Перевод: с русского на французский

с французского на русский

apparatus+thermal+device

  • 1 тепловой расцепитель

    1. limiteur de température
    2. déclencheur thermique de surcharge

     

     

    тепловой расцепитель
    Расцепитель, срабатывание которого зависит от теплового действия тока, проходящего через него.
    [ ГОСТ 17703-72]

    EN

    thermal release
    device which prevents the maintenance of excessively high temperatures in certain parts of the apparatus by disconnecting these parts from their supply
    NOTE PTC thermistors (see 2.7.8) are not thermal releases in the sense of this definition
    [IEC 60065, ed. 7.0 (2001-12)]


    thermal overload release inverse time-delay overload release depending for its operation, including its time delay, on the thermal action of the current flowing in the release
    [IEC 60934, ed. 3.0 (2000-10)]

    FR

    limiteur de température
    dispositif destiné à empêcher le maintien de températures excessives dans certaines parties de l'appareil, en mettant ces parties hors tension
    [IEC 60065, ed. 7.0 (2001-12)]


    déclencheur thermique de surcharge déclencheur de surcharge à temps inverse dont le fonctionnement, y compris la temporisation, dépend de l'action thermique du courant qui traverse le déclencheur
    [IEC 60934, ed. 3.0 (2000-10)]


     В состав теплового расцепителя входит биметаллическая пластина, которая при нагреве выше определенной температуры изгибается, освобождая устройство, удерживающее главные контакты. Быстродействие биметаллической пластины прямо пропорционально значению протекающего через расцепитель тока. Тепловой расцепитель характеризуется тепловой инерцией, и после замыкания сработавшего автоматического выключателя время следующего срабатывания расцепителя уменьшается. В регулируемых расцепителях ток срабатывания можно установить в диапазоне от 0,4 до 1,0 от номинального тока.

    Тематики

    Классификация

    >>>

    EN

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тепловой расцепитель

См. также в других словарях:

  • ANSI Device Numbers — The ANSI Standard Device Numbers [ [http://www.geindustrial.com/pm/notes/ref/ANSI.pdf GE Multilin ANSI Standard Device Number] ] [ Protective Relaying Manual , Pennsylvania Electric Association (1975)] [ [http://www.basler.com/downloads/ANSI… …   Wikipedia

  • Thermal management of electronic devices and systems — Heat generated by electronic devices and circuitry must be dissipated to improve reliability and prevent premature failure. Techniques for heat dissipation can include heatsinks and fans for air cooling, and other forms of computer cooling such… …   Wikipedia

  • Thermal cycler — An Eppendorf thermal cycler The thermal cycler (also known as a Thermocycler, PCR Machine or DNA Amplifier) is a laboratory apparatus used to amplify segments of DNA via the polymerase chain reaction (PCR) process.[1] The device has a thermal… …   Wikipedia

  • device — Synonyms and related words: AM receiver, AM tuner, AM FM receiver, AM FM tuner, CB, Charlie McCarthy, Fathometer, Flexowriter typewriter, Geiger counter, John Hancock, RDF, X, X ray microscope, ability, achievement, action, ad hoc measure, agency …   Moby Thesaurus

  • Self-contained breathing apparatus — SCBA redirects here. For other uses, see SCBA (disambiguation). Not to be confused with the very similar Self Contained Underwater Breathing Apparatus. Toronto firefighter wearing an SCBA A self contained breathing apparatus, or SCBA, sometimes… …   Wikipedia

  • Medical device — A medical device is a product which is used for medical purposes in patients, in diagnosis, therapy or surgery[citation needed]. Whereas medicinal products (also called pharmaceuticals) achieve their principal action by pharmacological, metabolic …   Wikipedia

  • термореле (КОД ANSI - 26) — термореле Тепловая защита от перегрузок Код ANSI 26 [Источник] термостат Защита от перегрузок [Техническая коллекция Schneider Electric. Выпуск № 1. Защита электрических сетей. Руководство по защитам] EN 26. apparatus thermal device A device that …   Справочник технического переводчика

  • analysis — /euh nal euh sis/, n., pl. analyses / seez /. 1. the separating of any material or abstract entity into its constituent elements (opposed to synthesis). 2. this process as a method of studying the nature of something or of determining its… …   Universalium

  • Glossary of firefighting equipment — Note: This list is incomplete. You can help Wikipedia by [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Glossary of firefighting equipment action=edit adding to it] . 0 9 * 1 3/4 inch hose: see attack hose * 2 1/2 inch hose: see attack hose , supply… …   Wikipedia

  • Michael Francis Tompsett — is a British born physicist and former researcher at English Electric Valve Company, [1] who later moved to Bell Labs in America. He is best known as the inventor of Charge Coupled Device (CCD) Imagers used for imaging in devices such as digital… …   Wikipedia

  • spectroscopy — spectroscopist /spek tros keuh pist/, n. /spek tros keuh pee, spek treuh skoh pee/, n. the science that deals with the use of the spectroscope and with spectrum analysis. [1865 70; SPECTRO + SCOPY] * * * Branch of analysis devoted to identifying… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»