-
101 Питание вод инфильтрационное
Hydrogeology: Water recharge appears to be infiltrationУниверсальный русско-английский словарь > Питание вод инфильтрационное
-
102 Так в оригинале
Business: APPEARS THIS WAY ON ORIGINAL (штамп на пустом месте копии документа, от Marina Aleyeva, http://www.proz.com/kudoz/3967676) -
103 Христофор I
Religion: Christopher (Antipope from 903 to 904. Once cardinal, he appears in many lists of the Popes - including the Liber Pontificalis and Pontificum Romanorum - but he is now regarded as an antipope) -
104 Цены представляются разумными
Finances: Pricing appears reasonableУниверсальный русско-английский словарь > Цены представляются разумными
-
105 абонентская линия заводится в многократное поле
Универсальный русско-английский словарь > абонентская линия заводится в многократное поле
-
106 абонентская линия заводится в поле остальных коммутаторов
Универсальный русско-английский словарь > абонентская линия заводится в поле остальных коммутаторов
-
107 без печати недействительно
General subject: this... valid only if it bears the seal of... (взято из приложения к диплому Букингемского университета), this document not valid unless seal of (smb.) appears thereonУниверсальный русско-английский словарь > без печати недействительно
-
108 блуждающий огонёк
1) General subject: elf fire, elf-fire, fen fire, fen-fire, ignis fatuus, jack a lantern, jack o' lantern, jack-a-lantern, jack-o'-lantern, jack-o-lantern, marsh fire, marsh light, marsh-fire, marsh-light, spunkie, will o' the wisp, will-o'-the wisp, will-o'-the-wisp, will-o-the-wisp, ghost-light, spook-light2) Dialect: will3) Latin: ignis fatirus5) Makarov: wildfire -
109 в уравнении (4) появился дополнительный множитель
Mathematics: in the critical case q =p an additional log p factor appears in (4)Универсальный русско-английский словарь > в уравнении (4) появился дополнительный множитель
-
110 видно
1) General subject: apparently, it appears, it can be seen, it would seem2) Mathematics: clearly, evidently, it is obvious, it is seen, obviously, one can see -
111 возможно предположить, что
General subject: it appears probable thatУниверсальный русско-английский словарь > возможно предположить, что
-
112 вопрос, который мы сегодня обсуждаем
Diplomatic term: the question that appears today on the agendaУниверсальный русско-английский словарь > вопрос, который мы сегодня обсуждаем
-
113 вспомни дурака он и появится
General subject: speak of the devil and the devil appears. (Also see "легок на помине".)Универсальный русско-английский словарь > вспомни дурака он и появится
-
114 выходит, что я был не прав
Makarov: appears I was wrongУниверсальный русско-английский словарь > выходит, что я был не прав
-
115 дело решённое
General subject: foregone conclusion (the consolidation of the generation assets of the energos into larger entities appears to be a foregone conclusion), that's a bargain, it is settled -
116 день сурка
1) Religion: Ground-hog Day (2 February, Candlemas, the ground-hog first appears from hibernation on that day)2) Cinema: Groundhog Day -
117 дополнительный множитель
1) Engineering: additional factor2) Mathematics: in the critical case q=p an additional log p factor appears in (4)Универсальный русско-английский словарь > дополнительный множитель
-
118 едва ли можно сомневаться, что
Универсальный русско-английский словарь > едва ли можно сомневаться, что
-
119 если в настоящем Соглашении (Договоре) не установлено иное
Law: notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, unless a contrary indication appears in this AgreementУниверсальный русско-английский словарь > если в настоящем Соглашении (Договоре) не установлено иное
-
120 если вдуматься глубже, то
Mathematics: but on second thought this conclusion appears falseУниверсальный русско-английский словарь > если вдуматься глубже, то
См. также в других словарях:
Appears — (écrit en minuscules : appears) est le titre de trois singles de Ayumi Hamasaki, sortis sous divers formats, avec des contenus différents liés à une même chanson originale homonyme : le maxi CD original japonais en 1999, un disque… … Wikipédia en Français
Appears — Single infobox Name = appears Artist = Ayumi Hamasaki from Album = Loveppears Released = November 10, 1999 Format = JPN CD Single USA Digital Single [http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewArtist?id=73951471] [ Recorded = ] Genre … Wikipedia
appears — ap·pear || É™ pɪə v. come into view; seem … English contemporary dictionary
appears — See appear; appearance … Ballentine's law dictionary
APPEARS — … Useful english dictionary
King Kong Appears in Edo — nihongo| King Kong Appears in Edo |江戸に現れたキングコング|Edo ni Arawareta Kingu Kongu is a lost film released in Japan in 1938. [cite book last = Morton first = Ray title = King Kong: The History of a Movie Icon from Fay Wray to Peter Jackson publisher =… … Wikipedia
speak of the devil and he appears — A person comes just when you are talking about him. A proverb. * /We were just talking about Bill when he came in the door. Speak of the devil and he appears./ … Dictionary of American idioms
speak of the devil and he appears — A person comes just when you are talking about him. A proverb. * /We were just talking about Bill when he came in the door. Speak of the devil and he appears./ … Dictionary of American idioms
speak\ of\ the\ devil\ and\ he\ appears — proverb A person comes just when you are talking about him. We were just talking about Bill when he came in the door. Speak of the devil and he appears … Словарь американских идиом
it appears to me — this is what I see, I believe this happened It appears to me that this car swerved to avoid a collision … English idioms
speak of the devil and he appears — a person comes just when one is talking about him Speak of the devil and he appears, I said just as our colleague who we were talking about walked in the door … Idioms and examples