-
1 магнитоэлектрический прибор
магнитоэлектрический прибор
-
[IEV number 314-01-16]EN
(permanent magnet) moving-coil instrument
instrument which operates by the interaction of a current in a movable coil with the field of a fixed permanent magnet
NOTE – The movable part can have more than one coil, for measuring the sum or ratio of currents.
[IEV number 314-01-16]FR
appareil magnétoélectrique
appareil à cadre mobile
appareil dont le fonctionnement est basé sur l'interaction d'un courant dans une bobine mobile avec le champ d'un aimant permanent fixe
NOTE – La partie mobile peut comporter plusieurs bobines pour mesurer des sommes ou des rapports de courants.
[IEV number 314-01-16]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнитоэлектрический прибор
-
2 дифференциальный измерительный прибор
дифференциальный измерительный прибор
-
[IEV number 312-02-26]EN
differential measuring instrument
instrument intended to measure the difference between the values of two quantities of the same kind existing at practically the same instant in different circuits
[IEV number 312-02-26]FR
appareil de mesure de différence
appareil destiné à mesurer la différence entre les valeurs de deux grandeurs de même nature existant pratiquement au même instant dans deux circuits différents
[IEV number 312-02-26]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дифференциальный измерительный прибор
-
3 измеритель сопротивления изоляции
измеритель сопротивления изоляции
-
[IEV number 313-01-11]EN
insulation resistance meter
instrument intended to measure insulation resistance
[IEV number 313-01-11]FR
appareil de mesure de résistance d'isolement
appareil destiné à mesurer une résistance d'isolement
[IEV number 313-01-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измеритель сопротивления изоляции
-
4 прибор с выпрямителем
прибор с выпрямителем
-
[IEV number 312-02-36]EN
rectifier instrument
instrument, usually of the permanent-magnet moving-coil type associated with a rectifying device, intended to measure alternating quantities
[IEV number 312-02-36]FR
appareil à redresseur
appareil, généralement du type magnétoélectrique à aimant permanent associé à un dispositif redresseur, destiné à mesurer des grandeurs alternatives
[IEV number 312-02-36]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор с выпрямителем
-
5 шунт
шунт
-
[IEV number 313-09-04]EN
shunt
resistor connected in parallel with the current circuit of a measuring instrument in order to extend its measuring range
NOTE – A shunt is generally intended to provide a voltage proportional to the current to be measured.
[IEV number 313-09-04]FR
shunt (d'un appareil de mesure)
résistance connectée en dérivation sur le circuit de courant d'un appareil de mesure pour augmenter son étendue de mesure
NOTE – Un shunt est généralement prévu pour fournir une tension proportionnelle au courant à mesurer.
[IEV number 313-09-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шунт
-
6 язычковый прибор
язычковый прибор
-
[IEV number 312-02-37]EN
vibrating reed instrument
instrument intended to measure frequency, comprising a set of tuned vibrating reeds, one or more of which resonate under the action of an alternating current of the appropriate frequency flowing through one or more fixed coils
[IEV number 312-02-37]FR
appareil à lames vibrantes
appareil destiné à mesurer une fréquence, comprenant un ensemble de lames vibrantes accordées en fréquence, dont une ou plusieurs entrent en résonance sous l'action d'un courant alternatif de fréquence appropriée parcourant une ou plusieurs bobines fixes
[IEV number 312-02-37]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > язычковый прибор
-
7 измеритель коэффициента мощности
измеритель коэффициента мощности
-
[IEV number 313-01-14]EN
power factor meter
instrument intended to measure the ratio of the active to the apparent power in an electrical circuit
[IEV number 313-01-14]FR
appareil de mesure de facteur de puissance
appareil destiné à mesurer le rapport de la puissance active à la puissance apparente dans un circuit électrique
[IEV number 313-01-14]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измеритель коэффициента мощности
-
8 амперметр
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амперметр
-
9 анализатор сетей
анализатор сетей
-
[IEV number 312-02-44]EN
network analyzer
instrument intended to measure the transfer and/or impedance characteristics of a linear network through stimulus response testing over a given frequency range
[IEV number 312-02-44]FR
analyseur de réseau
appareil destiné à mesurer les caractéristiques de transfert et/ou d’impédance d’un réseau linéaire, soumis à une excitation dans une plage de fréquence donnée
[IEV number 312-02-44]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализатор сетей
-
10 варметр
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > варметр
-
11 ваттметр
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ваттметр
-
12 вольтамперметр
вольтамперметр
измеритель кажущейся мощности
-
[IEV number 313-01-08]EN
volt-ampere meter
apparent power meter
instrument intended to measure apparent power
[IEV number 313-01-08]FR
voltampèremètre
appareil destiné à mesurer une puissance apparente
[IEV number 313-01-08]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вольтамперметр
-
13 вольтметр
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вольтметр
-
14 гальванометр
гальванометр
-
[IEV number 313-01-02]EN
galvanometer
instrument intended to detect or measure a very small current
[IEV number 313-01-02]FR
galvanomètre
appareil destiné à détecter ou mesurer un très faible courant
[IEV number 313-01-02]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гальванометр
-
15 измеритель сопротивления заземления
измеритель сопротивления заземления
-
[IEV number 313-01-10]EN
earth resistance meter
