Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

apparitor

  • 1 apparitor

    appāritor, ōris m. [ appareo 5. \]
    аппаритор, низший технический служащий, состоящий при государственном чиновнике (ликтор, писец и т. п.) C, Su etc.

    Латинско-русский словарь > apparitor

  • 2 apparitor

    служитель, младший чиновник (tit. C. 12, 53-60).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > apparitor

  • 3 praefectianus

    praefectiānus, ī m. (тж. p. apparĭtor )

    Латинско-русский словарь > praefectianus

  • 4 cohors

    1) собств. толпа, отделение войека, десятая часть легиона (1. 2 pr. § 1 D. 3, 2);

    coh. praetoria, почетный караул вождя (1. 9 D. 27, 1); ночная стража (1. 3 pr. D. 1, 15).

    2) свита, окружающая сановника (1. 1 pr. D. 48, 11); тж. свита т. н. praefectus praetorio и наместника провинции (1. 8 C. 2, 7. 1. 5. 12 pr. C. 12, 58);

    cohortalis, cohortalinus, а) (subst.) принадлежащие такой свите (tit. C. 12, 58);

    grex cohortalinorum (1. 11. 12 § 2 eod.);

    cohortalium corpus (1. 2 C. 1, 55. 1. 7 C. 12, 22);

    praesentibus cohortalibus gesta conficere (1. 11 § 1 C. 2, 7), b) (adj). касающийся публичных этих чиновников: offcium cohort (1. 3 C. 10, 23 1. 20 C. 12, 51), princeps cohort. officii (1. 13. C. 12, 58);

    cohort. apparitor (1. 12. pr. eod), cohortal. obsequiis obligatus (1. 14 eod.), cohort. conditio (1. 3. C. 6, 62).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > cohors

См. также в других словарях:

  • Apparitor — • The official name given to an officer in ecclesiastical courts designated to serve the summons, to arrest a person accused, and, in ecclesiastico civil procedure, to take possession, physically or formally, of the property in dispute Catholic… …   Catholic encyclopedia

  • Apparitor — (also spelled apparator or shortened to paritor), (Latin for a servant of a public official , from apparere , to attend in public ) was an attendant who executed the orders of a Roman magistrate. The term has hence referred to a beadle in a… …   Wikipedia

  • Apparitor — Ap*par i*tor, n. [L., fr. apparere. See {Appear}.] 1. Formerly, an officer who attended magistrates and judges to execute their orders. [1913 Webster] Before any of his apparitors could execute the sentence, he was himself summoned away by a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Apparĭtor — Apparĭtor, bei den Römern Bezeichnung für die vom Staat besoldeten Unterbeamten der Magistrate, wie Liktoren, Kanzlisten (scribae) u.a …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • apparitor — [ə per′ə tər, əpar′ə tər; ə per′ətôr΄, ə par′ətôr΄] n. [L < apparere, APPEAR] an officer formerly sent out to carry out the orders of a civil or ecclesiastical court …   English World dictionary

  • apparitor — Beadle Bea dle, n. [OE. bedel, bidel, budel, OF. bedel, F. bedeau, fr. OHG. butil, putil, G. b[ u]ttel, fr. OHG. biotan, G. bieten, to bid, confused with AS. bydel, the same word as OHG. butil. See. {Bid}, v.] 1. A messenger or crier of a court;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • apparitor — /euh par i teuhr/, n. (in ancient Rome) a subordinate official of a magistrate or of the court. [1250 1300; ME apparitour < L apparitor, equiv. to appari (var. s. of apparere to serve, attend, lit., to be seen; see APPEAR) + tor TOR] * * * …   Universalium

  • Apparitor — [apparator]. The servant or officer of a court, ecclesiastical or civil, with the duty of summoning attendance; later an usher or *herald. The Latin word was taken and used in English without change. [< Lat. apparitor = a civil, public,… …   Dictionary of Medieval Terms and Phrases

  • Apparitor — Ap|pa|ri|tor der; s, ...oren <aus gleichbed. lat. apparitor> altröm. Amts , Gerichts , Stadtdiener, Diener der röm. Beamten od. Priester …   Das große Fremdwörterbuch

  • apparitor — ap•par•i•tor [[t]əˈpær ɪ tər[/t]] n. anq (in ancient Rome) a subordinate official of a magistrate or court • Etymology: 1250–1300; ME < L appāritor …   From formal English to slang

  • apparitor — noun Etymology: Latin, from apparēre Date: 15th century an official formerly sent to carry out the orders of a magistrate, judge, or court …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»