-
1 moc pozorna
• apparent power -
2 moc elektryczna czynna
• active power• apparent powerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > moc elektryczna czynna
-
3 wi|atr
Ⅰ m (G wiatru) 1. (strumień powietrza) wind- huraganowy/ostry/porywisty/silny/słaby wiatr a hurricane/sharp/gusty/strong/light wind- lodowaty/suchy wiatr an icy/a dry wind- podmuch/poryw wiatru a blast/gust of wind- siła wiatru wind power- pomiar prędkości wiatru wind speed measurement- południowy/północny/wschodni/zachodni wiatr a southerly/northerly/easterly/westerly wind- szum wiatru w konarach drzew wind rustling in the trees- wiatr od lądu/morza an offshore/onshore wind- wiatr zmienny a. o kierunkach zmiennych a variable wind- boczny/pełny/przeciwny wiatr Żegl. a crosswind/tailwind/headwind- pomyślne a. szczęśliwe/niepomyślne wiatry fair/adverse winds- wiatr odczuwalny/pozorny/rzeczywisty a noticeable/an apparent/a real wind- wiatr halny/monsunowy/pasatowy a foehn (wind)/a monsoon/a trade wind- drzewa uginają się na wietrze the trees are bending in the wind- flaga/bandera łopocze na wietrze a flag/banner flutters in the wind- parawan osłaniał ich od wiatru a screen shielded them from the wind- wiatr dmie/zrywa się/wzmaga się/ustaje/jęczy the wind blows/rises/picks up/subsides/howls- jak wiatr like the wind- pod wiatr against the wind a. upwind- z wiatrem with the wind a. downwind2. książk. (tendencje) tide, wind(s)- wiatr historii the tide of history- powiało wiatrem odnowy the wind of reform was in the air3. Myślis. scent- ogary pognały za wiatrem lisa the hounds chased off on the fox’s scent- psy z najlepszym wiatrem the most keen-scented dogsⅡ wiatry plt pot. wind U- mieć a. puszczać wiatry to break wind■ wiatrem podszyty pot. [płaszcz, kurtka] flimsy- biednemu zawsze wiatr w oczy (wieje) przysł. the poor must pay for all- czuć a. wiedzieć, skąd wiatr wieje pot. to know which way the wind blows- inny wiatr wieje/powiał przen. a new wind is blowing/blew- rzucać słowa na wiatr pot. to make wild promises, to waste words- kto sieje wiatr, burzę zbiera przysł. sow the wind and reap the whirlwindThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wi|atr
См. также в других словарях:
apparent power — pilnutinė galia statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. apparent power; total power vok. Gesamtleistung, f; Scheinleistung, f; Totalleistung, f rus. кажущаяся мощность, f; полная мощность, f pranc. puissance apparente, f; puissance totale … Automatikos terminų žodynas
apparent power — pilnutinė galia statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas efektinės įtampos ir efektinio srovės stiprio sandauga: S = U · I; čia U – efektinė įtampa, I – efektinis srovės stipris, S – pilnutinė galia.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
apparent power — pilnutinė galia statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kompleksinės galios modulis. Matavimo vienetas – voltamperas (V · A). atitikmenys: angl. apparent power; total power vok. Gesamtleistung, f; Scheinleistung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
apparent power — tariamoji galia statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. apparent power vok. scheinbare Leistung, f; Scheinleistung, f rus. кажущаяся мощность, f pranc. puissance apparente, f … Fizikos terminų žodynas
apparent power meter — voltampermetras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pilnutinės galios matuoklis. atitikmenys: angl. apparent power meter; voltammeter; volt ampere meter vok. Spannungs und Strommesser, m; Stromspannungsmesser, m; Volt und… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
apparent power meter — voltampermetras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. apparent power meter; volt ampere meter vok. Scheinleistungsmeßgerät, n rus. вольтамперметр, m; измеритель реактивной мощности, m pranc. voltampèremètre, m … Fizikos terminų žodynas
Apparent power — The product of the voltage (in volts) and the current (in amperes). It comprises both active and reactive power. It is measured in volt amperes and often expressed in kilovolt amperes (kVA) or megavolt amperes (MVA). See Power, Reactive Power,… … Energy terms
apparent power — product of the root mean square of voltage times the root mean square of current in an alternating current circuit (Electricity) … English contemporary dictionary
Apparent Power — (kVA) This is the voltage ampere requirement of a device designed to convert electric energy to a non electrical form … Energy terms
apparent power — noun : the product of the effective electromotive force and the effective current in an alternating current circuit … Useful english dictionary
power — pow·er n 1: capability of acting or of producing an effect parties of unequal bargaining power 2 a: authority or capacity to act that is delegated by law or constitution often used in pl. commerce power often cap C&P: the power delegated to… … Law dictionary