Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

apparatus+set

  • 41 set up

    1) (to establish: When was the organization set up?) ustanoviti
    2) (to arrange or construct: He set up the apparatus for the experiment.) pripraviti
    * * *
    transitive verb (pokonci) postaviti, zgraditi, ustanoviti; dvigniti (hrup); povzročiti, izzvati, ustvariti; odpreti (trgovino); figuratively postaviti (koga) na noge; ozdraviti, spraviti na noge (bolnika); postaviti na vidno mesto, poudariti; uvesti (modo); imenovati (kandidate); oskrbeti, založiti ( with z); montirati (stroj), postaviti (šotor); naščuvati ( against proti); printing postaviti; predložiti, postaviti (teorijo)
    to set up a claim juridically postaviti zahtevo
    to set up a cry (a shout) — zavpiti, zakričati
    to set up a MS printing (po)staviti rokopis
    his help set me up again figuratively njegova pomoč me je zopet spravila na noge
    to set up for o.s.osamosvojiti se
    to set up for — hoteti veljati za, hoteti biti

    English-Slovenian dictionary > set up

  • 42 set

    جِهَاز \ apparatus: (a piece of) special equipment: I have my own apparatus for printing photographs. appliance: a piece of equipment (esp. electrical or mechanical). device: a clever plan; any machine, instrument, or piece of equipment that is planned for a special purpose: Have you a device for separating the cream from milk?. gear: equipment: Sports gear. set: an instrument for receiving radio or television material.

    Arabic-English glossary > set

  • 43 apparatus

    جِهَاز \ apparatus: (a piece of) special equipment: I have my own apparatus for printing photographs. appliance: a piece of equipment (esp. electrical or mechanical). device: a clever plan; any machine, instrument, or piece of equipment that is planned for a special purpose: Have you a device for separating the cream from milk?. gear: equipment: Sports gear. set: an instrument for receiving radio or television material.

    Arabic-English glossary > apparatus

  • 44 set-up

    n
    1) постава
    2) система, структура, будова, організація

    the set-up of the U.N. — структура ООН

    3) розм. становище, ситуація, обстановка
    4) кін. мізансцена
    5) розм. план, змова, інтрига
    6) розм. куверт (у ресторані)
    7) розм. поганий боксер (борець)
    8) розм. змагання, навмисно організоване, щоб дістати легку перемогу
    9) легке завдання, дріб'язкова справа

    set-up typeдрук. набір

    * * *
    n
    1) виправка, постава
    2) система, структура, організація
    3) положення, ситуація, обстановка
    4) кiнo мізансцена, мізанкадр
    5) план, змова, інтрига
    6) прибор, куверт ( у ресторані)
    7) cл. поганий боксер або борець
    8) cл. фальсифікована зустріч з боксу або боротьби ( із заздалегідь визначеним переможцем); легке завдання, дріб'язкова справа
    9) cл. безалкогольний напій, яким розбавляють спиртне
    10) тex. налагодження, настроювання

    English-Ukrainian dictionary > set-up

  • 45 set up

    vt
    organization zakładać (założyć perf); monument wznosić (wznieść perf)
    * * *
    1) (to establish: When was the organization set up?) utworzyć, zakładać
    2) (to arrange or construct: He set up the apparatus for the experiment.) zmontować

    English-Polish dictionary > set up

  • 46 set up

    1) (to establish: When was the organization set up?) setja á laggirnar
    2) (to arrange or construct: He set up the apparatus for the experiment.) skipuleggja,

    English-Icelandic dictionary > set up

  • 47 set up

    1) (to establish: When was the organization set up?) alapít; felállít (bizottságot)
    2) (to arrange or construct: He set up the apparatus for the experiment.) összeállít

    English-Hungarian dictionary > set up

  • 48 set up

    1) (to establish: When was the organization set up?) estabelecer-se
    2) (to arrange or construct: He set up the apparatus for the experiment.) montar

    English-Portuguese dictionary > set up

  • 49 set up

    v. kurmak, saldırmak, dikmek, monte etmek, yerleştirmek, açıklamak, kırmak (rekor), ileri sürmek, aday göstermek, üzerine çıkarmak, yükseltmek, iyileştirmek, tuzak kurmak, işe girmek, maddi yardım sağlamak, geçindirmek
    * * *
    1. kurgu (n.) 2. kur (v.) 3. kurma (n.)
    * * *
    1) (to establish: When was the organization set up?) kurmak
    2) (to arrange or construct: He set up the apparatus for the experiment.) hazırlamak, monte etmek

    English-Turkish dictionary > set up

  • 50 set up

    • nostaa
    • järjestää
    • auttaa perustamaan
    • solmia
    • aloittaa
    • asettaa
    • pystyttää
    • päästää
    • perustaa säätiö
    • perustaa
    • säätää
    • taiteilla (järjestää)
    • laatia
    • latoa
    * * *
    1) (to establish: When was the organization set up?) perustaa
    2) (to arrange or construct: He set up the apparatus for the experiment.) pystyttää

    English-Finnish dictionary > set up

  • 51 set up

    1) (to establish: When was the organization set up?) opprette, stifte, etablere
    2) (to arrange or construct: He set up the apparatus for the experiment.) sette opp, reise

