-
101 приставать к берегу
-
102 причинять
-
103 содействовать
сов., несов., дат. п.ayudar vt (a), contribuir (непр.) vt (a), cooperar vtсоде́йствовать успе́ху — contribuir al éxito
* * *сов., несов., дат. п.ayudar vt (a), contribuir (непр.) vt (a), cooperar vtсоде́йствовать успе́ху — contribuir al éxito
* * *v1) gener. aliviar, asistir, auxiliar, avanzar hacia la, ayudar (a), coadyuvar, contribuir (a), cooperar, dar facilidades, relevar, sufragar, (а) concurrir, patrocinar, socorrer2) law. agenciar3) econ. aportar (напр. развитию отрасли), fomentar -
104 способствовать
спосо́бствоватьkontribui, helpi, akceli.* * *несов.contribuir (непр.) vi (a), coadyuvar vt; favorecer (непр.) vt ( благоприятствовать)спосо́бствовать успе́ху — contribuir al éxito
спосо́бствовать разви́тию промы́шленности — contribuir al desarrollo de la industria, fomentar la industria
спосо́бствовать кому́-либо в чём-либо — apoyar a alguien en algo
спосо́бствовать выполне́нию — propiciar el cumplimiento
спосо́бствовать продвиже́нию (товаров, людей и т.п.) — promocionar vt
* * *несов.contribuir (непр.) vi (a), coadyuvar vt; favorecer (непр.) vt ( благоприятствовать)спосо́бствовать успе́ху — contribuir al éxito
спосо́бствовать разви́тию промы́шленности — contribuir al desarrollo de la industria, fomentar la industria
спосо́бствовать кому́-либо в чём-либо — apoyar a alguien en algo
спосо́бствовать выполне́нию — propiciar el cumplimiento
спосо́бствовать продвиже́нию (товаров, людей и т.п.) — promocionar vt
* * *v1) gener. auxiliar, avanzar hacia la, coadyuvar, contribuir (a), espolear, facilitar, favorecer (благоприятствовать), provocar, secundar, aliviar, capacitar, promover2) law. agenciar3) econ. aportar a (...)4) Arg. palanquear -
105 финансировать
-
106 содействовать
agenciar, aportar, asistir, relevar, sufragar -
107 přijet
advenir∙aportararribararribarsellegarvenir -
108 přistát
nám. recalarabordaraportararribartocar -
109 vložit
aplicaraportardepositarecharentremediarimprimirinsertarintercalarinterpolarinterponerponer -
110 vyvolat
Cu gestarm generarapellidaraportararmararrastrarcomportarcreardarinfundirlevantarocasionaroriginarprovocarrepentizar -
111 zakotvit
nám. recalarnám. surgirabordaraferrarafincaramarraranclarancoraraportar -
112 způsobit
Am ambientaraportararmaratraercomportardardeparardevengarinfligirintroducirlevantarmotivarocasionaroriginarparirproducirreportartraer -
113 apporter
1 Traer2 (des biens, des preuves) Aportar3 (entraîner, produire) Ocasionar, producir4 apporter du soin à, poner cuidado en; dedicar atención en -
114 bring in
v.1 contratar los servicios de (expert, consultant)2 ganar (earn) (de persona); generar (de venta, inversión)3 introducir (política) (law, bill)4 pronunciar (ley) (verdict)5 traer.6 recaudar, aportar, allegar.7 hacer entrar, hacer pasar, introducir.8 incluir.9 atraer. -
115 contribute
vt.contribuir con, aportar.vi.contribuir. (pt & pp contributed) -
116 contribute with
v.1 contribuir con, caerse con, aportar, contribuir.2 colaborar con. -
117 finance funds
v.aportar fondos. -
118 furnish capital
v.aportar capital. -
119 furnish funds
v.aportar fondos. -
120 gie
v.1 forma escocesa para expresar el verbo give.2 dar, abastecer, conceder, entregar, otorgar, proveer, suministrar, surtir, administrar, aportar, brindar, conferir, dispensar, impartir, proporcionar, suplir, contribuir, ofrendar. -> give (Esco.) (pt ga o gied; pp gien)
См. также в других словарях:
aportar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: aportar aportando aportado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aporto aportas aporta aportamos aportáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
aportar — a aportou a Leixões … Dicionario dos verbos portugueses
aportar — v. intr. 1. Entrar em porto. 2. Arribar. 3. Chegar. • v. tr. 4. Trazer a porto. • Sinônimo geral: PORTAR … Dicionário da Língua Portuguesa
aportar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) [una cosa] con [un fin] voluntariamente: Aportó su saber y voluntad a la mejor marcha política del país. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aportar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Contribuir con alguna cosa para el logro o la realización de algún objetivo común con otras personas: aportar capital a una empresa, aportar materiales para una construcción, aportar datos 2 Ofrecer alguna cosa que… … Español en México
aportar — {{#}}{{LM A03010}}{{〓}} {{ConjA03010}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03080}} {{[}}aportar{{]}} ‹a·por·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo necesario o conveniente,{{♀}} proporcionarlo o darlo: • A mí este trabajo me aporta muchas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aportar — (v) (Básico) contribuir o dar algo para un objetivo determinado Ejemplos: La leche nos aporta calcio y vitaminas. Dice que puede aportar las pruebas que demostrarán su inocencia. Sinónimos: colaborar, cooperar … Español Extremo Basic and Intermediate
aportar — I (paras.) 1) intr. arribar a puerto 2) fig llegar a lugar no pensado después de haber andado perdido 3) acudir a determinado lugar II (l. apportare) 1) tr. llevar, conducir 2) dar o proporcionar aportar argumentos, datos 3) DER llevar cada cual… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
aportar — I (paras.) 1) intr. arribar a puerto 2) fig llegar a lugar no pensado después de haber andado perdido 3) acudir a determinado lugar II (l. apportare) 1) tr. llevar, conducir 2) dar o proporcionar aportar argumentos, datos 3) DER llevar cada cual… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
aportar — I (paras.) 1) intr. arribar a puerto 2) fig llegar a lugar no pensado después de haber andado perdido 3) acudir a determinado lugar II (l. apportare) 1) tr. llevar, conducir 2) dar o proporcionar aportar argumentos, datos 3) DER llevar cada cual… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
aportar — I (Derivado de puerto.) ► verbo intransitivo 1 Llegar a un lugar después de estar perdido o en peligro: ■ un excursionista aportó en nuestro motel. 2 Presentarse en un lugar. II (Del lat. apportare < ad, a + portare, llevar.) ► verbo… … Enciclopedia Universal