-
1 Apparatur
-
2 apparo
appăro (adpăro), āre, āvi, ātum [st2]1 - tr. - préparer, apprêter, fournir, équiper. [st2]2 - intr. - se préparer à, se disposer à. - hæc facere noctu apparabant: ils s’apprêtaient à exécuter de nuit ce projet. - se apparare legibus parere, Plaut. As. 3, 3, 11: se préparer à obéir aux lois. - convivium apparere: préparer le festin, dresser la table. - apparare iter ad cædem: préparer les voies d'un assassinat. - ut eriperes, adparabas, Plaut. Aul. 5, 18: tu te préparais à me l'enlever. - delinire adparas, Plaut. As. 2, 4, 28: tu cherches à m'adoucir. - dum adparatur, Ter. Eun. 3, 5, 35: pendant que l'on fait les préparatifs.* * *appăro (adpăro), āre, āvi, ātum [st2]1 - tr. - préparer, apprêter, fournir, équiper. [st2]2 - intr. - se préparer à, se disposer à. - hæc facere noctu apparabant: ils s’apprêtaient à exécuter de nuit ce projet. - se apparare legibus parere, Plaut. As. 3, 3, 11: se préparer à obéir aux lois. - convivium apparere: préparer le festin, dresser la table. - apparare iter ad cædem: préparer les voies d'un assassinat. - ut eriperes, adparabas, Plaut. Aul. 5, 18: tu te préparais à me l'enlever. - delinire adparas, Plaut. As. 2, 4, 28: tu cherches à m'adoucir. - dum adparatur, Ter. Eun. 3, 5, 35: pendant que l'on fait les préparatifs.* * *Apparo, apparas, pen. cor. apparare. Cic. Apprester, Appareiller, Faire apprest.\Fabricam. Plaut. Machiner et apprester une tromperie.\Apparatus sum. Plaut. Je suis tout prest.\Apparatur, Impersonale. Terent. Dum apparatur, etc. Ce pendant qu'on appreste.
См. также в других словарях:
Apparatur — Gadget (engl.); Ausrüstung; Equipment; Utensilien; Rüstzeug; Ausstattung; Gerätschaft; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Hilfsgerät; Hi … Universal-Lexikon
Apparatur — die Apparatur, en (Aufbaustufe) Gesamtheit der Geräte oder Instrumente Beispiel: Er hat eine fahrbare Apparatur zum Messen der Lautstärke gekauft … Extremes Deutsch
Apparatur — ↑ Apparat (1). * * * Apparatur,die:⇨Anlage(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Apparatur — Ap·pa·ra·tu̲r die; , en; Kollekt; die technischen Apparate und Instrumente, die man zu einem gewissen Zweck zusammengestellt hat <eine komplizierte Apparatur> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Apparatur — Apparat »Gerät; Vorrichtung; Ausrüstung«: Das Fremdwort erscheint schon im 14. Jh. mit der Bed. »Zusammenstellung von Texterklärungen« und nimmt seit dem 15. Jh. die Bed. »Vorrat an Werkzeugen« an. Die heute übliche Bed. »Gerät; Vorrichtung;… … Das Herkunftswörterbuch
Apparatur — aparatūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. apparatus; equipment vok. Apparatur, f; Geräte, n; Hardware, f rus. аппаратура, f pranc. appareillage, m; équipement, m … Automatikos terminų žodynas
Apparatur — aparatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aparatų ir kitų įtaisų, laiduojančių tam tikros technologinės, techninės arba kitokios sistemos veikimą, visuma. atitikmenys: angl. apparatus vok. Apparatur, f rus. аппаратура … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Apparatur — aparatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. apparatus vok. Apparatur, f rus. аппаратура, f pranc. appareillage, m … Fizikos terminų žodynas
Apparatur — Ein Apparat (von lat. apparatus, „Werkzeug“) ist eine Bezeichnung, die in verschiedenen Fachgebieten unterschiedlich interpretiert wird: In der Verfahrenstechnik ein stoffumsetzendes Gebilde, siehe Apparat (Verfahrenstechnik) In der Anatomie… … Deutsch Wikipedia
Apparatur — Ap|pa|ra|tur 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Gesamtheit von Apparaten 2. aus mehreren Apparaten zusammengesetztes Werk … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Apparatur — Ap|pa|ra|tur die; , en <aus lat. apparatura »Gerätschaft«> Gesamtanlage zusammengehörender Apparate u. Instrumente, die einem gemeinsamen Zweck dienen … Das große Fremdwörterbuch