Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

aponus

  • 1 Aponus

    Aponus, ī, m. (ἄπονος, Schmerzen vertreibend), od. gew. Aponi fons od. fontes, berühmte heiße Schwefelquellen beim j. Albano, unw. Paduas (dah. bei Plin. Patavinorum aquae calidae u. Patavini fontes gen.), Sil. 12, 218. Suet. Tib. 14, 3. Mart. 6, 42, 4; besungen Claud. eidyll. 6 (wo v. 90 der griech. Akk. Aponon). – auch adi., Apona tellus, Flach Mart. 1, 62, 3.

    lateinisch-deutsches > Aponus

  • 2 Aponus

    Aponus, ī, m. (ἄπονος, Schmerzen vertreibend), od. gew. Aponi fons od. fontes, berühmte heiße Schwefelquellen beim j. Albano, unw. Paduas (dah. bei Plin. Patavinorum aquae calidae u. Patavini fontes gen.), Sil. 12, 218. Suet. Tib. 14, 3. Mart. 6, 42, 4; besungen Claud. eidyll. 6 (wo v. 90 der griech. Akk. Aponon). – auch adi., Apona tellus, Flach Mart. 1, 62, 3.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Aponus

  • 3 trudo

    trūdo, trūsī, trūsum, ere (zu gotisch thriutan, belästigen, beschweren, ahd. driozan, nhd. verdrießen), stoßen, hinweg-, fortstoßen, -drängen, I) eig.: 1) im allg.: glaciem flumina trudunt, Verg.: hostes, Tac.: cohortes in paludem, Tac.: apros in plagas, Hor.: alqm hinc foras, Plaut.: ab irato Iove ad inferos trusus est, Serv. Verg., umbo trudebat umbonem, Amm. – 2) insbes., im Wachsen hervortreiben, a) Gewächse = wachsen lassen, gemmas, Verg.: se trudunt gemmae, wachsen hervor, Verg. – b) Dünste, Wasser, steigen lassen, quas mihi tenebras trudis? welchen Dunst läßt du mir aufsteigen (= welchen Schwindel machst du mir vor)? Plaut. Epid. 476. – im Passiv medial = steigen, fecundus aquae truditur latex, Claud. Aponus 13. – II) übtr., stoßen, drängen, ad mortem trudi, Cic.: in arma trudi, Tac.: fallacia alia aliam trudit, drängt die andere, folgt aus der anderen, Ter.: so auch truditur dies die, Hor.: u. vita truditur, Sen.: nunc est exspectatio comitiorum, in quae omnibus invitis trudit noster Magnus Auli filium, vorschieben will, Cic. ad Att. 1, 16, 12.

    lateinisch-deutsches > trudo

  • 4 trudo

    trūdo, trūsī, trūsum, ere (zu gotisch thriutan, belästigen, beschweren, ahd. driozan, nhd. verdrießen), stoßen, hinweg-, fortstoßen, -drängen, I) eig.: 1) im allg.: glaciem flumina trudunt, Verg.: hostes, Tac.: cohortes in paludem, Tac.: apros in plagas, Hor.: alqm hinc foras, Plaut.: ab irato Iove ad inferos trusus est, Serv. Verg., umbo trudebat umbonem, Amm. – 2) insbes., im Wachsen hervortreiben, a) Gewächse = wachsen lassen, gemmas, Verg.: se trudunt gemmae, wachsen hervor, Verg. – b) Dünste, Wasser, steigen lassen, quas mihi tenebras trudis? welchen Dunst läßt du mir aufsteigen (= welchen Schwindel machst du mir vor)? Plaut. Epid. 476. – im Passiv medial = steigen, fecundus aquae truditur latex, Claud. Aponus 13. – II) übtr., stoßen, drängen, ad mortem trudi, Cic.: in arma trudi, Tac.: fallacia alia aliam trudit, drängt die andere, folgt aus der anderen, Ter.: so auch truditur dies die, Hor.: u. vita truditur, Sen.: nunc est exspectatio comitiorum, in quae omnibus invitis trudit noster Magnus Auli filium, vorschieben will, Cic. ad Att. 1, 16, 12.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > trudo

См. также в других словарях:

  • Aponus — est un ancien dieu vénétien des eaux thermales, identifié avec Apollon et peut être, comme celui ci, dieu de la santé. Son sanctuaire principal devait être dans la localité qui lui prit son nom, Aponus, une localité thermale correspondant à l… …   Wikipédia en Français

  • APONUS — fons et vicus ad Euganeos colles, in Italia prope patavium, ubi et aquae calidae variis morbis aptae; A Claudiano elegiaco carmine laudatae, et a Theodorico Gotthorum Rege moenibus cinctae, teste Cassiodorô. Lucan. l. 7. v. 192. Euganeo, si vera… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Aponus, S. — S. Aponus, (3. Juni), ein Martyrer zu Rom. S. S. Marcellus …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • APONUS Petrus — vide Petrus …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PETRUS Aponus Patavinus — cognomine Conciliator, Philosophus et Medicus, inter primos sui saeculi, Astrologus non ignobilis, a Pontificibus et Italiae Principibus maximi habitus. In illo ignorantiae saeculo, velut sidus, emicuit: Obiit A. C. 1316. antequam Inquisitioni… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • АПОН, АПОНСКИЙ ИСТОЧНИК — •Apŏnus fons или Apŏni fons, (от απονος, унимающий боли), н. Абано, город к юго западу от Патавия в Верхней Италии, с горячими целебными серными источниками (aquae Patavinae) и оракулом.… …   Реальный словарь классических древностей

  • Апон —    • Apŏnus fons или Apŏni fons,          (от απονος, унимающий боли), н. Абано, город к юго западу от Патавия в Верхней Италии, с горячими целебными серными источниками (aquae Patavinae) и оракулом. Plin. 31, 32. Suel. Tib. 14. Sil. 12, 218 …   Реальный словарь классических древностей

  • Abano Terme — Abano Terme …   Deutsch Wikipedia

  • Abano Bagni — Abano Terme …   Deutsch Wikipedia

  • D'Abano — Pietro d’Abano Pietro d’Abano bzw. Petrus Aponus (* 1250 in Abano bei Padua (teilweise wird auch 1257 als Geburtsdatum genannt); † 1316 in Rom) war ein Arzt, Philosoph, Mathematiker und Astrologe. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • De Abano — Pietro d’Abano Pietro d’Abano bzw. Petrus Aponus (* 1250 in Abano bei Padua (teilweise wird auch 1257 als Geburtsdatum genannt); † 1316 in Rom) war ein Arzt, Philosoph, Mathematiker und Astrologe. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»