-
61 апеллянт
м. -
62 апеллянт
nlaw. appellant -
63 апеллянт
-
64 апелляция
сущ.appeal- встречная апелляция
- первоначальная апелляцияв порядке \апелляцияи — on appeal
дело по \апелляцияи — appeal case
истец по \апелляцияи — ( апеллянт) appellant; appellator
назначать \апелляцияю к обсуждению — to set an appeal for argument
ответчик по \апелляцияи — appellee
отклонение \апелляцияи — dismissal (rejection) of an appeal
отклонять \апелляцияю — to dismiss (reject) an appeal
отмена судебного решения по \апелляцияи — reversal of a case on appeal
подавать \апелляцияю — ( апелляционную жалобу) to appeal; enter (file, lodge, make, submit) an appeal
подача \апелляцияи — filing (lodging, submission) of an appeal
рассматривать \апелляцияю — to consider (examine, hear) an appeal
рассмотрение \апелляцияи — consideration (examination, hearing) of an appeal
срок подачи \апелляцияи — term of an appeal
существо \апелляцияи — merit of an appeal
удовлетворение \апелляцияи — allowance (satisfaction) of an appeal
удовлетворять \апелляцияю — to allow (satisfy) an appeal
-
65 истец
сущ.claimant;complainant;demandant;libelant;petitioner;plaintiff;suitor;( по апелляции) appellant;( подающий ответ на возражение по иску - репликант) repliant;replicant- гражданский истецвыступать в качестве \истецца — to sue
небрежность \истецца — contributory negligence
-
66 записка истца
( подаваемая в апелляционную инстанцию) appellant's briefРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > записка истца
-
67 апеллянт
сущ.( истец по апелляции) appellant; appellator -
68 апелляция
сущ.отклонять апелляцию — to deny (dismiss, reject) an appeal
подавать апелляцию — ( апелляционную жалобу) to appeal; enter (file, lodge, make, submit) an appeal
рассматривать апелляцию — to consider (examine, hear) an appeal
истец по апелляции — ( апеллянт) appellant; appellator
отклонение апелляции — denial (dismissal, rejection) of an appeal
подача апелляции — filing (lodging, submission) of an appeal
производство по апелляции — appeal (appellate) proceeding(s); proceeding(s) in appeal
рассмотрение апелляции — consideration (examination, hearing) of an appeal
апелляция, передаваемая непосредственно в Палату лордов из Высокого суда правосудия — ( минуя Апелляционный суд) Великобритания leapfrog appeal
- срочная апелляцияапелляция, поданная в последний момент — last-minute appeal
- экстренная апелляция -
69 истец
сущ.claimant; complainant; demandant; libel(l)ant; petitioner; plaintiff; suitor; ( no апелляции апеллянт) appellant; appellator; ( подающий ответ на возражение по иску репликант) repliant; replicantвыступать в качестве адвоката истца — ( в суде) to appear for (represent) the plaintiff
-
70 апеллянт
м. юр. -
71 Порок
- vitium (corporis); dedecus; malum; flagitium; rubigo (animorum); sinistrum (studiosus sinistri);• "пороком" называют нарушение соответствия между частями тела... при ненарушенном здоровье " vitium" appellant, quum partes corporis inter se dissident... integra valetudine;
• преданный порокам - vitiis deditus;
-
72 апелляция апелляци·я
отклонить апелляцию — to reject / to refuse an appeal
подать апелляцию — to send in / to interpose / to lodge an appeal, to move for a new trial
право апелляции — appeal, right of appeal
Russian-english dctionary of diplomacy > апелляция апелляци·я
-
73 апеллянт
sbmappellant -
74 апелляционный
appellate имя прилагательное: -
75 жалобщик
complainant имя существительное: -
76 апеллянт
-
77 апелляционный
1. apellate2. appellant3. appellate4. court of appeal; of appeal
См. также в других словарях:
appellant — ap·pel·lant /ə pe lənt/ n: a person or party who appeals a court s judgment compare appellee Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. ap … Law dictionary
appellant — Appellant, [appell]ante. adj. verbal. Qui appelle d un jugement. Il est appellant de cette Sentence. elle est appellante. se rendre appellant. estre receu appellant. Il est quelquefois subst. L appellant & l intimé. Visage d appellant, Se dit de… … Dictionnaire de l'Académie française
Appellant — Ap*pel lant, a. [L. appellans, p. pr. of appellare; cf. F. appelant. See {Appeal}.] Relating to an appeal; appellate. An appellant jurisdiction. Hallam. [1913 Webster] {Party appellant} (Law), the party who appeals; appellant; opposed to… … The Collaborative International Dictionary of English
appellant — ap‧pel‧lant [əˈpelənt] noun [countable] LAW a person who makes an appeal to a higher court against a judgement made in a lower court: • The appellant was found guilty of contempt of court. * * * appellant UK US /əˈpelənt/ noun [C] ► LAW … Financial and business terms
Appellant — Ap*pel lant, n. 1. (Law) (a) One who accuses another of felony or treason. [Obs.] (b) One who appeals, or asks for a rehearing or review of a cause by a higher tribunal. [1913 Webster] 2. A challenger. [Obs.] Milton. [1913 Webster] 3. (Eccl. Hist … The Collaborative International Dictionary of English
Appellant — Appellant, 1) welcher appellirt, u. Appellat, der, gegen den appellirt wird, s. Appellation; 2) (Kirchengesch.), die späteren Jansenisten (s.d.), welche sich der Bulle Unigenitus widersetzten … Pierer's Universal-Lexikon
Appellánt — Appellánt, derjenige, der Berufung (s. d.) ergreift oder ergriffen hat … Meyers Großes Konversations-Lexikon
appellant — (n.) late 14c., Anglo French, from O.Fr. apelant, noun from prp. of apeler, from L. appellare (see APPEAL (Cf. appeal)) … Etymology dictionary
appellant — [ə pel′ənt] adj. [Fr < prp. of appeler, APPEAL] Law relating to appeals; appealing n. a person who appeals, esp. to a higher court … English World dictionary
appellant — UK [əˈpelənt] / US noun [countable] Word forms appellant : singular appellant plural appellants legal someone who appeals against a decision of a court of law … English dictionary
appellant — I. adjective Date: 14th century of or relating to an appeal ; appellate < an appellant court > II. noun Date: 15th century one that appeals; specifically one that appeals from a judicial decision or decree … New Collegiate Dictionary