-
1 tekstil sanayii
apparel industry -
2 швейная промышленность
Русско-английский политехнический словарь > швейная промышленность
-
3 швейная промышленность
1) General subject: garment industry2) Colloquial: rag trade3) Engineering: apparel industry, needle trade, sewing industry, tailoring industry4) British English: clothing industry5) Economy: wearing-apparel industry6) Textile: dress-goods industry, needle-working trade7) Advertising: clothing tradeУниверсальный русско-английский словарь > швейная промышленность
-
4 Textilindustrie
Textilindustrie f IND textile industry, (AE) apparel industry, (BE) clothing industry* * ** * *Textilindustrie
textile industry;
• Textilkaufmann draper (Br.);
• Textilladen draper’s (drapery) shop (Br.), dry-goods store (US);
• Textilmesse textile-goods fair;
• Textilmuster textile pattern;
• Textilsektor textile sector;
• Textilverarbeitung textile processing;
• Textilveredelung textile finishing. -
5 Bekleidungsindustrie
Bekleidungsindustrie f IND (AE) apparel industry, (BE) clothing industry* * ** * *Bekleidungsindustrie
clothing industry -
6 Bekleidungsindustrie
-
7 Bekleidungsindustrie
f1. apparel industry2. clothing industry3. garment industry4. rag trade coll. -
8 konfekcija*
f collect ready-made (ili ready-to--wear, off-the-peg, off-the-rack) clothes, coll ready-mades, coll ready-to-wear(s), si hand-me-downs; fig - konfekcijski proizvodi I industrija -e garment/apparel industry, si rag-trade; izrada konfekcija*e garment manufacturing; -
9 Textil- und Wollindustrie
Textil- und Wollindustrie f IND textile industry, (AE) apparel and wool industry, (BE) clothing trade* * *Business german-english dictionary > Textil- und Wollindustrie
-
10 Bekleidungsbranche
-
11 Kleidungs- und Strickwarenherstellung
Kleidungs- und Strickwarenherstellung f IND (AE) apparel and wool industry, (BE) clothing trade* * *Business german-english dictionary > Kleidungs- und Strickwarenherstellung
-
12 odjevni
adj | -i predmeti (articles of) clothing, wearing apparel; -e tkanine apparel fabrics; (use) suiting materials; -a industrija garment industry; -i butik clothing boutique* * *• clothing -
13 vaatetusteollisuus
• fashion industry• making-up industry• apparel manufacturing• clothing industry -
14 оборудовать
1) General subject: appoint, customize, equip, fit, fit out, tool (инструментами, станками), tool up (инструментами, станками фабрику и т. п.), organise4) Mathematics: arrange, equip with, fit with5) Automobile industry: mount with6) Forestry: plant7) Sublime: apparel8) Mechanic engineering: fix up10) Robots: habilitate11) Makarov: build up, engineer, furnish, instrument (приборами), fit up, equip with (чем-л.), fit with (чем-л.) -
15 снаряжать
1) General subject: accouter, accoutre, appoint, busk, dight, equip, outfit, rig, rig out, put on foot (экспедицию), set on foot (экспедицию)2) Naval: apparel3) Military: (мину) actuate, fill (снаряд), fit, outrig, transfer (огнесмесью)4) Railway term: refit5) Automobile industry: tackle -
16 снаряжение
1) General subject: accoutrement (действие), duffel (туриста), duffle (туриста), equipage, fit-out, fixings, graith, munition, munitions (оружие, боеприпасы и т. п.), outfit (для экспедиции), pack, refit (корабля и т.п.), rig, rigging, tackle, (fishing/swimming/football clobber) clobber2) Naval: accoutrements, apparel, appareling, fitting out, fitting-out3) Military: LCE, load carrying equipment, accoutrement, accoutrement (туриста и т.п.), (личное) accoutrements (военнослужащего), content (боеприпаса), equipment, fill (снаряда), filler, filling, filling material, fitting up, gear, kit, (имущество)(боеприпасов) loading, (имущество) outfit, outrigging, war outfit, webbing4) Engineering: fit, loading, rigging up, tacking5) Construction: harness6) Mathematics: allowance7) Automobile industry: refitting8) Architecture: tackling9) Forestry: fitting10) Jargon: G.I., GI (General or Governmental issue)11) Astronautics: arming12) Mechanic engineering: inventory13) Drilling: implement14) Arms production: charging, loading (патронов)15) Chemical weapons: filling( of chemical weapons) (химических боеприпасов), weaponization17) Makarov: appointment, munitions of war (боеприпасы, вооружение, военные материалы, отравляющие в-ва, ВВ и т.п.), rigging (лошади)19) Mountain climbing: climbing gear -
