-
1 установочные приспособления
Русско-французский политехнический словарь > установочные приспособления
-
2 установочные приспособления
adjmech.eng. appareillage de repriseDictionnaire russe-français universel > установочные приспособления
-
3 bonding
Iappareillage m, collage m, liaison f, liaisonnement mII(of fitting to damp proof course) reprise d’étanchéité fDictionary of Engineering, architecture and construction > bonding
-
4 установка
ж.1) ( действие) installation f; montage m, pose f (монтирование, сборка); mise f au point ( налаживание)устано́вка турби́ны — montage de la turbine
2) тех. ( устройство) installation fспа́ренная устано́вка — jumelage m
коте́льная устано́вка мор. — appareil m évaporatoire; installation de chauffe
самохо́дная устано́вка воен. — canon m automoteur, pièce f automotrice
радиотрансляцио́нная устано́вка — relais m radiophonique
3) (цель, ориентировка) orientation fцелева́я устано́вка — but m, objectif m
име́ть устано́вку на что́-либо — être orienté vers qch
4) ( директива) directive f* * *n1) gener. ajustage, appareil, consigne, directive, fixation, mise en place, montage, posage, dispositif, emplacement, mise (чего-л.), placement (мебели), pose, station, système, ancrage, dressage, implantation, installation, monture, plantation, unité2) liter. orientation3) milit. affût (орудийная, пулемётная)4) eng. arrangement, mise au point, ouvrage, positionnement (напр., арматуры), érection, réglage, calage, réglage (напр. реле)5) construct. engin, (äåéñòâîå) installation6) metal. ajustement, appareillage, règlement, usine7) psych. conditionnement, attitude8) radio. machine, poste9) IT. établissement10) mech.eng. ablocage (обрабатываемой детали), assemblage, ensemble indépendant, positionnement (напр. инструмента), sous-phase (часть технологической операции), ensemble, opération (часть технологической операции), reprise (часть технологической операции)
См. также в других словарях:
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français
Compagnie Electro-Mécanique — Compagnie Électro Mécanique La Compagnie Électro Mécanique (CEM) était une entreprise française d électrotechnique. Sommaire 1 Origine 2 Domaines d activité 3 Reprise par Alsthom 4 … Wikipédia en Français
Compagnie Électro-Mécanique — Siège social Paris (France) … Wikipédia en Français
Compagnie électro-mécanique — La Compagnie Électro Mécanique (CEM) était une entreprise française d électrotechnique. Sommaire 1 Origine 2 Domaines d activité 3 Reprise par Alsthom 4 … Wikipédia en Français
Compagnie électro mécanique — La Compagnie Électro Mécanique (CEM) était une entreprise française d électrotechnique. Sommaire 1 Origine 2 Domaines d activité 3 Reprise par Alsthom 4 … Wikipédia en Français
Compagnie électromécanique — Compagnie Électro Mécanique La Compagnie Électro Mécanique (CEM) était une entreprise française d électrotechnique. Sommaire 1 Origine 2 Domaines d activité 3 Reprise par Alsthom 4 … Wikipédia en Français
Disjoncteur a haute tension — Disjoncteur à haute tension Disjoncteur 800 kV au Venezuela Selon la définition donnée par la Commission électrotechnique internationale[1], un disjoncteur à haute tension est destin … Wikipédia en Français
Disjoncteur À Haute Tension — Disjoncteur 800 kV au Venezuela Selon la définition donnée par la Commission électrotechnique internationale[1], un disjoncteur à haute tension est destin … Wikipédia en Français
Disjoncteur à haute-tension — Disjoncteur 800 kV au Venezuela Selon la définition donnée par la Commission électrotechnique internationale[1], un disjoncteur à haute tension est destin … Wikipédia en Français
Disjoncteur à haute tension — Pour les disjoncteurs basse tension, voir disjoncteur. Disjoncteur 800 kV au Venezuela Un disjoncteur à haute tension … Wikipédia en Français
Disjoncteurs à haute-tension — Disjoncteur à haute tension Disjoncteur 800 kV au Venezuela Selon la définition donnée par la Commission électrotechnique internationale[1], un disjoncteur à haute tension est destin … Wikipédia en Français