-
81 в открывшемся окне выберите
Information technology: In the appeared window selectУниверсальный русско-английский словарь > в открывшемся окне выберите
-
82 в этот момент
General subject: at this juncture, here (here the speaker paused - в этот момент оратор остановился), just then, right now, (At that moment the young man appeared. — В этот момент появился молодой человек.) at that moment -
83 весьма часто клонированные животные казались абсолютно здоровыми и полными жизни даже в день своей смерти
Универсальный русско-английский словарь > весьма часто клонированные животные казались абсолютно здоровыми и полными жизни даже в день своей смерти
-
84 вышло , что
Mathematics: it appeared that, it turned out that -
85 из темноты появились какие-то странные призраки
General subject: strange shapes appeared from the shadowsУниверсальный русско-английский словарь > из темноты появились какие-то странные призраки
-
86 из темноты появились какие-то странные тени
General subject: strange shapes appeared from the shadowsУниверсальный русско-английский словарь > из темноты появились какие-то странные тени
-
87 исправленное издание Библии
Religion: Revised Version (Revision of the Authorized Version done by two companies of English scholars, with American co-operators. The New Testament appeared in 1881, the Old Testament in 1885, and the Apocrypha in 1895)Универсальный русско-английский словарь > исправленное издание Библии
-
88 казалось, что шум исходил из соседней комнаты
General subject: the noise appeared to proceed from the next roomУниверсальный русско-английский словарь > казалось, что шум исходил из соседней комнаты
-
89 как только появился этот клоун, зрители покатились со смеху
General subject: the audience folded up the moment the clown appearedУниверсальный русско-английский словарь > как только появился этот клоун, зрители покатились со смеху
-
90 на горизонте появился неопознанный корабль
Универсальный русско-английский словарь > на горизонте появился неопознанный корабль
-
91 нанофильтрация как новый процесс мембранного разделения появился 10 лет назад
Универсальный русско-английский словарь > нанофильтрация как новый процесс мембранного разделения появился 10 лет назад
-
92 напиток был такой холодный, что рюмка тотчас же запотела
Универсальный русско-английский словарь > напиток был такой холодный, что рюмка тотчас же запотела
-
93 научная деятельность
1) General subject: scientific activities, scholarly endeavor (And they are constantly changing: these areas of scholarly endeavor and professional activity have only appeared within the last twenty or thirty years, some within the last five.)2) Automation: scientific workУниверсальный русско-английский словарь > научная деятельность
-
94 неизбежные последствия
Phraseological unit: chickens coming home to roost (Consequences visited upon someone who originally had appeared to escape them.)Универсальный русско-английский словарь > неизбежные последствия
-
95 новоявленный
General subject: new, new sprung, new-sprung, newly minted (Yury Luzhkov followed his newly minted tradition and opened a new metro station), latter-day (saint etc), newly appeared, just brought to light, new visionary -
96 он выступил в роли короля Лира
General subject: he appeared as King LearУниверсальный русско-английский словарь > он выступил в роли короля Лира
-
97 он появился из-за дома
General subject: he appeared from behind the houseУниверсальный русско-английский словарь > он появился из-за дома
-
98 он появился из-за угла
General subject: he appeared from round the cornerУниверсальный русско-английский словарь > он появился из-за угла
-
99 он предстал перед комиссией
Makarov: he appeared before the committeeУниверсальный русско-английский словарь > он предстал перед комиссией
-
100 он предстал перед судом
Makarov: he appeared before the courtУниверсальный русско-английский словарь > он предстал перед судом
См. также в других словарях:
Appeared — Appear Ap*pear , v. i. [imp. & p. p. {Appeared}; p. pr. & vb. n. {Appearing}.] [OE. apperen, aperen, OF. aparoir, F. apparoir, fr. L. appar?re to appear + par?reto come forth, to be visible; prob. from the same root as par?re to produce. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
appeared — appear, appeared For the type She appeared to have encouraged him, see perfect infinitive … Modern English usage
appeared — ap·pear || É™ pɪə v. come into view; seem … English contemporary dictionary
APPEARED — … Useful english dictionary
appeared before his eyes — came into view, emerged into view, turned up out of nowhere … English contemporary dictionary
appeared before the court — stood before the court of law … English contemporary dictionary
List of actors who have appeared in multiple Best Picture Academy Award winners — This is a list of actors who have appeared in multiple Best Picture Academy Award winners. To date, 80 films have won the Academy Award for Best Picture. Each of the actors in this list has appeared in two or more such films. This list contains a … Wikipedia
List of celebrities who have appeared on the cover of Rolling Stone magazine — The list of celebrities who have appeared on the cover of Rolling Stone magazine is long and storied. Its May 18, 2006 issue marked Rolling Stone s 1000th issue.Wenner, Jann (2006). [http://www.rollingstone.com/news/story/10224178/our 1000th… … Wikipedia
People who have appeared on the cover of attitude magazine — This is a list of people who have appeared on the front cover of attitude magazine, which claims to be a gay lifestyle magazine is printed monthly in the United Kingdom. Statistics Often, the cover is of a straight celebrity gay people worship at … Wikipedia
List of porn stars who appeared in mainstream films — List of porn stars who appeared in non porn films: *Ally Mac Tyana Banlieue 13 (2004), C est Gradiva qui vous appelle (2006) *Amber Lynn 52 Pick Up (1989) *Anastasia Blue Blow (2001) *Annette Haven Body Double (1984), 10 (1979). Haven turned down … Wikipedia
List of acts who appeared on American Bandstand — List of acts who appeared on the television show American Bandstand .compactTOC NOTOC 0 9* til Tuesday *1910 Fruitgum Company *9.9A*a ha *Willie Aames *ABBA *ABC *Bryan Adams *Alabama *Debbie Allen *The Animals *Paul Anka *Ann Margret *Susan… … Wikipedia