Перевод: с польского на французский

с французского на польский

appareil+de+la

  • 1 aparat

    1. appareil
    2. brûloir
    3. contrôleur
    4. desséchant
    5. diviseur
    6. tire-lait
    7. télautographe
    8. téterelle
    9. vibromasseur

    Słownik Polsko-Francuski > aparat

  • 2 narząd

    1. appareil
    2. organe

    Słownik Polsko-Francuski > narząd

  • 3 okazałość

    1. apparat
    2. appareil
    3. faste
    4. grandeur
    5. magnificence
    6. pompe

    Słownik Polsko-Francuski > okazałość

  • 4 przybory

    1. appareil
    2. attirail
    3. fourniture
    4. vautrait
    5. écritoire

    Słownik Polsko-Francuski > przybory

  • 5 przyrząd

    1. appareil
    2. curvimètre
    3. dispositif
    4. fluviomètre
    5. gadget
    6. instrument
    7. intégrateur
    8. lactodensimètre
    9. machin
    10. oléomètre
    11. outil
    12. pare-feu
    13. percolateur
    14. polissoir
    15. porte-amarre
    16. pèse-sel
    17. remontoir
    18. tapette
    19. uromètre
    20. vide-pomme

    Słownik Polsko-Francuski > przyrząd

  • 6 sprzęt

    1. appareil
    2. appareillage
    3. biens
    4. engin
    5. matériel
    6. meuble
    7. récolte
    8. ustensile

    Słownik Polsko-Francuski > sprzęt

  • 7 telefon

    1. appareil
    2. photophone
    3. téléphone
    4. téléphonique

    Słownik Polsko-Francuski > telefon

  • 8 urządzenie

    1. accommodement
    2. agencement
    3. aménagement
    4. appareil
    5. arrangement
    6. couvoir
    7. dispositif
    8. engin
    9. installation
    10. organisation

    Słownik Polsko-Francuski > urządzenie

  • 9 zbiór

    1. analectes
    2. appareil
    3. assommant
    4. assortiment
    5. bestiaire
    6. collecte
    7. collection
    8. cru
    9. cueillage
    10. cueillette
    11. fablier
    12. nomenclature
    13. panoplie
    14. recueil
    15. romancero
    16. récolte
    17. répertoire
    18. réunion
    19. sermonnaire
    20. silves
    21. sottisier
    22. spicilège
    23. ypréau

    Słownik Polsko-Francuski > zbiór

См. также в других словарях:

  • appareil — [ aparɛj ] n. m. • XIIe; de 1. appareiller 1 ♦ Vx ou littér. Apparence, déploiement extérieur des préparatifs, des apprêts. Spécialt Déroulement d un cérémonial aux yeux des spectateurs. Grand, magnifique, pompeux, somptueux appareil. ⇒ apparat,… …   Encyclopédie Universelle

  • appareil — Appareil. s. m. Apprest, preparatif. Grand appareil. appareil extraordinaire. l appareil en a esté magnifique. appareil de guerre. Appareil, signifie aussi, Suite, esquipage, accompagnement. Grand appareil. appareil lugubre. il a fait son entrée… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • appareil — APPAREIL. s. m. Apprêt, préparatif de tout ce qui a de la pompe, de la solennité, du spectacle. Il se dit aussi De la chose même ainsi préparée. Grand appareil. Appareil extraordinaire. Appareil lugubre. Appareil de guerre. On fait de grands… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • appareil — Appareil, Apparatus, Instauratio, Instructus, huius instructus, Paratus, huius paratus, Praeparatio, Apparatio. Appareil solennel, Pompa. L appareil et apprest du triomphe, Triumphi instrumentum. Appareil de Cour, Aulicus apparatus. Appareil de… …   Thresor de la langue françoyse

  • Appareil — (fr., spr. Apparelj), 1) Zurüstung: 2) Glanz, Pracht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • appareil — (a pa rèll, ll mouillées) s. m. 1°   Disposition de ce qui a grandeur ou pompe. Appareil de guerre. Appareil de fête. •   Elle était née dans une cour où la majesté se plaît à paraître avec tout son appareil, BOSSUET Marie Thérèse.. •   Les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • APPAREIL — s. m. Apprêt, préparatif de tout ce qui a de la pompe, de la solennité. Grand appareil. Appareil extraordinaire. Appareil lugubre. Appareil de guerre. L appareil d une fête, d une cérémonie. On fait de grands appareils pour son entrée.   Il se… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Appareil — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Appareil », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La notion d appareil (du latin appărāre… …   Wikipédia en Français

  • APPAREIL — n. m. Apprêt, préparatif, manière dont les personnes ou les choses se montrent à nous. Grand appareil, modeste appareil, appareil lugubre. Se laisser voir dans le plus simple appareil. Il signifie aussi un Ensemble de choses disposées par la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Appareil — Ap|pa|reil [... rɛ:j] der; s <aus gleichbed. fr. appareil> (veraltet) a) Vorbereitung, Pracht, Gepränge; b) Auffahrt, Rampe …   Das große Fremdwörterbuch

  • appareil — įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. arrangement; device; equipment; installation; unit vok. Anlage, f; Einheit, f; Einrichtung, f; Gerät, n; Vorrichtung, f; Werk, n rus. приспособление, n; установка, f; устройство, n pranc.… …   Automatikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»