instrument intended to measure the resistance of an earth connection
[IEV number 313-01-10]FR
tellurohmmètre
appareil destiné à mesurer la résistance d'une prise de terre
[IEV number 313-01-10]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измеритель сопротивления заземления
-
16 измерительный потенциометр
измерительный потенциометр
-
[IEV number 312-02-31]EN
(measuring) potentiometer
voltage measuring instrument in which the voltage to be measured is opposed to a known voltage
[IEV number 312-02-31]FR
potentiomètre (de mesure)
appareil de mesure de tension dans lequel la tension à mesurer est opposée à une tension connue
[IEV number 312-02-31]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерительный потенциометр
-
17 кулонметр
кулонметр
-
[IEV number 313-01-15]EN
coulometer
instrument intended to measure an amount of electric charge
[IEV number 313-01-15]FR
coulombmètre
appareil destiné à mesurer la quantité de charge électrique
[IEV number 313-01-15]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кулонметр
-
18 логометр
логометр
-
[IEV number 312-02-28]EN
ratio-meter
quotient-meter
instrument intended to measure the ratio or the quotient of the values of two quantities
[IEV number 312-02-28]FR
ratiomètre
quotientmètre
appareil destiné à mesurer le rapport ou le quotient des valeurs de deux grandeurs
[IEV number 312-02-28]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > логометр
-
19 магнитометр
магнитометр
Прибор для измерения модуля полного вектора магнитной индукции или его составляющих
[ ГОСТ 24284-80]
магнитометр
Прибор для измерения характеристик магнитного поля и магнитных свойств веществ или магнитных материалов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
магнитометр
-
[IEV number 313-01-18]EN
magnetometer
instrument intended to measure the value of magnetic flux density in a given direction
[IEV number 313-01-18]FR
magnétomètre
appareil destiné à mesurer la valeur de l'induction magnétique suivant une direction donnée
[IEV number 313-01-18]Тематики
- гравиразведка и магниторазведка
- измерение электр. величин в целом
- магистральный нефтепроводный транспорт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнитометр
-
20 омметр
омметр
измеритель сопротивления
-
[IEV number 313-01-09]EN
ohmmeter
resistance meter
instrument intended to measure electrical resistance
[IEV number 313-01-09]FR
ohmmètre
appareil destiné à mesurer une résistance électrique
[IEV number 313-01-09]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > омметр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
appareil à mesurer la valeur pH — pH metras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vandenilio jonų koncentracijos matuoklis. atitikmenys: angl. pH instrument; pH meter vok. pH Messer, m rus. pH метр, m; измеритель pH, m pranc. appareil à mesurer la valeur pH … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
appareil à mesurer la flexion — įlinkiamatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įlinkio matuoklis. atitikmenys: angl. deflection indicator; deflectometer vok. Durchbiegungsmesser, m rus. прогибомер, m pranc. appareil à mesurer la flexion, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
appareil à mesurer le degré d’humidité — drėgmėmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Drėgmės kiekio matuoklis. atitikmenys: angl. humidity meter; moisture meter vok. Feuchtemesser, m; Feuchtemessgerät, n; Feuchtigkeitsmesser, m; Feuchtigkeitsmessgerät, n rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
appareil à mesurer le degré d’humidité — drėgmėmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dujų, skysčių ir kietųjų (tarp jų ir biriųjų) medžiagų (medienos, tekstilės pluošto, grūdų, maisto produktų ir kt.) drėgnio matuoklis. atitikmenys: angl. humidity meter;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
appareil à mesurer le facteur de forme — pavidalo faktoriaus matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kreivės pavidalo faktoriaus matuoklis. atitikmenys: angl. form factor meter vok. Formfaktormessgerät, n rus. измеритель коэффициента формы кривой, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
appareil à mesurer les lentilles — lęšio parametrų matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas lęšio parametrams matuoti. atitikmenys: angl. lensmeter vok. Linsenmessgerät, n rus. прибор для измерения оптических свойств линз, m pranc. appareil à… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
appareil à mesurer l’interférence — trukdžių matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas elektomagnetiniams trukdžiams matuoti. atitikmenys: angl. interference measuring apparatus vok. Störmesser, m; Störmessgerät, n rus. измеритель помех, m pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
appareil à mesurer la flexion — įlinkiamatis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. deflection indicator; deflectometer vok. Durchbiegungsmesser, m rus. прогибомер, m pranc. appareil à mesurer la flexion, m … Fizikos terminų žodynas
appareil à mesurer le facteur de forme — pavidalo faktoriaus matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. form factor meter vok. Formfaktormeßgerät, n rus. измеритель коэффициента формы кривой, m pranc. appareil à mesurer le facteur de forme, m … Fizikos terminų žodynas
appareil à mesurer les lentilles — lęšio parametrų matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lensmeter vok. Linsenmeßgerät, n rus. прибор для измерения оптических свойств линз, m pranc. appareil à mesurer les lentilles, m … Fizikos terminų žodynas
appareil à mesurer l’interférence — trukdžių matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interference measuring apparatus vok. Störmeßgerät, n; Störmesser, m rus. измеритель помех, m pranc. appareil à mesurer l’interférence, m … Fizikos terminų žodynas