-
1 ankedomstol
subst. court of appeal, appellate court subst. (jus) UK: Court of Appeal subst. (jus) US: Court of Appeals -
2 appelldomstol
subst. (jus) court of appeal, appelate court -
3 appellere
* * *verb. [be; anke] appeal (til to) (f.eks.appeal to his feelings or appeal to a higher court
) verb. (jus) [be; anke] lodge an appeal -
4 ankeinstans
subst. (jus) appellate body, appeal court subst. (jus) appellate court, court of appeal subst. (jus) [ forvaltningsrett] appellate administrative body -
5 lagmannsrett
subst. (jus) tilsvarer: court sitting with a jury subst. (jus) [ i sivile saker] high court subst. (jus) [ i straffesaker] crown court subst. (jus) [ i London] Central Criminal Court subst. (jus) Court of Appeal -
6 instans
subst. authority (f.eks.the authority charged with supervision
) subst. body (f.eks.the establishment of an impartial body to resolve labour issues
) (jus) (første instans) court of first instance (høyeste instans) final court of appeal (NB he has the (i første instans) (først og fremst) in the first instance (el. place), first of all (lavere instans) lower court (offentlig instans) public entity (siste instans) (til syvende og sist) in the last resort (analysis), ultimately, in the end, eventually (i første instans) in the first instance (i siste instans) in the last resort, finally -
7 appellrett
-
8 høyesterett
(anke saken til høyesterett) appeal (the case) to the supreme court, carry (el. take) the case (up) to the supreme court -
9 overrett
subst. intermediate court of appeal, mid-level court -
10 ankes til
(jus) (dommen kan ankes til) an appeal lies to (f.eks. ) -
11 appellinstans
subst. (jus) court of appeal -
12 Borgarting lagmannsrett
subst. (jus) Borgarting Court of Appeal -
13 Eidsivating lagmannsrett
subst. (jus) Eidsivating Court of Appeal -
14 forkaste anken
verb. (jus) dismiss the appeal, affirm the judgement of the lower court -
15 Frostating lagmannsrett
subst. (jus) Frostating Court of Appeal -
16 førstelagmann
subst. (jus) senior presiding court of appeal judge -
17 Gulating lagmannsrett
subst. (jus) Gulating Court of Appeal -
18 Hålogaland lagmannsrett
subst. (jus) Hålogaland Court of Appeal -
19 jordskifteoverdommer
subst. (jus) (kan oversettes) land appeal court judge -
20 jordskifteoverrett
subst. (jus) (kan oversettes) land appeal court
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Court of Appeal of England and Wales — Royal Courts of Justice, The Strand Established 1875 Jurisdiction … Wikipedia
Court of Appeal (disambiguation) — Court of Appeal may refer to:In Australia: *Australian Capital Territory Court of Appeal *Court of Appeal of New South Wales *Supreme Court of Victoria, Court of Appeal *Court of Appeal of the Northern Territory of Australia *Supreme Court of… … Wikipedia
Court of Appeal — ist im englischen Sprachraum die Bezeichnung für das Appellationsgericht. Im Besonderen bezeichnet der Begriff unter anderem folgende Appellationsgerichte: In Australien: Australian Capital Territory Court of Appeal am Supreme Court of the… … Deutsch Wikipedia
Court of Appeal of New Zealand — Established 1862 Jurisdiction New Zealand … Wikipedia
Court of Appeal for Ontario — Established 1867 Jurisdiction Ontario, Canada Location Toronto Authorized by Ontario Courts of Justice Act Number of positions 24 (2 Presently Va … Wikipedia
Court Martial Appeal Court of Canada — Coat of Arms of the Court Martial Appeal Court Established 1959 Jurisdiction Canada … Wikipedia
Appeal Court — Apˈpeal Court noun [countable] another name for Court of Appeal * * * appeal court UK US noun [S] LAW ► (also appeals court) a law court that has the power to change the decision of a lower court: »Now, unless an appeal court overt … Financial and business terms
appeal court — ➔ court1 * * * appeal court UK US noun [S] LAW ► (also appeals court) a law court that has the power to change the decision of a lower court: »Now, unless an appeal court overturns the judgment, the company will be split in two. ► … Financial and business terms
Court of Appeals (disambiguation) — Court of Appeals may refer to:In Israel: *Military Court of AppealsIn the Philippines: *Philippine Court of AppealsIn Turkey: *High Court of Appeals of TurkeyIn the United States of America: *United States court of appeals *United States Court of … Wikipedia
Court of Appeal (England und Wales) — Court of Appeal Der Court of Appeal ist ein Gericht in England und Wales. Er ist als Berufungsgericht tätig. Über ihm steht seit dem Constitutional Reform Act 2005 nur der Supreme Court; zuvor lag diese Aufgabe beim House of Lords. Besetzung Der… … Deutsch Wikipedia
Court of special jurisdiction (People's Republic of China) — Court of special jurisdiction is one level of the court system in China. The courts under this jurisdiction includes: Military Court of China Railway Transport Court of China Maritime Court of China See also Special jurisdiction … Wikipedia