17 Konfektionsabteilung
Konfektionsabteilung
(Warenhaus) ready-made department;
• Konfektionsanfertigung slopmaking;
• Konfektionsarbeiter slopworker;
• Konfektionsartikel ready-made clothes, confection, slopwork, slops;
• Konfektionsbetrieb clothing factory;
• Konfektionsgeschäft ready-made shop;
• Konfektions größe standard size;
• Konfektionshändler slopseller;
• Konfektionsindustrie apparel manufacture, making-up industry (Br.);
• Konfektionskleidung ready-made (made-up) clothes, reach- (hand-, US) me-downs, slopwork;
• billiger Konfektionsladen slopshop;
• Konfektionsware ready-to-wear (made-up) clothes, slopwork, slops;
• Konfektionswarenabteilung ready-to-wear department. -
18 Konfektionsindustrie
Konfektionsindustrie
apparel manufacture, making-up industry (Br.)
См. также в других словарях:
apparel industry — noun makers and sellers of fashionable clothing • Syn: ↑garment industry, ↑fashion industry, ↑fashion business, ↑rag trade • Hypernyms: ↑industry … Useful english dictionary
apparel — ap‧par‧el [əˈpærəl] noun [uncountable] formal clothes: • The apparel industry continues to suffer as retailers report weak clothing sales. * * * apparel UK US /əˈpærəl/ noun [U] ► COMMERCE clothes: »The store specializes in … Financial and business terms
Industry of the People's Republic of China — Industry produced 53.7 percent of the People s Republic of China’s gross domestic product (GDP) in 2005. Industry (including mining, manufacturing, construction, and power) contributed 46.8 percent of GDP in 2010 and occupied 27 percent of the… … Wikipedia
Industry of Pakistan — Pakistan ranks forty first in the world and fifty fifth worldwide in factory output.Pakistan s industrial sector accounts for about 24% of GDP. Cotton textile production and apparel manufacturing are Pakistan s largest industries, accounting for… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
clothing and footwear industry — Introduction also called apparel and allied industries, garment industries, or soft goods industries, factories and mills producing outerwear, underwear, headwear, footwear, belts, purses, luggage, gloves, scarfs, ties, and household… … Universalium
Worldwide Responsible Apparel Production — Worldwide Responsible Apparel Production, WRAP, is a not for profit 501(c)(6) [ [http://www.wrapapparel.org/modules.php?name=Content pa=showpage pid=6 Worldwide Responsible Apparel Production Content ] ] organization founded by companies in the… … Wikipedia
Intimate apparel — During the nineteenth century, women traditionally wore a chemise, which was a straight unadorned linen garment, as their sleeping apparel. Hence the origin of intimate apparel or lingerie derived from the French word linge, or linen. By 1830 … Historical Dictionary of the Fashion Industry
International Apparel Federation — (IAF), established in 1976.cite news | title = Middle East economic briefs | url = http://www.highbeam.com/doc/1G1 94674424.html | date = Nov 25, 2002 ] , is an international trade association whose membership includes national clothing… … Wikipedia
Performance apparel — This category of clothing is designed specifically for activities that relate to performance and extreme sports such as skiing, snowboarding, mountaineering, hiking, and fishing. Perhaps the first example of a performance garment was the… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
clothing industry — Since 1994, China has been the world’s largest manufacturer and exporter of textiles and clothing. In 2000, China’s trade volume of textiles and clothing accounted for almost 15 per cent of the world total. This is a figure that is expected to… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture