Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

apostème

  • 1 apostème

    دمل

    Dictionnaire Français-Arabe > apostème

  • 2 apostème

    nm., apostume: => Abcès.

    Dictionnaire Français-Savoyard > apostème

  • 3 apostème

    m. (du gr. apostêma) мед., ост. оток, гнойник.

    Dictionnaire français-bulgare > apostème

  • 4 abcès

    nm., apostème, apostume: ABSÈ (Albanais.001b), absé (001a).
    A1) abcès, furoncle, clou: poustanma nf. (Ballaison.030, Saxel.002), poustinma (Gruffy, Thônes.004), poustéma (Annecy), postéma (Chambéry), poutêma (Albertville.021), posséma (Ste-Foy), pokhyêma (Bozel.012), R. fr. apostème ; anvêre nm. (002, Samoëns), anvére (Cordon), êvére (021), invé (004), invérsèt (Montricher) ; arbè (004, Leschaux, St-Germain-Ta.), orbè (001, Balme-Si., Villards-Thônes), orbèt (012), R.2.
    A2) orgelet, compère-loriot: ORBÈ (001,030, Combe-Si.), arbè nm. (030), R.2.
    A3) abcès du sein: vyolè nm. (002).
    A4) abcès dentaire (qui fait gonfler la joue): chika < chique> (001).
    A5) petit abcès au bout des doigts, autour des ongles: pèche-stin nm. (021).
    A6) abcès, éruption suppurante: tovîre nf. (001), R. Touvière.
    B1) adj., qui est sujet aux abcès ; dont les plaies s'infectent facilement: marfandu, -ouha, -ouhe < morfondu> (002). - E.: Infecter.
    --R.2-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - arbè « travers « pointe, chose renflée, pointue => Jarret, D. => Alpes, Autour, Côté, Jeu (bâtonnet), Joue, Labourer, Paroi, Près, Sapin, Vers (prép.).
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > abcès

  • 5 apostume

    nm. => Apostème.

    Dictionnaire Français-Savoyard > apostume

  • 6 apostume

    m. мед. вж. apostème.

    Dictionnaire français-bulgare > apostume

См. также в других словарях:

  • apostème — ⇒APOSTÈME, subst. masc. MÉD., vx. Synon. de abcès. P. ext. Toute espèce d enflure : • 22 mai. Aucune édition de classe, du moins dans celles que j ai pu voir (...) ne fait allusion à la très étonnante faculté des grenouilles de gonfler comme un… …   Encyclopédie Universelle

  • Aposteme — Ap os*teme, n. [L. apostema, Gr. ? the separation of corrupt matter into an ulcer, fr. ? to stand off: cf. F. apost[ e]me. See {Apostasy}.] (Med.) An abscess; a swelling filled with purulent matter. [Written corruptly {imposthume}.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • apostème — APOSTÈME. Voyez Apostume …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • aposteme — Aposteme, voyez Apostume …   Thresor de la langue françoyse

  • apostème — (a po stê m ) s. m. 1°   Terme de chirurgie. Abcès. 2°   Fig. •   Piqué de ne pouvoir démêler le véritable apostème, ni son remède par conséquent, SAINT SIMON 237, 156. HISTORIQUE    XVIe s. •   Tumeur contre nature, vulgairement aposteme …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • APOSTÈME — s. m. Voyez APOSTUME …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • aposteme — noun An abscess; a pustulent swelling …   Wiktionary

  • aposteme — n. abscess, localized collection of pus accompanied by inflammation …   English contemporary dictionary

  • aposteme — ap·o·steme …   English syllables

  • apostème — nm., apostume : => Abcès …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • aposteme — noun ( s) Etymology: Middle English, from Middle French, from Latin apostema, from Greek apostēma abscess, distance, from aphistanai to remove more at apostasy obsolete …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»