-
1 clausura
clausuraclausura [klau'zu:ra]sostantivo Feminin1 religione Klausur Feminin2 (figurato: luogo appartato) Abgeschiedenheit FemininDizionario italiano-tedesco > clausura
2 defilato
defilatodefilato , -a [defi'la:to]aggettivo1 (protetto) geschützt, gedeckt; mantenersi in una posizione defilato-a in Deckung bleiben2 (appartato) abgeschieden, abgesondert; strada defilato-a rispetto al traffico Nebenstraße FemininDizionario italiano-tedesco > defilato
3 ritiro
ritiroritiro [ri'ti:ro]sostantivo Maskulin1 (richiamo) Abberufung Feminin2 (di truppe) Rückzug Maskulin3 (fin:dalla circolazione) Einzug Maskulin4 (di pacco) Abholen neutro5 (di patente) Entzug Maskulin6 (rinuncia) il ritiro da qualcosa der Rückzug aus etwas7 (in luogo appartato) Zurückgezogenheit Feminin; ritiro spirituale Einkehr FemininDizionario italiano-tedesco > ritiro
См. также в других словарях:
appartato — agg. [part. pass. di appartare ]. 1. [separato dagli altri: un uomo a. ; vivere a. ] ▶◀ isolato, riservato, ritirato, solitario. 2. [di luogo, che è in disparte: un posto a. ] ▶◀ fuori mano, isolato, nascosto, recondito, remoto, (lett.) riposto,… … Enciclopedia Italiana
appartato — ap·par·tà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → appartare, appartarsi 2a. agg. CO di luogo, isolato, fuori mano Sinonimi: fuori mano, ritirato, solitario. 2b. agg. CO di persona, che vive in disparte dalla vita sociale: ormai vive appartato dal… … Dizionario italiano
appartato — {{hw}}{{appartato}}{{/hw}}part. pass. di appartare ; anche agg. In disparte | Isolato … Enciclopedia di italiano
appartato — pl.m. appartati sing.f. appartata pl.f. appartate … Dizionario dei sinonimi e contrari
appartato — part. pass. di appartare; anche agg. 1. isolato, lontano, remoto, distante, separato, recondito, riposto, segreto □ romito (lett.), solitario □ raccolto CONTR. vicino, in vista 2. solitario, solo □ ritirato, isolato, in disparte □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
p'ndàn — appartato, trascurato … Dizionario Materano
solitario — so·li·tà·rio agg., s.m. AU 1. agg., che ama stare solo, che preferisce la solitudine, che rifugge la compagnia dei propri simili: un ragazzo solitario; anche s.m.: è sempre stato un solitario | che rivela il desiderio di stare solo: un carattere … Dizionario italiano
ritirato — agg. [part. pass. di ritirare ]. 1. [di luogo, ambiente, ecc., caratterizzato da isolamento, solitudine e sim.] ▶◀ appartato, isolato, (lett.) recondito, (lett.) remoto, (lett.) riposto, (lett.) romito, solitario. ↑ inaccessibile, sperduto.… … Enciclopedia Italiana
ritirato — ri·ti·rà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → ritirare, ritirarsi 2. agg. CO che vive isolato, appartato: starsene ritirato in campagna | caratterizzato da solitudine o da scarsi rapporti sociali: condurre una vita ritirata Sinonimi:… … Dizionario italiano
umbratile — um·brà·ti·le agg. 1. BU lett., che è in ombra, ombreggiato, ombroso Sinonimi: ombreggiato, ombroso. Contrari: 1assolato, solatio, soleggiato. 2. CO fig., timido, introverso; ombroso, permaloso: persona, individuo umbratile | solitario, schivo,… … Dizionario italiano
ritiro — {{hw}}{{ritiro}}{{/hw}}s. m. 1 Atto del ritirare, presa in consegna: ritiro di un pacco | Richiamo: ritiro della flotta | Revoca: ritiro della patente | Annullamento, disdetta: ritiro di una proposta | Riscossione: ritiro dello stipendio |… … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский