-
101 apparatus for suturing of a bronchial stump
apparatus for suturing of a bronchial stump, apparatus for closure of a bronchial stumpEnglish-Russian dictionary of medicine > apparatus for suturing of a bronchial stump
-
102 apparatus for closure of a bronchial stump
apparatus for suturing of a bronchial stump, apparatus for closure of a bronchial stumpEnglish-Russian dictionary of medicine > apparatus for closure of a bronchial stump
-
103 apparatus for suturing lung tissue
apparatus for suturing lung tissue, apparatus for suturing pulmonary tissueEnglish-Russian dictionary of medicine > apparatus for suturing lung tissue
-
104 apparatus for suturing pulmonary tissue
apparatus for suturing lung tissue, apparatus for suturing pulmonary tissueEnglish-Russian dictionary of medicine > apparatus for suturing pulmonary tissue
-
105 apparatus casing
Англо-русский словарь строительных терминов > apparatus casing
-
106 apparatus dewpoint
- apparatus dewpoint
- nэквивалентная точка росы, точка росы кондиционера
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > apparatus dewpoint
-
107 apparatus floor
- apparatus floor
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > apparatus floor
-
108 apparatus of the hyperbaric oxygenation centre
apparatus of the hyperbaric oxygenation centre, facilities of the hyperbaric oxygenation centreаппаратура бароцентра, оснащение бароцентраEnglish-Russian dictionary of medicine > apparatus of the hyperbaric oxygenation centre
-
109 Apparatus of hyperbaric oxygenation centre
Apparatus of hyperbaric oxygenation centre, facilities of hyperbaric oxygenation centreАппаратура бароцентра, оснащение бароцентраEnglish-Russian dictionary of medicine > Apparatus of hyperbaric oxygenation centre
-
110 apparatus mounting device
деталь для установки аппаратов
Компонент системы, применяемый для установки электрических аппаратов и электроустановочных изделий (выключателей, автоматических выключателей, электрических и телефонных розеток и др.) на прямых секциях коробов или специальных коробов.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]
деталь для установки аппаратов
-
[IEV number 442-02-41]EN
apparatus mounting device
in a cable trunking or ducting system, any component used to incorporate electrical apparatus (switches, socket outlets, circuit-breakers, telephone outlets etc.) added to a trunking or ducting length
[IEV number 442-02-41]FR
dispositif de montage d'appareil
dans un système de goulottes ou de conduits profilés, composant destiné à incorporer de l'appareillage électrique (interrupteurs, socles de prises de courant, disjoncteurs, prises de téléphone, etc.) ajouté à une longueur de goulotte ou de profilé
[IEV number 442-02-41]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
3.9 монтажное устройство для установки аппаратов (apparatus mounting device): Компонент системы или его часть, предназначенная для размещения электрических аппаратов, таких как выключатели, розетки, аппараты защиты, телефонные розетки и т.п., которые могут быть частью электрической установки, но не являются компонентами системы кабельных лотков или системы кабельных лестниц.
Источник: ГОСТ Р 52868-2007: Системы кабельных лотков и системы кабельных лестниц для прокладки кабелей. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > apparatus mounting device
-
111 apparatus thermal device
термореле
Тепловая защита от перегрузок
Код ANSI -26
[ Источник]
термостат
Защита от перегрузок
[Техническая коллекция Schneider Electric. Выпуск № 1. Защита электрических сетей. Руководство по защитам]EN
26. apparatus thermal device
A device that functions when the temperature of the protected apparatus (other than the loadcarrying windings of machines and transformers as covered by device function number 49) or of a liquid or other medium exceeds a predetermined value; or when the temperature of the protected apparatus or of any medium decreases below a predetermined value.
[ Источник]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > apparatus thermal device
-
112 apparatus joint
аппаратный стык устройств передачи сигнала данных
аппаратный стык
Стык устройств передачи сигнала данных, через который осуществляется взаимодействие между устройством преобразования сигнала данных и одним из следующих соединенных с каналом вторичной сети устройств: телефонным или видеотелефонным аппаратом, телевизионным приемником, телевизионной передающей камерой.
Примечание
В зависимости от вида используемого аппарата аппаратному стыку присваивается соответствующее название, например, телефонный аппаратный стык устройств передачи сигнала данных.
[ ГОСТ 23633-79]Тематики
Синонимы
EN
23. Аппаратный стык устройств передачи сигнала данных
Аппаратный стык
Apparatus joint
Стык устройств передачи сигнала данных, через который осуществляется взаимодействие между устройством преобразования сигнала данных и одном из следующих соединенных с каналом вторичной сети устройств: телефонным или видеотелефонным аппаратом, телевизионным приемником, телевизионной передающей камерой.
Примечание. В зависимости от вида используемого аппарата аппаратному стыку присваивается соответствующее название, например, телефонный аппаратный стык устройств передачи сигнала данных
Источник: ГОСТ 23633-79: Стыки в системах передачи данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > apparatus joint
-
113 apparatus insulator
аппаратный изолятор
Изолятор, предназначенный для работы в электротехнических устройствах.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > apparatus insulator
-
114 apparatus pin-type insulator
аппаратный штыревой изолятор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > apparatus pin-type insulator
-
115 apparatus grouping
группа оборудования
Система классификации электрооборудования по отношению к взрывоопасной газовой среде, для применения в которой оно предназначено.
Примечание
В МЭК 60079-0 [5] определены две группы оборудования:
I - электрооборудование, применяемое в шахтах, опасных по рудничному газу;
II - электрооборудование, применяемое во взрывоопасных газовых средах, кроме шахт, опасных по рудничному газу.
Группа II может подразделяться на подгруппы.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > apparatus grouping
-
116 apparatus dead space
мертвое пространство аппарата
Содержащийся в дыхательном контуре аппарата объем выдохнутого газа, который без изменения его состава поступает пациенту во время следующего вдоха.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- espace mort de l’appareillage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > apparatus dead space
-
117 apparatus plug socket
приборная штепсельная розетка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > apparatus plug socket
-
118 apparatus for scouring
текстильный варочный аппарат
варочный аппарат
Аппарат для удаления примесей из текстильных материалов химическими реагентами и последующей тепловой обработкой.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > apparatus for scouring
-
119 apparatus building
Большой англо-русский и русско-английский словарь > apparatus building
-
120 apparatus case
ж.-д. релейный шкафБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apparatus case
См. также в других словарях:
Apparatus — Apparatus, (Latin, apparātus ) is a mass noun used to describe equipment designed or assembled for a particular purpose. Examples include:* Fire apparatus * Equipment used in gymnastics * Kipp s apparatus * Golgi apparatus (also called a Golgi… … Wikipedia
apparatus — [krit′i kəsap΄ə rat′əs, ap΄ərāt′əs] n. pl. apparatus or apparatuses [L, a making ready, preparation < apparare < ad , to + parare, PREPARE] 1. the instruments, materials, tools, etc. needed for a specific use 2. any complex device or… … English World dictionary
Apparatus — Ap pa*ratus, n.; pl. {Apparatus}, also rarely {Apparatuses}. [L., from apparare, apparatum, to prepare; ad + prepare to make ready.] 1. Things provided as means to some end. [1913 Webster] 2. Hence: A full collection or set of implements, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Apparatus — Ap pa*ratus, n.; pl. {Apparatus}, also rarely {Apparatuses}. [L., from apparare, apparatum, to prepare; ad + prepare to make ready.] 1. Things provided as means to some end. [1913 Webster] 2. Hence: A full collection or set of implements, or… … The Collaborative International Dictionary of English
apparatus — index appliance, device (mechanism), equipment, expedient, facility (instrumentality), instrument ( … Law dictionary
apparatus — (n.) 1620s, from L. apparatus tools, implements, equipment; preparation, a preparing, noun of state from pp. stem of apparare prepare, from ad to (see AD (Cf. ad )) + parare make ready (see PARE (Cf. pare)) … Etymology dictionary
apparatus — [n1] equipment with a purpose accoutrement, appliance, black box*, contraption, device, dingbat, doodad*, doohickey*, furnishings, gaff*, gear, gimcrack*, gimmick, gizmo*, grabber*, habiliments, idiot box*, implement, jigger*, job*, machine,… … New thesaurus
apparatus — ► NOUN (pl. apparatuses) 1) the equipment needed for a particular activity or purpose. 2) a complex structure within an organization: the apparatus of government. ORIGIN Latin, from apparare make ready for … English terms dictionary
apparatus — 1 *equipment, gear, tackle, outfit, paraphernalia, machinery, materiel Analogous words: tool, *implement, utensil, instrument: network, *system, scheme 2 *machine, mechanism, machinery, engine, motor Analogous words: * … New Dictionary of Synonyms
apparatus — is normally pronounced with rat as in rate (not as in part). The plural is apparatuses … Modern English usage
apparatus — /ap euh rat euhs, ray teuhs/, n., pl. apparatus, apparatuses. 1. a group or combination of instruments, machinery, tools, materials, etc., having a particular function or intended for a specific use: Our town has excellent fire fighting apparatus … Universalium