-
101 передвижение крана
- translation de l’appareil de levage
передвижение крана
Перемещение всего крана в рабочем положении.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- translation de l’appareil de levage
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > передвижение крана
-
102 уровень стоянки крана
- niveau d’appui d’un appareil de levage
уровень стоянки крана
Горизонтальная поверхность основания или поверхность головок рельсов, на которую опирается неповоротная часть крана. Для кранов, у которых опоры расположены на разной высоте, уровень стоянки крана определяется по нижней опоре крана.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
- параметры
- параметры, связанные с подкрановыми путями
EN
FR
- niveau d’appui d’un appareil de levage
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > уровень стоянки крана
-
103 грузоподъёмный механизм
adj1) gener. guindal2) eng. mécanisme de levage3) construct. appareil de levage4) busin. engin de levageDictionnaire russe-français universel > грузоподъёмный механизм
-
104 lift
Iappareil de levage m, ascenseur m, banchée f, cabine d’ascenseur f, élévateur m, force utile f, levage m, levée de bétonnage f, monte-charge m, pont élévateur m, portance fII UKDictionary of Engineering, architecture and construction > lift
-
105 подемен
прил de levage; подемна машина appareil de levage; подемен кран grue mécanique. -
106 zdvihací zařízení
zdvihací zařízeníappareil de levageengins de levage -
107 climbing crane
кран переставной
Кран, установленный на основании и перемещаемый с места на место вручную или при помощи других грузоподъемных средств
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
кран переставной
Грузоподъёмный кран; неподвижно устанавливаемый при работе и переставляемый без демонтажа с места на место вручную или с помощью механизмов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
кран самоподъемный
Кран, установленный на конструкциях возводимого сооружения и перемещающийся вверх при помощи собственных механизмов по мере возведения сооружения
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
кран самоподъемный
Грузоподъёмный кран, устанавливаемый на возводимом сооружении и перемещающийся вверх при помощи собственного механизма по мере возведения сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > climbing crane
-
108 elevatore
elevatore I. agg. élévateur, élévatoire, releveur: ( Anat) muscolo elevatore muscle élévateur, muscle releveur. II. s.m. 1. ( Mecc) élévateur, appareil élévateur, appareil de levage; ( montacarichi) monte-charge. 2. ( Arm) auget. -
109 Кран гидравлический
-
110 Кран грейферный
nGOST. Appareil de levage a benne preneuse (Кран, оборудованный грузозахватным органом в виде грейфера) -
111 Кран кабельного типа
nGOST. Appareil de levage du type blondin (Кран, у которого грузозахватный орган подвешен к грузовой тележке, перемещающейся по несущим канатам, закрепленным на двух опорах)Dictionnaire russe-français universel > Кран кабельного типа
-
112 Кран крюковой
-
113 Кран магнитный
-
114 Кран опорный
nGOST. Appareil de levage pose (Кран мостовой, опирающийся на надземный крановый путь) -
115 Кран передвижной
n -
116 Кран переставной
nGOST. Appareil de levage deplacable (Кран, установленный на основании и перемещаемый с места на место вручную или при помощи других грузоподъемных средств) -
117 Кран подвесной
nGOST. Appareil de levage suspendu (Кран мостовой, подвешенный к нижним полкам подкранового пути) -
118 Кран радиальный
nGOST. Appareil de levage pivotant (Кран, имеющий возможность перемещения при работе относительно одной стационарной опоры) -
119 Кран ручной
-
120 Кран самоподъёмный
nGOST. Appareil de levage à autosurelevation (Кран, установленный на конструкциях возводимого сооружения и перемещающийся вверх при помощи собственных механизмов по мере возведения сооружения)
См. также в других словарях:
appareil — [ aparɛj ] n. m. • XIIe; de 1. appareiller 1 ♦ Vx ou littér. Apparence, déploiement extérieur des préparatifs, des apprêts. Spécialt Déroulement d un cérémonial aux yeux des spectateurs. Grand, magnifique, pompeux, somptueux appareil. ⇒ apparat,… … Encyclopédie Universelle
levage — [ ləvaʒ ] n. m. • 1660; « droit sur les bestiaux » 1289; de 1. lever 1 ♦ Action de lever, de soulever. Levage et manutention des fardeaux. ⇒ chargement. Appareils de levage : ascenseur, bigue, cabestan, chargeur, chèvre, cric, derrick, élévateur … Encyclopédie Universelle
MANUTENTION — Du latin manus (main) et tenere (tenir), le mot «manutention» signifiait à l’origine: tenir manuellement, c’est à dire tirer, pousser, lever, reposer un ou plusieurs objets en ordre (charges isolées) ou en vrac (tels les produits pulvérulents et… … Encyclopédie Universelle
grue — [ gry ] n. f. • déb. XIIe; lat. pop. °grua, class. grus I ♦ 1 ♦ Grand oiseau échassier (gruidés) qui migre en troupe. La grue craquette, glapit. Les vols en V de la grue cendrée. Grue couronnée. Petit de la grue (GRUAU ou GRUON n. m. ) … Encyclopédie Universelle
portique — [ pɔrtik ] n. m. • 1547; lat. porticus 1 ♦ Galerie ouverte soutenue par deux rangées de colonnes, ou par un mur et une rangée de colonnes. Le portique et le péristyle du Parthénon. « J ai longtemps habité sous de vastes portiques » (Baudelaire).… … Encyclopédie Universelle
chèvre — [ ʃɛvr ] n. f. • 1675; chièvreXIIe; lat. capra 1 ♦ Mammifère ruminant (caprins) à cornes arquées, apte à sauter et à grimper. Spécialt Femelle adulte (opposé à bouc).⇒Fam. bique . Jeune chèvre. ⇒ biquette, cabri … Encyclopédie Universelle
vérin — [ verɛ̃ ] n. m. • verrin 1389; lat. veruina, dimin. de veru « broche, pique » (→ verrou) ; cf. it. verrina ♦ Techn. Appareil de levage formé de deux vis ou d une vis double mue par un écrou. ⇒ cric. Vérin télescopique. Vérins hydrauliques;… … Encyclopédie Universelle
Grue (engin) — Pour les articles homonymes, voir Grue. Grue médiévale reconstituée devant l abbaye de Hambye … Wikipédia en Français
palan — [ palɑ̃ ] n. m. • 1643; palenc 1573; it. palanco; lat. pop. °palanca, gr. phalanga ♦ Appareil de levage à mécanisme démultiplicateur (poulies, moufles), utilisé pour soulever et déplacer des fardeaux ou à bord des navires pour exécuter certaines… … Encyclopédie Universelle
TIRFOR — est une marque d appareil de levage et de traction à câble. C’est en 1929 que Simon FAURE a mis au point et déposé le 1er brevet (FR687232) portant sur un appareil portatif de levage et de traction à câble passant, ce dernier marquant une… … Wikipédia en Français
Tire-fort — TIRFOR TIRFOR est une marque d appareil de levage et de traction à câble. C’est en 1929 que Simon FAURE a mis au point et déposé le 1er brevet (FR687232) portant sur un appareil portatif de levage et de traction à câble passant, ce dernier… … Wikipédia en Français