-
1 Appendix
-
2 Appendix
m -es и =, -e и..dizes1) прибавление, добавление; приложение2) тж. f =, -e и..dizes анат. аппендикс -
3 Appendix
-
4 Appendix
I
m <-,..dizes [-ditse:s] и́ редк <-es, -e>1) книжн приложение; добавление2) спец приложение, дополнение (к книге и т. п.)
II
f <-,..dizes [-ditse:s, m <-es, -e> анат аппендикс -
5 Appendix
1) Anatomie аппе́ндикс2) Anhang im Buch приложе́ние -
6 Appendix
Appéndix m - es и =, -e и ..dizes1. книжн. прибавле́ние, добавле́ние; приложе́ние2. анат. аппе́ндикс -
7 Appendix terminalis
сущ.геол. (Ceph.) дополнительная малая камера, следующая за конечной камерой фрагмокона -
8 Appendix terminalis
(Ceph.) лат. дополнительная малая камера, следующая за конечной камерой фрагмоконаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Appendix terminalis
-
9 das Appendix-Werk / die Appendix-Werke
n приставная секция (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Appendix-Werk / die Appendix-Werke
-
10 der Appendix / die Appendixe
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Appendix / die Appendixe
-
11 аппендикс
м анат. -
12 аппендикс
-
13 Wurmfortsatz
mчервеобра́зный отро́сток m, Appendix vermiformis -
14 Anhang
Anhang m -(e)s,..hänge ( сокр. Anh.) дополне́ние, добавле́ние, приложе́ние (к кни́ге, догово́ру)Anhang приве́сок, прида́ток; мед. аппе́ндиксAnhang тк. sg приве́рженцы, после́дователи, сторо́нники; покло́нники; спорт. боле́льщикиAnhang gewinnen приобрета́ть сторо́нников; приобрета́ть после́дователей; станови́ться популя́рнымgroßen Anhang haben име́ть мно́го после́дователей; име́ть мно́го сторо́нников; по́льзоваться большо́й популя́рностьюAnhang тк. sg семья́, родня́, бли́зкиеeine Witwe ohne Anhang одино́кая вдова́; безде́тная вдова́ein Mädchen ohne Anhang разг. де́вушка без жениха́er hatte hier seinen Anhang у него́ здесь бы́ли свои́er hat keinen Anhang у него́ никого́ нетAnhang тк. sg сви́та, сопровожда́ющие ли́цаAnhang m, Appendix m, Wurmfortsatz m мед. аппе́ндиксAnhang m мед. прида́ток -
15 Anhängsel
nпридаток, Appendix -
16 Epidermoidalbildung
fпридаток кожи, Appendix cutis -
17 Fettanhängsel
nжировой подвесок, сальниковый отросток толстой кишки, Appendix epiploica -
18 Wurmfortsatz
mчервеобразный отросток, Appendix vermiformis -
19 55
1. LAT Lethenteron appendix (Dekay)2. RUS малая речная минога f3. ENG American (brook) lamprey, small black lamprey4. DEU —5. FRA — -
20 Beilage
вкладная иллюстрация
Иллюстрация, помещенная на отдельном листе, не включенном в пагинацию или фолиацию документа.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
книжная вкладка
Конструктивный элемент издания в виде сфальцованного листа с иллюстрациями или другими материалами, вшитый в одну из тетрадей книжного блока или вкладываемый в карман, наклеенный на нахзаце.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
приложение
Издание, имеющее самостоятельное значение, распространяемое вместе с основным изданием бесплатно или за дополнительную плату.
Примечание
Приложение может быть непериодическим и периодическим, имеющим самостоятельное заглавие, нумерацию, год издания.
[ГОСТ 7.60-2003]
приложение
Часть основного текста, содержащая вспомогательные сведения, помещаемая обычно в конце издания или выпущенная отдельно.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beilage
См. также в других словарях:
Appendix — Appendix, from the Latin word of the same name, may refer to an Index / Bibliography. * In book design , an appendix is a reference section at the end of a book (see Addendum#Books) * In anatomy, a section at the end of an organ; in particular… … Wikipedia
Appendix — Appendix, Plural: Appendizes, Appendices oder Appendixe ist das lateinische Wort für „Anhang“. Während es im lateinischen feminin ist (die Appendix), wird es im Deutschen oft als maskulin (der Appendix) angesehen. Verschiedene Wissenschaften… … Deutsch Wikipedia
appendix — ap‧pen‧dix [əˈpendɪks] noun appendixes PLURALFORM or appendices PLURALFORM [ dɪsiːz] [countable] a part at the end of a book, document, or report, containing additional or useful information: • Further details of the 60 films used in this study… … Financial and business terms
Appendix — Ap*pen dix, n.; pl. E. {Appendixes}, L. {Appendices}. [L. appendix, dicis, fr. appendere. See {Append}.] 1. Something appended or added; an appendage, adjunct, or concomitant. [1913 Webster] Normandy became an appendix to England. Sir M. Hale.… … The Collaborative International Dictionary of English
appendix — (n.) 1540s, subjoined addition to a document or book, from L. appendix an addition, continuation, something attached, from appendere (see APPEND (Cf. append)). Used for small outgrowth of an internal organ from 1610s, especially in reference to… … Etymology dictionary
appendix — I (accession) noun accessory, additament, adiungere, annexation, appendage, attachment, complement, extension, inclusion, insertion, pendant II (supplement) noun accessio, addendum, addere … Law dictionary
appendix — appendix, addendum, supplement designate additional matter subjoined to a book. Appendix is used of appended material which contributes (as by way of illustration, amplification, or citation of documents) to the effectiveness of a treatment that… … New Dictionary of Synonyms
appendix — [ə pen′diks] n. pl. appendixes or appendices [ə pen′də sēz΄] [L, appendage < appendere, APPEND] 1. additional or supplementary material at the end of a book or other writing 2. Anat. an outgrowth of an organ; esp., the VERMIFORM APPENDIX: see… … English World dictionary
Appendix — (lat.), 1) Anhang, s.d. bes. 1) u. 2); 2) (Appendicula, Anat.), kleinere End od. Seitenstücke größerer Theile; 3) so v.w. Fortsatz; so A. vermicularis od. vermiformis intestīni coei, so v.w. Wurmfortsatz des Blinddarms, nur dem Menschen u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Appéndix — Appéndix, die (lat.), Anhang oder Zusatz zu einem Buch etc.; der Wurmfortsatz des Blinddarms; Appendicula, Anhängsel; appendizieren, als Anhang nachträglich beifügen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Appendix — Appendix, der Füllansatz des Luftballons, s. Ballon … Lexikon der gesamten Technik