-
1 appétence
fпозыв; влечение -
2 appétence
fпозыв; влечение, инстинктивная потребность -
3 appétence
-
4 appétence
f жела́ние; ↑вожделе́ние -
5 appetence sexuelle
сущ.мед. половое влечение, половой инстинктФранцузско-русский универсальный словарь > appetence sexuelle
-
6 appétit
m1. аппети́т;il a beaucoup d'appétit — у него́ хоро́ший аппети́т; bon appétit! — прия́тного аппети́та!; couper l'appétit — по́ртить/ис= аппети́т (+ D); aiguiser (perdre) l'appétit — возбужда́ть/возбуди́ть (теря́ть/по=) аппети́т; j'ai perdu l'appétit — я потеря́л аппети́т, ∑ у меня́ пропа́л аппети́т; la promenade nous a donné de l'appétit ∑ — по́сле прогу́лки у нас появи́лся аппети́т; ● l'appétit vient en mangeant — аппети́т прихо́дит во вре́мя еды́ prov.manger de bon (avec) appétit — есть/по= с аппети́том;
2. (désir) жа́жда, жела́ние; аппети́т (к + D);le succès l'a mis en appétit — успе́х пробуди́л в нём жа́жду <жела́ние> (+ G); rester sur son appétitil a un véritable appétit de savoir — у него́ настоя́щая жа́жда зна́ний;
1) не насы́титься pf. (+)2) fig. остава́ться/оста́ться неудовлетворённым 3. pl. (appétence) аппети́ты péj. ou iron., жела́ния;satisfaire ses appétits — удовлетворя́ть/удовлетвори́ть свои́ жела́ния
См. также в других словарях:
appétence — [ apetɑ̃s ] n. f. • 1554; lat. appetentia ♦ Littér. Tendance qui porte l être vers ce qui peut satisfaire ses besoins, ses instincts, ses penchants naturels. ⇒ appétit, besoin, désir, envie. « une fiévreuse appétence de nouveauté » (Jaloux). ⊗… … Encyclopédie Universelle
appetence — (n.) strong desire, c.1600, from Fr. appétence desire, from L. appetentia longing after something, noun of state from appetentem (nom. appetens), prp. of appetere, from ad to (see AD (Cf. ad )) + petere to seek, request (see … Etymology dictionary
Appetence — Ap pe*tence, n. [Cf. F. app[ e]tence. See {Appetency}.] A longing; a desire; especially an ardent desire; appetite; appetency. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
appetence — index predilection, predisposition, proclivity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
appetence — APPETENCE. (On pr. les deux P.) s. f. Action d appéter. Il n est guère d usage qu en matière de Physique … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
appétence — (a ppé tan s ) s. f. Terme didactique. Sentiment particulier qui porte l animal à rechercher ce qui peut satisfaire les besoins de son organisme. SYNONYME APPÉTENCE, APPÉTIT. Appétence est beaucoup plus général qu appétit, d abord parce qu il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
appetence — appetent, adj. /ap i teuhns/, n. 1. intense desire; strong natural craving; appetite. 2. instinctive inclination or natural tendency. 3. material or chemical attraction or affinity. Also, appetency. [1600 10; appete (obs.) to seek for, long for ( … Universalium
appetence — noun /ˈæpɪtəns/ the state or action of desiring or craving 1974: They had assumed the wild sweet freedom of jacking off in their inviolable privacy. Their appetence became resilient with repetition. (Davenport, Tatlin!) … Wiktionary
appetence — ap•pe•tence [[t]ˈæp ɪ təns[/t]] also ap′pe•ten•cy n. pl. ten•ces also ten•cies 1) strong natural craving 2) material or chemical attraction • Etymology: 1600–10; (< F appétence) < L appetentia ap′pe•tent, adj … From formal English to slang
Appétence traumatophilique — Comportement ordalique Pour les articles homonymes, voir Ordalie (homonymie). Le saut à l élastique est un saut, jugé à … Wikipédia en Français
appetence — noun Date: 1598 appetency … New Collegiate Dictionary