-
1 aposter
-
2 aposter
гл.устар. прятать, располагать в засаде, подсылать -
3 aposter
أرصداستربط -
4 aposter
vt. => Poster. -
5 aposter
1. nasadzać2. nasadzić3. podstawić -
6 aposter
v.tr. (de poste) ост. поставям на пост, в засада. -
7 aposter de faux témoins
гл.Французско-русский универсальный словарь > aposter de faux témoins
-
8 s'aposter
расположиться, стать -
9 s'aposter
сущ.общ. расположиться, стать -
10 poster
vt., placer // mettre poster (qq.) à un endroit déterminé pour observer, aposter ; mettre une lettre dans une boîte aux lettres: POSTÂ (Albanais 001, Annecy 003, Chambéry, Leschaux, Thônes 004, Villards-Thônes), poustâ (Saxel 002), C. é pôste < il poste> (001, 003, 004), R. 2 Pondre. - E.: Courir, Poursuivre.A1) se poster, se placer // se mettre poster à un endroit déterminé (pour faire le guet): s'postâ vp. (001), se poustâ (002), R. 2. -
11 rebord
nm. rboo (Albanais, Arvillard), rbôr (Annecy, Thônes). - E.: Bord.A1) rebord extérieur d'une barque sur lequel marchent les bateliers qui la font avancer au moyen d'une longue perche: apousti nm. (Genève), R.1.A2) rebord extérieur d'une fenêtre: tablèta nf. (Saxel).--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- fr. post <poteau, jambage de porte> < l. postis >< fr. DEF.535 aposter < l. ad + ponere => Pondre, D. => Ajouter / -age, Fait, Postiche; Rallonge.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
12 aposté,
e adj. (de aposter, anc. v. tr., même sens) ост. който е на пост за наблюдение.
См. также в других словарях:
aposter — ● aposter verbe transitif (de poste 1) Littéraire. Placer quelqu un en un lieu pour observer, guetter, exécuter un mauvais coup, etc. ● aposter (homonymes) verbe transitif (de poste 1) ● aposter (synonymes) verbe transitif (de poste 1) Littéraire … Encyclopédie Universelle
aposter — APOSTER.v. a. Mettre quelqu un dans un poste pour observer ou pour exécuter quelque chose. Il se prend le plus communément en mauvaise part. Aposter des gens pour faire une insulte à quelqu un. Des témoins qu on a apostés pour charger un innocent … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
aposter — Aposter, voyez Apposter … Thresor de la langue françoyse
aposter — (a po sté) v. a. Placer quelqu un dans un poste pour guetter ou exécuter quelque chose, le plus souvent quelque chose de mal. Aposter des espions, des assassins. Aposter des témoins, en produire de faux. HISTORIQUE XVIe s. • Combattre par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
aposter — I. APOSTER. v. a. Disposer, preparer quelqu un pour s en servir dans une meschante action. Il a aposté des vagabonds pour faire une insulte. ces tesmoins ont esté apostez par l accusateur. II. Aposter. v. a. Attirer quelqu un dans ses interests,… … Dictionnaire de l'Académie française
APOSTER — v. a. Mettre quelqu un dans un poste pour observer ou pour exécuter quelque chose. Il se prend le plus communément en mauvaise part. Aposter des gens pour faire une insulte à quelqu un. Des témoins qu on a apostés pour charger un innocent. On… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
APOSTER — v. tr. Mettre quelqu’un dans un poste pour observer ou pour exécuter quelque chose. Il se prend le plus communément en mauvaise part. Aposter des gens pour faire une insulte à quelqu’un. Des témoins qu’on a apostés pour charger un innocent. On… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
aposter — vt. => Poster … Dictionnaire Français-Savoyard
apostat — apostat, ate [ apɔsta, at ] adj. et n. • 1265; lat. ecclés. d o. gr. apostata ♦ Qui a apostasié. Julien l Apostat. Par ext. Moine apostat. ♢ Fig. Qui renonce à une opinion, à une cause. ⇒ déserteur, renégat. Un apostat du communisme. ● apostat… … Encyclopédie Universelle
aposté — aposté, ée [ apɔste ] adj. • 1420; de aposter, anc. v. tr., même sens ♦ Vieilli Placé, installé à un poste pour guetter ou faire un mauvais coup. ⇒APOSTÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de aposter. II. Adj., vx et littér. Placé en attente … Encyclopédie Universelle
planter — [ plɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1140; lat. plantare « enfoncer avec la plante (du pied) », et spécialt « enfoncer un végétal » I ♦ 1 ♦ Mettre, fixer (un plant) en terre. Planter des arbres en quinconce. « Plantez un saule au cimetière »… … Encyclopédie Universelle