Перевод: с французского на русский

с русского на французский

apparier des gants

См. также в других словарях:

  • apparier — [ aparje ] v. tr. <conjug. : 7> • déb. XIIIe; a. fr. apairier, de à et pairier « parier, accoupler » → 1. pair, paire 1 ♦ Littér. Assortir par paire ou par couple. Apparier des chevaux, des bas. ⇒ 2. appareiller, assortir, coupler. ♢… …   Encyclopédie Universelle

  • apparier — (a pa ri é) v. a. 1°   Assortir par paire ou couple. Apparier des chevaux de carrosse, de labour. Apparier des gants, des bas. 2°   Mettre ensemble le mâle et la femelle ; ne se dit que des oiseaux, et en particulier des pigeons et des… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • apparier — APPARIER. v. a. Assortir, unir par paires, par couples, joindre des choses qui se conviennent et sont faites pour aller ensemble. Apparier des chevaux. On a brouillé tous ces gants, démêlezles, et les appariez.Apparier, signifie aussi, Mettre… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • APPARIER — v. a. Assortir, unir par paires, par couples, joindre des choses qui se conviennent, qui sont faites pour aller ensemble. Apparier des chevaux de carrosse. On a brouillé tous ces gants ; démêlez les, et les appariez.   Il signifie aussi, Mettre… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • APPARIER — v. tr. Assortir par paires, par couples, joindre des choses qui se conviennent, qui sont faites pour aller ensemble. Apparier des chevaux de trait. On a brouillé tous ces gants; démêlez les et appariez les. Il signifie aussi Accoupler le mâle… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • appareiller — 1. appareiller [ apareje ] v. <conjug. : 1> • « préparer » 1080; du bas lat. appariculare, lat. class. apparare « préparer » I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx Préparer. 2 ♦ Mod. Appareiller un filet, le disposer pour la pêche. Appareiller un navire, le… …   Encyclopédie Universelle

  • déparier — [ deparje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1393; de dé et parier « apparier » 1 ♦ Rare Ôter l une des deux choses qui forment une paire. ⇒ dépareiller. Déparier des gants, des souliers. 2 ♦ Séparer (un couple d animaux). ⇒ désapparier. ⊗ CONTR.… …   Encyclopédie Universelle

  • rapparier — [ raparje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1690; de re et apparier ♦ Rare Remettre (une chose) avec sa pareille, pour reformer une paire. Action de rapparier (ou RAPPARIEMENT n. m., 1803 ). Spécialt (1835) (Pour …   Encyclopédie Universelle

  • dépareiller — [ depareje ] v. tr. <conjug. : 1> • 1680 ; désappareiller 1606; despareiller fin XIIe; de dé et pareil ♦ Rendre incomplet (un ensemble, une série de choses assorties ou semblables). ⇒ déparier, désassortir. Un domestique « avait cassé un… …   Encyclopédie Universelle

  • COULEUR — Les radiations lumineuses perçues par notre œil se distinguent non seulement par leurs intensités, mais aussi par des caractéristiques qualitatives, leurs couleurs, qui n’ont d’abord été définies que par des comparaisons souvent grossières: les… …   Encyclopédie Universelle

  • paire — [ pɛr ] n. f. • v. 1130; lat. par → 1. et 2. pair ♦ Réunion de deux choses, de deux êtres semblables qui vont ensemble. 1 ♦ Se dit de deux choses identiques ou symétriques destinées à être utilisées ensemble. Une paire de souliers, de chaussettes …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»