-
1 смять
1) ( измять) sgualcire, spiegazzare2) ( деформировать) deformare, acciaccare3) ( скомкать) appallottolare4) ( притоптать) calpestare5) ( сбить с ног) abbattere, stendere a terra, atterrare6) ( внести расстройство в ряды) scompigliare le file, disordinare* * *сов. В1) spiegazzare vt; sgualcire vt; scomporre vt2) ( притоптать растения) (cal)pestare vt3) ( внести расстройство) sbaragliare vt, schiacciare vt, stracciare vt разг. экспресс.смять противника — sbaragliare / schiacciare il nemico
4) ( сломить морально) abbattere vt, prostrarre vt, deprimere vt; stracciare vt разг.•- смяться* * *vgener. ammaccare -
2 скатывать шарики
vgener. appallottare (èç+G), appallottolare (èç+G) -
3 шарик
1) ( маленький шар) pallina ж., sferetta ж.2) ( шариковая ручка) biro ж., penna ж. a sfera* * *м.свернуть в ша́рик (бумагу) — appallottolare vt
2) разг.а) шутл. ( о планете Земля) globo terrestreб) ( о шариковой ручке) biro fкрасные / белые кровяные ша́рики физиол. — globuli rossi / bianchi
••у него ша́риков не хватает прост. — gli manca qualche rotella
ша́рики за ролики заехали — ср. essere nel pallone
* * *n2) gastron. 3 arancina (сладость), 3 arancino (сладость)3) special. pallino -
4 шарик
См. также в других словарях:
appallottolare — [der. di pallottola, col pref. a 1] (io appallòttolo, ecc.). ■ v. tr. [ridurre in pallottole: a. un foglio di carta ] ▶◀ accartocciare, rappallottolare. ◀▶ distendere, scartocciare, spiegare, stendere, stirare, svolgere. ■ appallottolarsi v. intr … Enciclopedia Italiana
appallottolare — ap·pal·lot·to·là·re v.tr. (io appallòttolo) CO ridurre in forma di palla o di pallottola: appallottolare un foglio di carta, un fazzoletto Sinonimi: accartocciare. Contrari: distendere, spiegare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1565. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
appallottolare — {{hw}}{{appallottolare}}{{/hw}}A v. tr. (io appallottolo ) Ridurre in forma di pallottola. B v. intr. pron. Rapprendersi in pallottole … Enciclopedia di italiano
appallottolare — A v. tr. dar forma di palla □ accartocciare, avvoltolare, raggomitolare CONTR. stendere, lisciare, sciorinare, stirare B appallottolarsi v. intr. pron. raggomitolarsi, aggomitolarsi, rannicchiarsi CONTR. stendersi, distendersi, rizzarsi,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rappallottolare — rap·pal·lot·to·là·re v.tr. (io rappallòttolo) CO appallottolare: rappallottolare un foglio, il tovagliolo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1564. ETIMO: der. di appallottolare con ra … Dizionario italiano
accartocciare — ac·car·toc·cià·re v.tr. (io accartòccio) CO 1. piegare in forma di cartoccio: accartocciare un sacchetto di zucchero Contrari: scartocciare. 2. avvolgere in un cartoccio: accartocciare la frutta Sinonimi: incartare. Contrari: scartocciare. 3.… … Dizionario italiano
appallottolato — ap·pal·lot·to·là·to p.pass., agg. → appallottolare, appallottolarsi … Dizionario italiano
accartocciare — [der. di cartoccio, col pref. a 1] (io accartòccio, ecc.). ■ v. tr. 1. (non com.) a. [avvolgere a forma di cartoccio: a. un foglio ] ▶◀ arrotolare, avvolgere, avvoltolare, incartocciare. ◀▶ distendere, scartocciare, stendere, stirare, svolgere. b … Enciclopedia Italiana
appattjddè — rendere solido, amalgamare, appallottolare … Dizionario Materano
accartocciare — A v. tr. avvolgere, incartocciare, incartare □ spiegazzare, raggrinzire, arricciare □ appallottolare CONTR. scartocciare, svolgere □ stirare, lisciare, stendere, distendere B accartocciarsi v. intr. pron. ripiegarsi, raggrinzirsi, arricciarsi… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
raggomitolare — A v. tr. aggomitolare, appallottolare CONTR. sgomitolare, svolgere, dipanare B raggomitolarsi v. rifl. (fig.) rannicchiarsi, accoccolarsi, acciambellarsi, appallottolarsi, avvolgersi, ravvolgersi CONTR. stendersi, distendersi, raddrizzarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
