-
1 apoplejía
f.1 apoplexy, stroke, apoplexia, attack of apoplexy.2 apoplexy, internal hemorrhage into a cavity or tissue.* * *1 apoplexy, stroke* * *SF apoplexy, stroke* * *femenino apoplexy* * *femenino apoplexy* * *apoplexyataque de apoplejía stroke* * *
apoplejía f Med apoplexy
' apoplejía' also found in these entries:
English:
seizure
- stroke
* * *apoplejía nfMed apoplexy* * *f MED apoplexy;ataque de apoplejía stroke;apoplejía cerebral stroke* * *apoplejía nf: apoplexy, stroke* * *apoplejía n stroke -
2 кровоизлияние в мозг
-
3 stroke
strəuk
I noun1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) golpe2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) ocurrencia; golpe (de suerte)3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) campanada4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) (lápiz, bolígrafo) trazo; (pincel) pincelada5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) (cricket) golpe, jugada; (remo) palada6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) brazada7) (an effort or action: I haven't done a stroke (of work) all day.) golpe (no dar ni golpe en el trabajo); esfuerzo8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) ataque•
II
1. verb(to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) acariciar
2. noun(an act of stroking: He gave the dog a stroke.)stroke1 n1. caricia2. ataque de apoplejía3. brazadastroke2 vb acariciartr[strəʊk]1 (blow) golpe nombre masculino2 (caress) caricia3 SMALLSPORT/SMALL (in tennis, cricket, golf) golpe nombre masculino, jugada; (in billiards) tacada; (in rowing) palada; (in swimming - movement) brazada; (- style) estilo4 SMALLSPORT/SMALL (oarsman) cabo5 (of pen) trazo; (of brush) pincelada6 (of bell) campanada7 (of engine) tiempo; (of piston) carrera9 (oblique) barra (oblicua)1 (caress) acariciar2 (ball) dar un golpe a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat a/one stroke de (un) golpe, de un plumazoto not do a stroke of work no dar golpe, no pegar golpeto put somebody off their stroke distraer a alguiena stroke of genius una genialidad nombre femeninostroke of luck golpe nombre masculino de suertestroke n: golpe ma stroke of luck: un golpe de suerten.• brazada s.f.• caricia s.f.• estilo s.m.• golpazo s.m.• golpe s.m.• jugada s.f.• palada s.f.• plumado s.m.• rasgo s.m.• raya s.f.• recorrido s.m.• trazo s.m.v.• acariciar v.• pasar la mano sobre v.
I strəʊk1) ( Sport)a) ( in ball games) golpe mb) ( in swimming - movement) brazada f; (- style) estilo mc) ( in rowing - movement) palada f, remada fto put somebody off her/his stroke — hacerle* perder el ritmo (a alguien)
2)a) ( blow) golpe mb) ( of piston - motion) tiempo m; (- distance) carrera fc) ( of clock) campanada f3)a) ( of thin brush) pincelada f; ( of thick brush) brochazo m; (of pen, pencil) trazo mapply using light, quick strokes — aplicar dando ligeros toques
b) (oblique, slash) barra f, diagonal f4)a) (action, feat) golpe mat a stroke — de (un) golpe
not to do a stroke of work — no hacer* absolutamente nada, no dar* or pegar* golpe (fam)
b) ( instance)5) ( Med) ataque m de apoplejía, derrame m cerebral6) ( caress) caricia f
II
transitive verb ( caress) acariciar[strǝʊk]1. N1) (=blow) golpe m•
at a or one stroke — de un solo golpe2) (fig)his greatest stroke was to... — su golpe maestro fue...
•
he hasn't done a stroke (of work) — no ha dado golpe3) (=caress) caricia f4) [of pen] trazo m, plumada f ; [of brush] pincelada f ; (Typ) barra f oblicuaat a stroke of the pen, with one stroke of the pen — de un plumazo
5) (Cricket, Golf) golpe m, jugada f ; (Billiards) tacada fgood stroke! — ¡buen golpe!, ¡muy bien!
