-
1 напольное устройство для подключения
напольное устройство для подключения
Специальное устройство, предназначенное для установки электрических аппаратов и электроустановочных изделий, применяемое в напольных, устанавливаемых под полом и заподлицо с полом системах.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]
напольное устройство для подключения
-
[IEV number 442-02-42]EN
floor service unit
specific apparatus mounting device used when installing a floor system
[IEV number 442-02-42]FR
bloc de distribution au plancher
dispositif de montage d'appareil spécifique utilisé pour les systèmes installés au plancher
[IEV number 442-02-42]
Рис. THORSMAN
Напольное устройство для подключения, установленное заподлицо с полом
Рис. Wiremold/Legrand
Напольное устройство для подключения, установленное заподлицо с полом
Параллельные тексты EN-RU
An Activation for Every Application!
The Walkerduct Pro Series System offers a complete range of service fittings to meet all power, data and communication requirements.
The flush service fittings are available in brushed aluminum, brass and nonmetallic finishes for single-, double- and triple-duct runs.
Fittings are available for feeding directly out of the underfloor duct preset while keeping the connections to a minimum visibility.
[Wiremold/Legrand]Напольные устройства подключения для любых применений!
Система Walkerduct Pro Series System содержит полный комплект напольных устройств для подключения, допускающих встраивание любых электрических и телекоммуникационных розеток.
В состав серии входят алюминиевые (с матовой поверхностью), латунные и пластмассовые устанавливаемые заподлицо с полом устройства, соединяемые с одно-, двух- и трехканальными коробами.
Кабели попадают в напольные устройства непосредственно из расположенных под чистым полом специальных (глухих) коробов через закрепленные на них монтажные коробки. При этом напольные устройства остаются практически незаметными.
[Перевод Интент]
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > напольное устройство для подключения
-
2 оболочка шкафа
шкаф
Оболочка, как правило, имеющая большие размеры, предназначенная для установки на полу, которая может состоять из нескольких секций, подсекций или отсеков.
Примечание - Оболочки нестандартной формы, например пульты для испытаний, считают шкафами.
[ ГОСТ Р 52796- 2007( МЭК 62208: 2002)]
EN
cabinet
free-standing and self-supporting enclosure for housing electrical and/or electronic equipment
It is usually fitted with doors and/or side panels which may or may not be removable.
[IEC 60917-1, ed. 1.0 (1998-09)]
[IEV number 581-25-02]
cabinet
container that may enclose connection devices, terminations, apparatus, cabling, and equipment. It may be either wall-mounted or self-supporting
[IEC 62134-1, ed. 2.0 (2009-06)]
cubicle
empty enclosure, generally of large dimensions, and in principle of the floor standing type, which may comprise several sections, sub-sections or compartments
NOTE Enclosures with an irregular shape, such as a desk, are considered cubicles for testing purposes.
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)]R
baie
structure fermée indépendante et auto-porteuse destinée à loger du matériel électrique et/ou électronique
Elle est habituellement munie de portes et/ou de panneaux latéraux qui peuvent être amovibles ou non.
[IEC 60917-1, ed. 1.0 (1998-09)]
[IEV number 581-25-02]
armoire
conteneur qui peut abriter des dispositifs de connexion, des terminaisons, des appareillages, des câblages et des équipements. Elle peut être fixée au mur ou être auto-porteuse
[IEC 62134-1, ed. 2.0 (2009-06)]
armoire
enveloppe vide, généralement de grandes dimensions et, en principe fixée au sol, qui peut comprendre plusieurs colonnes, éléments de colonne ou compartiments
NOTE Les enveloppes ayant une forme irrégulière telle qu'un pupitre sont considérées comme des armoires pour les essais.
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
- Schrank, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оболочка шкафа
См. также в других словарях:
floor exercise — floor′ ex ercise n. spog a competitive gymnastics event in which each entrant performs a routine of acrobatic tumbling feats and balletic movements without using any apparatus • Etymology: 1970–75 … From formal English to slang
floor exercise — n. Gym. an event in which a gymnast performs, without apparatus, a routine involving a series of tumbling movements, acrobatic leaps, and balletic displays … English World dictionary
Floor (gymnastics) — In gymnastics, the floor refers to a specially prepared exercise surface, which is considered an apparatus. It is used by both male and female gymnasts. The event in gymnastics performed on floor is called floor exercise. The English abbreviation … Wikipedia
floor exercise — Gymnastics. a competition in which each entrant performs a routine of acrobatic tumbling feats and balletic movements without any apparatus on a specifically designated floor space, usually 12 m (39 ft.) square and having a matlike covering.… … Universalium
floor exercise — noun A performance on a mat covered floor using no apparatus … Wiktionary
floor exercise — noun Date: 1957 an event in gymnastics competition consisting of various ballet and tumbling movements (as jumps, somersaults, and handstands) performed without apparatus … New Collegiate Dictionary
floor polisher — /ˈflɔ pɒləʃə/ (say flaw poluhshuh) noun an apparatus with revolving brushes, used for polishing waxed floors …
floor exercise — noun : an event in gymnastics competition consisting of various ballet and tumbling movements (as jumps, somersaults, and handstands) performed without apparatus … Useful english dictionary
Boyd's Automatic tide signalling apparatus — The automatic tide signalling apparatus at Irvine harbour in North Ayrshire, Scotland, is probably unique, having been invented and patented by Martin Boyd, the Irvine harbourmaster, in 1905 and opened in 1906.McEwan, Mae (1985). The Harbour… … Wikipedia
World Artistic Gymnastics Championships - Women's floor — Women s events at the World Artistic Gymnastics Championships were first held at the 1934 World Artistic Gymnastics Championships, the 10th edition of the Championships. Only the All Around and Team events were held. At the 1950 World Artistic… … Wikipedia
Buffalo Fire Department — Motto: Ut Vivant Alii Established 07/01/1880 Staffing Career Stre … Wikipedia
