-
1 apparition
nf.1. paydo bo‘lish, ko‘rinish, ko‘rinish berish; ne faire qu'une courte apparition birrov ko‘rib chiqmoq, bir minutga kirib chiqmoq2. paydo bo‘lish, namoyon bo‘lish; yuzaga chiqish; l'apparition subite d'une réalité cachée yashiringan haqiqatning birdaniga yuzaga chiqishi3. xayolda ko‘ringan narsa, xayolot; xayoliy sharpa, ko‘lanka, arvoh. -
2 miraculeux
-euseadj.1. mo‘jizadek, mo‘jizavor, mo‘jizoviy; apparition miraculeuse mo‘jizoviy ko‘rinish2. ajoyib, g‘aroyib, mo‘jizakor; un remède miraculeux mo‘jizakor dori. -
3 nimbé
-éeadj.litt. nur chambarga o‘ralgan, zarhal doirali; apparition nimbée de lumière yorug‘likning nur chambar shaklida paydo bo‘lishi. -
4 saluer
vt.1. salom bermoq, salomlashmoq; saluer un ami do‘stiga salom bermoq; j'ai bien l'honneur de vous saluer sizga chuqur salom bilan (xat oxirida)2. chest bermoq; saluer le drapeau bayroqqa chest bermoq3. olqishlamoq, qutlamoq, qarshi olmoq; son apparition a été saluée par des applaudissements, par des sifflements uning chiqishi qarsaklar bilan, hushtaklar bilan kutib olindi4. saluer qqn. comme, saluer en lui biror kishini … sifatida olqishlamoq, qutlamoq; je salue en lui un précurseur men u orqali kelajak nishonasini qutlayman.
См. также в других словарях:
apparition — [ aparisjɔ̃ ] n. f. • 1190; lat. ecclés. apparitio « apparition, épiphanie » 1 ♦ Action d apparaître, de se montrer aux yeux. ⇒ manifestation. L apparition d un phénomène. L apparition du jour. ⇒ naissance. Apparition d une comète. Apparition de… … Encyclopédie Universelle
apparition — apparition, phantasm, phantom, wraith, ghost, spirit, specter, shade, revenant mean a visible but immaterial appearance of a person or thing, especially a likeness of a dead person or of a person or thing that is not physically present.… … New Dictionary of Synonyms
Apparition — Ap pa*ri tion, n. [F. apparition, L. apparitio, fr. apparere. See {Appear}.] 1. The act of becoming visible; appearance; visibility. Milton. [1913 Webster] The sudden apparition of the Spaniards. Prescott. [1913 Webster] The apparition of Lawyer… … The Collaborative International Dictionary of English
apparition — APPARITION. s. f. Manifestation de quelque objet, qui étant invisible de lui mème, se rend visible. L Apparition de l Ange Gabriel à la Sainte Vierge. L apparition des esprits, des spectres. [b]f♛/b] Il se dit aussi De la manifestation subite d… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
apparition — Apparition. s. f. v. Manifestation de quelque objet qui estant invisible de luy mesme, se rend visible. Avoir une apparition. l apparition de l Ange Gabriel à la sainte Vierge. l apparition des esprits, des spectres. veritable apparition. fausse… … Dictionnaire de l'Académie française
Apparition — (von lateinisch apperare erscheinen , oder apperatio Amtsdiener ) steht für: Apparition (Biologie), die Erscheinungsform von Tumoren L´Apparition d´Eglise éternelle, ein Orgelstück (1932) von Olivier Messiaen Das Erscheinen eines Sterns Eine… … Deutsch Wikipedia
apparition — (n.) c.1500, unclosing (of Heaven), from Anglo Fr. aparicion, O.Fr. apparition, aparoison (15c.), used in reference to the Epiphany (revealing of Christ child to the Wise Men), from L.L. apparitionem (nom. apparitio) an appearance, also… … Etymology dictionary
apparition — [ap΄ə rish′ən] n. [ME apparicioun < OFr apparition < ML apparitio, epiphany, appearance (in L, attendance, service) < apparere, APPEAR] 1. anything that appears unexpectedly or in an extraordinary way; esp., a strange figure appearing… … English World dictionary
Apparitĭon — (v. lat.), Erscheinung … Pierer's Universal-Lexikon
Apparition — (lat.), das Sichtbarwerden (von Gestirnen); Erscheinung; Gespenst … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Apparition — (lat.), die (bes. außerordentliche) Erscheinung; das Sichtbarwerden (eines Sterns) … Kleines Konversations-Lexikon