to put sb off his/her stroke — (=distract) hacer perder la concentración a algn, distraer a algn
he tried to put me off my stroke — (Sport) trató de hacerme errar el golpe
6) (Swimming) (=single movement) brazada f ; (=type of stroke) estilo m7) (Rowing) remada f ; (=person) primer(a) remero(-a) m / fto row stroke — ser el primer remero, remar en el primer puesto
8) [of bell, clock] campanada f, toque m•
on the stroke of 12 — al dar las 129) [of piston] carrera f10) (Med) derrame m cerebral, apoplejía f•
to have a stroke — tener un derrame cerebral, tener un ataque de apoplejía2. VT1) [+ cat, sb's hair] acariciar; [+ chin] pasar la mano sobre, pasar la mano por2) (Rowing)* * *
I [strəʊk]1) ( Sport)a) ( in ball games) golpe mb) ( in swimming - movement) brazada f; (- style) estilo mc) ( in rowing - movement) palada f, remada fto put somebody off her/his stroke — hacerle* perder el ritmo (a alguien)
2)a) ( blow) golpe mb) ( of piston - motion) tiempo m; (- distance) carrera fc) ( of clock) campanada f3)a) ( of thin brush) pincelada f; ( of thick brush) brochazo m; (of pen, pencil) trazo mapply using light, quick strokes — aplicar dando ligeros toques
b) (oblique, slash) barra f, diagonal f4)a) (action, feat) golpe mat a stroke — de (un) golpe
not to do a stroke of work — no hacer* absolutamente nada, no dar* or pegar* golpe (fam)
b) ( instance)5) ( Med) ataque m de apoplejía, derrame m cerebral6) ( caress) caricia f
II
transitive verb ( caress) acariciar -
4 инсульт
м. мед.hemorragia (congestión) cerebral, insulto m, apoplejía f* * *n1) med. apoplejìa, hemorragia (congestión) cerebral, insulto2) neurol. ictus -
5 Gehirnschlag
gə'hɪrnʃlaːkm MEDder (ohne Pl) -
6 инсульт
м. мед. -
7 ataque
a'takem1) Angriff m, Attacke f2) MED Anfall m3)4) MIL Angriff mataque aéreo — Luftangriff m, Bombenangriff m
Isustantivo masculinoIIind→ link=atacar atacar{ataqueataque [a'take]num1num (embestida, crítica) Angriff masculino; ataque bioterrorista Terroranschlag mittels Biowaffen; ataque químico Chemiewaffenangriff masculino; ataque por sorpresa Überraschungsangriff masculino -
8 cerebrovascular accident
s.accidente cerebrovascular, apoplejía, accidente vascular cerebral. -
9 insultus apoplectiformis
s.hemorragia cerebral, apoplejía. -
10 stroke
s.1 golpe (blow, tennis shot); palada (in rowing); brazada (movement in swimming); estilo (swimming style)2 caricia (caress)3 derrame cerebral, apoplejía (medicina)she hasn't done a stroke of work no ha dado ni golpea stroke of luck un golpe de suertea stroke of genius una genialidadat a stroke de un golpe5 trazo.6 pulsación, latido.7 campanazo.8 palada de remo.9 carrera del émbolo, carrera.10 bogavante, primer remador de proa quien lleva la sincronización de los restantes remadores, remador conductor en un bote de remos.11 barra oblicua.vt.1 acariciar (caress)2 poner una equis sobre.3 marcar con líneas.(pt & pp stroked) -
11 apoplexia
apoplexia | apoplexiass. f. apoplejía, afección cerebral que se manifiesta imprevistamente que priva los sentidos y el movimiento, cualquiera de las afecciones resultantes de la formación rápida de un derrame sanguíneo en el interior de un órgano.
См. также в других словарях:
apoplejía — f. neurol. Conjunto de síntomas que se caracterizan por la abolición brusca de la mayoría de las funciones cerebrales (conocimiento, sensibilidad, movimiento) y en la que generalmente se conserva tan solo la función respiratoria y circulatoria.… … Diccionario médico
apoplejía — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Hemorragia o infarto cerebral … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Apoplejía — (Del gr. apoplexia < apoplesso, derribar.) ► sustantivo femenino MEDICINA Paralización súbita del funcionamiento del cerebro por una embolia, trombosis o hemorragia. * * * apoplejía (del lat. «apoplexĭa», del gr. «apoplēxía», inmovilización) f … Enciclopedia Universal
apoplejía — {{#}}{{LM A03001}}{{〓}} {{[}}apoplejía{{]}} ‹a·po·ple·jí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Parada brusca y más o menos completa de la actividad cerebral, que no afecta a la respiración ni a la circulación de la sangre: • La apoplejía puede ser debida a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
apoplejía — f. Hemorragia cerebral … Diccionario Castellano
Hemorragia cerebral — Hemorragia intracerebral Clasificación y recursos externos CIE 10 I … Wikipedia Español
accidente vascular cerebral — m. neurol. Conjunto de alteraciones neurológicas producidas por una hemorragia cerebral o un proceso isquémico. En el primer caso suelen ser consecuencia de una hipertensión arterial, mientras que en el segundo suelen ser producto de la formación … Diccionario médico
Antonio de Orleans — Saltar a navegación, búsqueda Antonio de Orleans, Duque de Montpensier, retratado por Francisco Javier Winterhalter. Antonio María de Orleans, duque de Montpensier (Neuilly, 31 de julio de 182 … Wikipedia Español
Florence Griffith Joyner — Saltar a navegación, búsqueda Florence Griffith con el presidente Ronald Reagan Atletismo femenino Juegos … Wikipedia Español
Accidente cerebrovascular — (ACV) RMN de cráneo mostrando hemorragia intracerebral profunda (cerebelo): zona oscura, 30 horas desde el inicio de la enfermedad actual. Clasificación … Wikipedia Español
Enfermedades de los vasos sanguíneos — Saltar a navegación, búsqueda Las enfermedades cardiovasculares producen más de la tercera parte de las muertes en las naciones desarrolladas en el mundo. La principal causa de estas enfermedades es una alteración de las arterias llamada… … Wikipedia Español