appellation d'origine contrôlée
Dictionnaire russe-français universel > vin d'appellation d'origine contrôlée
-
11 Appellation d'origine protégée
Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Appellation d'origine protégée
-
12 appellation f d'origine contrôlée
Le dictionnaire commercial Français-Russe > appellation f d'origine contrôlée
-
13 appellation
appellation [apelasjɔ̃]feminine noun* * *apɛlɑsjɔ̃nom féminin name, appellation soutPhrasal Verbs:* * *apelasjɔ̃ nfvin d'appellation contrôlée — "appellation contrôlée" wine
* * *appellation nf name, appellation sout; appellation d'origine (de produit) indication of country of origin.appellation d'origine contrôlée, AOC Vin appellation contrôlée; appellation d'origine protégée, AOP UE Protected Designation of Origin, PDO.ⓘ Appellation d'origine contrôlée The quality-control system imposed on the production of higher quality wines. The label identifies the approved wine-growing area and specifies the vineyard of production.[apɛlasjɔ̃] nom féminin -
14 appellation
appellation apɛlasjɔ̃]nome femininoapelação; designaçãodenominação(qualidade) appellation d'origine contrôléedenominação de origem controlada -
15 origine
denominación de origen controladaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > origine
-
16 appellation
apɛlasjɔ̃fName m, Bezeichnung fappellationappellation [apelasjõ, apεllasjõ]Bezeichnung féminin; Beispiel: appellation d'origine Herkunftsbezeichnung -
17 appellation
f1) название, наименованиеappellation d'origine — название ( продукта), данное по месту производстваappellation (d'origine) contrôlée — подтверждение правильности названия (напр., марочных вин)2) юр. апелляция, жалоба, обжалование -
18 Appellation contrôlée
(or AOC)Quality label used to given to certain types of food or drink (notably wines and cheeses) that come from a specific geographic area, and are produced according to specific quality and quantity criteria. Since 2009, AOC labels are in the process of becoming AOP labels, Appellation d'Origine Protégée, following a shake up in wine classification affecting the whole European Union.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Appellation contrôlée
-
19 appellation contrôlée
сущ.общ. (d'origine) подтверждение правильности названия (напр., марочных вин)Французско-русский универсальный словарь > appellation contrôlée
-
20 AOC
См. также в других словарях:
Appellation D'origine Contrôlée — « AOC » redirige ici. Pour les autres significations, voir AOC (homonymie) … Wikipédia en Français
Appellation d'Origine Contrôlée — « AOC » redirige ici. Pour les autres significations, voir AOC (homonymie) … Wikipédia en Français
Appellation d'origine controlee — Appellation d origine contrôlée « AOC » redirige ici. Pour les autres significations, voir AOC (homonymie) … Wikipédia en Français
Appellation d’Origine Contrôlée — Appellation d origine contrôlée « AOC » redirige ici. Pour les autres significations, voir AOC (homonymie) … Wikipédia en Français
Appellation d’origine contrôlée — Appellation d origine contrôlée « AOC » redirige ici. Pour les autres significations, voir AOC (homonymie) … Wikipédia en Français
Appellation d'origine contrôlée — Appellation d’origine contrôlée (AOC), which translates as controlled term of origin is the French certification granted to certain French geographical indications for wines, cheeses, butters, and other agricultural products, all under the… … Wikipedia
Appellation d'origine contrôlée — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase AOC. Appellation d origine contrôlée (AOC), traducido aproximadamente como denominación de origen controlada, es la certificación francesa que garantiza ciertas indicaciones… … Wikipedia Español
Appellation d'Origine Contrôlée — Appellation d’Origine Contrôlée, abgekürzt: AOC, frz. für etwa kontrollierte Herkunftsbezeichnung, ist ein Schutzsiegel für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse aus Frankreich, aber auch der Schweiz, wie bspw. Wein, Champagner, Calvados,… … Deutsch Wikipedia
Appellation d'origine contrôlée — « AOC » redirige ici. Pour les autres significations, voir AOC (homonymie). Logo français des AOC … Wikipédia en Français
Appellation d’Origine Contrôlée — Französisches AOC Logo Appellation d’Origine Contrôlée (abgekürzt AOC; französisch für etwa kontrollierte Herkunftsbezeichnung) ist ein Schutzsiegel für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse aus Frankreich, aber auch der Schweiz, wie bspw.… … Deutsch Wikipedia
Appellation d'origine contrôlée Corbières-Boutenac — Corbières boutenac (AOC) Le corbières boutenac est un vin rouge AOC provenant de parcelles des communes suivantes du département de l Aude : Boutenac, Ferrals les Corbières, Fabrezan, Saint Laurent de la Cabrerisse, Thézan des Corbières,… … Wikipédia en Français