    English-Norwegian dictionary > set up

  • 52 set up

    1) (to establish: When was the organization set up?) izveidot; nodibināt
    2) (to arrange or construct: He set up the apparatus for the experiment.) uzstādīt; salikt darba kārtībā

    English-Latvian dictionary > set up

  • 53 set up

    1) (to establish: When was the organization set up?) įkurti
    2) (to arrange or construct: He set up the apparatus for the experiment.) sudėti, sumontuoti

    English-Lithuanian dictionary > set up

  • 54 set up

    v. montera; grunda, upprätta; sätta igång
    * * *
    1) (to establish: When was the organization set up?) grunda, inrätta
    2) (to arrange or construct: He set up the apparatus for the experiment.) sätta upp, montera []

    English-Swedish dictionary > set up

  • 55 set up

    1) (to establish: When was the organization set up?) založit, ustavit
    2) (to arrange or construct: He set up the apparatus for the experiment.) připravit, seřídit
    * * *
    • ustavit
    • vytvořit
    • založit
    • zařídit
    • zřídit
    • zavést
    • příprava
    • sestavit
    • nastavení
    • nalíčit

    English-Czech dictionary > set up

  • 56 set up

    1) (to establish: When was the organization set up?) založiť, ustanoviť
    2) (to arrange or construct: He set up the apparatus for the experiment.) pripraviť, nastaviť
    * * *
    • zoradenie
    • zoradit
    • pripravit
    • príprava
    • nastavit
    • nastavenie

    English-Slovak dictionary > set up

  • 57 set up

    1) (to establish: When was the organization set up?) a stabili
    2) (to arrange or construct: He set up the apparatus for the experiment.) a instala

    English-Romanian dictionary > set up

  • 58 set up

    1) (to establish: When was the organization set up?) ιδρύω
    2) (to arrange or construct: He set up the apparatus for the experiment.) στήνω

    English-Greek dictionary > set up

  • 59 set up

    1) to establish:

    When was the organization set up?

    يُقيم، يُنْشِئ
    2) to arrange or construct:

    He set up the apparatus for the experiment.

    يُنَظِّم، يَبْني، يُجَهِّز

    Arabic-English dictionary > set up

  • 60 set up

    1) (to establish: When was the organization set up?) établir
    2) (to arrange or construct: He set up the apparatus for the experiment.) installer

    English-French dictionary > set up

См. также в других словарях:

  • apparatus — [krit′i kəsap΄ə rat′əs, ap΄ərāt′əs] n. pl. apparatus or apparatuses [L, a making ready, preparation < apparare < ad , to + parare, PREPARE] 1. the instruments, materials, tools, etc. needed for a specific use 2. any complex device or… …   English World dictionary

  • set — /set/, v., set, setting, n., adj., interj. v.t. 1. to put (something or someone) in a particular place: to set a vase on a table. 2. to place in a particular position or posture: Set the baby on his feet. 3. to place in some relation to something …   Universalium

  • Apparatus — Ap pa*ratus, n.; pl. {Apparatus}, also rarely {Apparatuses}. [L., from apparare, apparatum, to prepare; ad + prepare to make ready.] 1. Things provided as means to some end. [1913 Webster] 2. Hence: A full collection or set of implements, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Apparatus — Ap pa*ratus, n.; pl. {Apparatus}, also rarely {Apparatuses}. [L., from apparare, apparatum, to prepare; ad + prepare to make ready.] 1. Things provided as means to some end. [1913 Webster] 2. Hence: A full collection or set of implements, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • set|up — «SEHT UHP», noun. 1. a) an arrangement, such as of apparatus or machinery: »But before Chicago can reap the benefits…of increased trade, it must practically rebuild its entire port setup (Newsweek). b) the arrangement of an organization: »an… …   Useful english dictionary

  • set — I adj. opposed 1) (cannot stand alone) set against (her parents were dead set against the marriage) ready 2) set for (we are set for the big celebration) 3) set to + inf. (we are set to begin) 4) (misc.) to get set for; (before a race) get ready …   Combinatory dictionary

  • apparatus — ap|pa|ra|tus [ˌæpəˈreıtəs US ˈræ ] n [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: , past participle of apparare to prepare , from ad to + parare to prepare ] 1.) [U] the set of tools and machines that you use for a particular scientific, medical, or… …   Dictionary of contemporary English

  • set — [[t]sɛt[/t]] v. set, set•ting, n. adj. 1) to put (something or someone) in a particular place, position, or posture: to set a vase on a table; Set the baby on her feet[/ex] 2) to put or cause to pass into some condition: to set a house on fire;… …   From formal English to slang

  • set — [c]/sɛt / (say set) verb (set, setting) –verb (t) 1. to put in a particular place or position: to set a vase on a table. 2. to put into some condition or relation: to set a house on fire. 3. to apply: to set fire to a house. 4. to cause to begin …  

  • Set — 1. v. (setting; past and past part. set) 1 tr. put, lay, or stand (a thing) in a certain position or location (set it on the table; set it upright). 2 tr. (foll. by to) apply (one thing) to (another) (set pen to paper). 3 tr. a fix ready or in… …   Useful english dictionary

  • set — 1. v. (setting; past and past part. set) 1 tr. put, lay, or stand (a thing) in a certain position or location (set it on the table; set it upright). 2 tr. (foll. by to) apply (one thing) to (another) (set pen to paper). 3 tr. a fix ready or in… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»